1. कूर्ग: 1834 में संलग्न।

1. coorg: annexed in 1834.

2. प्रतिभागियों की सूची संलग्न है।

2. the list of participants is annexed.

3. 64 ईसा पूर्व में। ईसा पूर्व, यह रोमन साम्राज्य द्वारा कब्जा कर लिया गया था।

3. in 64 bc it was annexed by the roman empire.

4. (9) कॉम (2013) 83 अंतिम और संलग्न दस्तावेज।

4. (9) COM(2013) 83 final and annexed documents.

5. 1895 में, न्यूयॉर्क शहर ने ईस्ट ब्रोंक्स पर कब्जा कर लिया।

5. in 1895 new york city annexed the eastern bronx”.

6. ट्रंप चाहते हैं कि इजरायल हमारे देश का और भी हिस्सा हड़प ले।

6. Trump wants Israel annexed even more of our country.

7. 580/07) सम्मेलन के अंतिम अधिनियम के साथ संलग्न किया जाएगा।

7. 580/07) will be annexed to the Final Act of the Conference.

8. 1791 में संविधान में पहले दस संशोधन जोड़े गए

8. the first ten amendments were annexed to the Constitution in 1791

9. यह विलय किए गए प्रांतों के बीच शाही मार्गों के समान भूमिका निभाता है।

9. It plays the same role as imperial routes between annexed provinces.

10. हंगेरियन क्षेत्र (ट्रांसिल्वेनिया) - रोमानिया द्वारा कब्जा कर लिया गया और कब्जा कर लिया गया

10. Hungarian territories (Transylvania) — occupied and annexed by Romania

11. दुनिया भर में दर्जनों "मिले हुए और कब्जे वाले क्षेत्र" हैं।

11. Around the world, there are dozens of "annexed and occupied territories."

12. क्यूबा के क्षेत्र पर कब्जा कर लिया गया था और एक गहरा समझौता संविधान लागू किया गया था।

12. Cuba had territory annexed and a deeply compromised constitution was imposed.

13. इस क्षेत्र का पूर्व मिस्र द्वारा कब्जा कर लिया गया था और इस्लामी शासन के अधीन रहा।

13. the east of the region was annexed by egypt and remained under the islamic rule.

14. उन्हें चीन ने अपने कब्जे में ले लिया है... एक स्वतंत्र तिब्बत चीन को [धमकी] नहीं देगा।

14. They have been annexed by China...an independent Tibet would not [threaten] China.

15. यहां तक ​​कि अगर इजरायल ने केवल वेस्ट बैंक पर कब्जा कर लिया, तो यह अपनी अरब आबादी को दोगुना से भी अधिक कर देगा।

15. Even if Israel annexed only the West Bank, it would more than double its Arab population.

16. इससे अंदाजा लगाया जा सकता है कि जिस दौर में दुनिया के देशों ने चीन को अपने में मिला लिया है।

16. From this one can think of the era in which the countries of the world have annexed China.

17. टोलेडो युद्ध के अंत में, 1837 में शहर का पुनर्निर्माण किया गया था, वहां इसे ओहियो से जोड़ा गया था।

17. at the end of the toledo war, the city was rebuilt in 1837, there it was annexed to ohio.

18. अगले दिन ऑस्ट्रिया को तीसरे रैह में भेज दिया गया; सभी सेमेटिक विरोधी कानून तुरंत लागू होते हैं।

18. The next day Austria is annexed to the Third Reich; all anti-Semitic laws are immediately applied.

19. इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कानूनी, कूटनीतिक या राजनीतिक कारणों से प्रदेशों को कभी "हड़प लिया" नहीं गया था।

19. It doesn’t matter if for legal, diplomatic or political reasons the territories were never “annexed.”

20. यह ऐबक था जिसने बाद में उन पर कब्जा कर लिया, जब उत्तरी भारत में मुस्लिम शक्ति अच्छी तरह से मजबूत हो गई थी।

20. it was aibak who annexed them afterwards, when the muslim power was fairly consolidated in north india.