1. لیکن سطح پر، ہاں، تکلیف صرف جمع ہو رہی تھی۔

1. But at the surface, yes, suffering was only accumulating.

2. تو ہم پیسے جمع کرنے لگتے ہیں، ہم پیسے سے پیار کرنے لگتے ہیں۔

2. So we start accumulating money, we start loving the money.

3. یہ ہمیشہ غیر کھایا ہوا کھانا نچلے حصے میں جمع ہونے کا باعث بنتا ہے۔

3. this invariably leads to unconsumed food accumulating on the bottom

4. کیا آپ کی بالٹی لسٹ چیک مارکس جمع کر رہی ہے یا صرف دھول جمع کر رہی ہے؟

4. is your bucket list accumulating checkmarks, or just gathering dust?

5. 2.9 بین الاقوامی پروازوں پر کوالیفائنگ پوائنٹس جمع کرنے کے قواعد۔

5. 2.9 Rules for Accumulating Qualifying Points on International Flights.

6. تاہم، دولت جمع کرنے کے باوجود، امن شہر کے لوگوں سے محروم ہے۔

6. yet despite accumulating wealth, peace still eludes the urban habitants.

7. اب یہ سائنسی سچائیوں اور دریافتوں کو جمع کرنے کا معاملہ نہیں ہے۔

7. it is now no longer a question of accumulating scientific truths and discoveries.

8. اسپیٹر اور لاوا بنیادی طور پر وینٹ کے چند درجن میٹر کے اندر جمع ہوتے ہیں۔

8. spatter and lava are accumulating primarily within a few tens of yards of the vent.

9. انجیوجینیسیس کے ساتھ ساتھ، زخم کی جگہ پر فائبرو بلاسٹس جمع ہونا شروع ہو جاتے ہیں۔

9. simultaneously with angiogenesis, fibroblasts begin accumulating in the wound site.

10. انہوں نے کہا کہ مسلسل جمع اور بڑھتے ہوئے قرضوں کے لیے سخت اقدامات کی ضرورت ہوگی۔

10. The continuously accumulating and growing debts would require tough measures, they said.

11. مؤخر الذکر، تاہم، ایک غریب مالیاتی مینیجر ثابت ہوا اور بڑے قرضے جمع کرنے لگے۔

11. The latter, however, proved to be a poor financial manager and began accumulating large debts.

12. جیسا کہ یہ جمع ہوتا ہے، ہمارے پاس ایک ہی تصویر کی متعدد کاپیاں یہاں اور وہاں ہوتی ہیں۔

12. as it keeps accumulating, we end up having multiple copies of the same image here, and there.

13. اس نے 1960 کی دہائی کے اوائل میں اسٹاک جمع کرنا شروع کیا اور 1965 تک اس نے کمپنی کا کنٹرول سنبھال لیا۔

13. he began accumulating stock in the early 1960s, and by 1965 he had assumed control of the company.

14. ہم نہیں جانتے کہ چین کے پاس کتنا سونا ہے، لیکن ہم یہ جانتے ہیں کہ چین مسلسل سونا جمع کر رہا ہے۔

14. We don’t know how much gold China has, but we do know that China is continually accumulating gold.

15. اس نے 1960 کی دہائی کے اوائل میں اسٹاک جمع کرنا شروع کیا اور 1965 تک اس نے کمپنی کا کنٹرول سنبھال لیا۔

15. he began accumulating stock in the early 1960s, and by 1965 he had assumed control of the company.

16. اس علاقے میں جمع ہونے والا نقصان ایچ ڈی کے ساتھ منسلک خصوصیت کی بے ترتیب حرکتوں کا سبب بنتا ہے۔

16. the accumulating damage to this area causes the characteristic erratic movements associated with hd.

17. یسوع کے زندہ رہنے کے وقت تک، صحیفائی توقعات آٹھ صدیوں سے زیادہ عرصے سے جمع ہو رہی تھیں۔

17. By the time that Jesus lived, scriptural expectations had been accumulating for over eight centuries.

18. ان لوگوں کی درج ذیل چار مثالوں پر غور کریں جو کامیابی کی تعریف صرف دولت جمع کرنے سے زیادہ کرتے ہیں۔

18. consider the following four examples of individuals who define success as more than accumulating wealth.

19. "لیکن ApoE کی تمام شکلیں - یہاں تک کہ ApoE2 - کسی حد تک نقصان دہ ہیں جب تاؤ جمع اور جمع ہو رہا ہے۔

19. "But all forms of ApoE – even ApoE2 – are harmful to some extent when tau is aggregating and accumulating.

20. اگر ہم آج معیار کو جمع کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، تو ہم مستقبل کے واقعات کی گرمی میں بہت زیادہ مقدار میں ترقی کریں گے۔

20. If we succeed in accumulating quality today, we will develop much greater quantity in the heat of future events.