1. પરંતુ સપાટી પર, હા, વેદના ફક્ત એકઠા થઈ રહી હતી.

1. But at the surface, yes, suffering was only accumulating.

2. તેથી આપણે પૈસા એકઠા કરવાનું શરૂ કરીએ છીએ, આપણે પૈસાને પ્રેમ કરવાનું શરૂ કરીએ છીએ.

2. So we start accumulating money, we start loving the money.

3. આ હંમેશા તળિયે અખાધ્ય ખોરાક એકઠા થવા તરફ દોરી જાય છે

3. this invariably leads to unconsumed food accumulating on the bottom

4. શું તમારી બકેટ લિસ્ટ ચેક માર્કસ એકત્ર કરે છે કે માત્ર ધૂળ એકઠી કરે છે?

4. is your bucket list accumulating checkmarks, or just gathering dust?

5. 2.9 આંતરરાષ્ટ્રીય ફ્લાઈટ્સ પર ક્વોલિફાઈંગ પોઈન્ટ્સ એકઠા કરવા માટેના નિયમો.

5. 2.9 Rules for Accumulating Qualifying Points on International Flights.

6. જો કે, સંપત્તિના સંચય છતાં, શાંતિ નગરવાસીઓથી દૂર રહે છે.

6. yet despite accumulating wealth, peace still eludes the urban habitants.

7. તે હવે વૈજ્ઞાનિક સત્યો અને શોધો એકઠા કરવાની બાબત નથી.

7. it is now no longer a question of accumulating scientific truths and discoveries.

8. સ્પેટર અને લાવા મુખ્યત્વે વેન્ટના થોડા ડઝન મીટરની અંદર એકઠા થાય છે.

8. spatter and lava are accumulating primarily within a few tens of yards of the vent.

9. એન્જીયોજેનેસિસની સાથે સાથે, ફાઈબ્રોબ્લાસ્ટ્સ ઘાના સ્થળે એકઠા થવાનું શરૂ કરે છે.

9. simultaneously with angiogenesis, fibroblasts begin accumulating in the wound site.

10. સતત સંચિત અને વધતા દેવા માટે સખત પગલાંની જરૂર પડશે, તેઓએ જણાવ્યું હતું.

10. The continuously accumulating and growing debts would require tough measures, they said.

11. બાદમાં, જોકે, નબળા નાણાકીય મેનેજર સાબિત થયા અને મોટા દેવા એકઠા કરવાનું શરૂ કર્યું.

11. The latter, however, proved to be a poor financial manager and began accumulating large debts.

12. જેમ જેમ તે એકઠું થાય છે, અમારી પાસે અહીં અને ત્યાં સમાન છબીની બહુવિધ નકલો હોય છે.

12. as it keeps accumulating, we end up having multiple copies of the same image here, and there.

13. તેણે 1960ના દાયકાની શરૂઆતમાં સ્ટોક એકઠું કરવાનું શરૂ કર્યું અને 1965 સુધીમાં તેણે કંપની પર નિયંત્રણ મેળવી લીધું.

13. he began accumulating stock in the early 1960s, and by 1965 he had assumed control of the company.

14. ચીન પાસે કેટલું સોનું છે તે આપણે જાણતા નથી, પરંતુ આપણે જાણીએ છીએ કે ચીન સતત સોનું એકઠું કરી રહ્યું છે.

14. We don’t know how much gold China has, but we do know that China is continually accumulating gold.

15. તેણે 1960ના દાયકાની શરૂઆતમાં સ્ટોક એકઠું કરવાનું શરૂ કર્યું અને 1965 સુધીમાં તેણે કંપની પર નિયંત્રણ મેળવી લીધું.

15. he began accumulating stock in the early 1960s, and by 1965 he had assumed control of the company.

16. આ વિસ્તારમાં સંચિત નુકસાન એચડી સાથે સંકળાયેલ લાક્ષણિક અનિયમિત હલનચલનનું કારણ બને છે.

16. the accumulating damage to this area causes the characteristic erratic movements associated with hd.

17. ઈસુ જીવ્યા ત્યાં સુધીમાં, શાસ્ત્રોક્ત અપેક્ષાઓ આઠ સદીઓથી વધુ સમયથી એકઠી થઈ રહી હતી.

17. By the time that Jesus lived, scriptural expectations had been accumulating for over eight centuries.

18. એવા લોકોના નીચેના ચાર ઉદાહરણોનો વિચાર કરો જેઓ સફળતાને માત્ર સંપત્તિ ભેગી કરવા કરતાં વધુ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે.

18. consider the following four examples of individuals who define success as more than accumulating wealth.

19. "પરંતુ ApoE ના તમામ સ્વરૂપો - ApoE2 પણ - અમુક અંશે હાનિકારક હોય છે જ્યારે ટાઉ એકત્ર થાય છે અને સંચિત થાય છે.

19. "But all forms of ApoE – even ApoE2 – are harmful to some extent when tau is aggregating and accumulating.

20. જો આપણે આજે ગુણવત્તા સંચિત કરવામાં સફળ થઈશું, તો ભવિષ્યની ઘટનાઓની ગરમીમાં આપણે ઘણી મોટી માત્રામાં વિકાસ કરીશું.

20. If we succeed in accumulating quality today, we will develop much greater quantity in the heat of future events.