1. અમે દર વર્ષે વિશાળ વેપાર ખાધને ચાલુ રાખી શકતા નથી.

1. We cannot continue to run up huge trade deficits every year.

2. આ યુગ માત્ર 432,000 વર્ષનો હશે.

2. this yuga would be run up to only 432000 years.

3. આહાર યુરોપિયન નિયમોની વિરુદ્ધ જઈ શકે છે

3. the scheme could run up against European regulations

4. રોયલ ટેબલ ચલાવો અને નાઈટ્સ દ્વારા પકડવામાં આવતા ટાળો!

4. Run up the Royal Table and avoid being captured by the knights!

5. હકીકતમાં, જ્યારે તે ઘરે આરામ કરી રહ્યો હોય ત્યારે તે થોડા ક્રેડિટ કાર્ડ્સ ચલાવી શકે છે.

5. In fact, he might run up a few credit cards while he’s relaxing at home.

6. ફ્રેડ્રિક તેમને રૂમ 2A ની ચાવી આપે છે, અને બાળકો રૂમ તરફ દોડે છે.

6. Freddrick gives them the key to room 2A, and the kids run up to the room.

7. તે 2010 ની શરૂઆતની વાત હતી અને મેં TLT ખરીદ્યું તે પછી તે નોંધપાત્ર રન અપ લીધું હતું.

7. It was early 2010 and I bought TLT after it had taken a significant run up.

8. અવરોધો (ટેક્નોલોજીકલ અને અન્યથા): આપણે કયા અવરોધો સામે લડીશું?

8. Constraints (Technological and otherwise): What constraints will we run up against?

9. સ્ટેજ 2 - એક ટેકરી શોધો અને તમારી દોડવાની લગભગ 80% ગતિએ 50 મીટર ચઢો.

9. step 2: find a hill and run up 50 yards at about 80 percent of your sprinting pace.

10. 15 ડિસેમ્બર સુધીના સમયગાળામાં ફક્ત શ્રેષ્ઠ લેખો જ કોઈ ચોક્કસ ક્રમમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવશે.

10. Only the best articles will be published in no particular order in the run up to December 15.

11. અઠવાડિયામાં એક કે બે વિજેતાઓ માટે દરરોજ ટિપસ્ટરને કૉલ કરીને £100નું ફોન બિલ મેળવવું સરળ છે.

11. it's easy to run up a £100 phone bill calling a tipster every day for one or two winners a week.

12. સુપરફિસિયલ ફ્રેક્શનલ-લેસર ટ્રીટમેન્ટ એક સત્રમાં $1,000 સુધી ચાલી શકે છે-અને તમને કદાચ ઘણી જરૂર પડશે.

12. A superficial fractional-laser treatment can run up to $1,000 a session—and you'll probably need several.

13. અમારી પાસે બધું દરજી દ્વારા ચલાવવામાં આવશે, અથવા મારી કાકી કિટ્ટી, જે ખૂબ જ સર્જનાત્મક છે, મારા માટે વસ્તુઓ સીવશે."

13. We would have everything run up by a tailor, or my aunt Kitty, who is very creative, would sew things for me.”

14. ચાઈનીઝ ઓટોમેકર ગ્રેટ વોલ મોટર્સે તાજેતરમાં એક ઈલેક્ટ્રીક કાર અથવા આર1 લોન્ચ કરી છે જે એક ચાર્જ પર 351 કિમી સુધીની મુસાફરી કરી શકે છે.

14. china's carmaker great wall motors recently launched an electric car ora r1 debut that can run up to 351km on the single charge.

15. જો તમે આશ્ચર્ય પામી રહ્યા હોવ કે કેટલા ઘણા છે, તો શાલેન તેની તાલીમ સીઝન દરમિયાન દર અઠવાડિયે 130 માઇલની ઉપર દોડવા માટે જાણીતી છે.

15. If you are wondering how many is too many, Shalane has been known to run upwards of 130 miles per week during her training season.

16. જાડાઈના સંદર્ભમાં, તેઓ 2 મિલીમીટરથી શરૂ થાય છે અને 7 મિલીમીટર સુધી જાય છે, જેમાં 4 થી 5 મિલીમીટર સૌથી સામાન્ય જાડાઈ છે.

16. in terms of thickness, they start at 2 millimeter and run up to 7 millimeter, with 4 to 5 millimeter being the most common thickness.

17. એકવાર ડ્રો થઈ ગયા પછી, વધુ પ્રેક્ટિસ થ્રો, મેઝરિંગ અથવા રનિંગ પ્રેક્ટિસ (પછી સ્ક્વેરમાં હોય કે પીચની બહાર) કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે નહીં.

17. once the toss has taken place no further practice deliveries, measurement or practice of run ups shall be allowed(whether on the square or outfield).

18. વધુમાં, સેમસંગે મલ્ટી-એક્ટિવ વિન્ડો રજૂ કરી છે, એક મલ્ટિટાસ્કિંગ સિસ્ટમ જે તમને મોટી સ્ક્રીન પર એક સાથે ત્રણ જેટલી એપ્સ ચલાવવાની મંજૂરી આપશે.

18. additionally, samsung introduced multi-active window, a multitasking system that will allow you to run up to three apps at once on the larger display.

19. એરિસ્ટોટલ આ ઘટના પર ટિપ્પણી કરવા માટે સૌપ્રથમ જાણીતા હતા, તેમણે જણાવ્યું હતું કે ગેકોમાં "માથું નીચું રાખીને પણ, કોઈપણ રીતે ઝાડ ઉપર અને નીચે દોડવાની" ક્ષમતા હોય છે.

19. aristotle was the first known to have commented on the phenomenon, stating gecko's have the ability to“run up and down a tree in any way, even with the head downwards.”.

20. ઓક્સફોર્ડે સારો સ્કોર કર્યો હતો અને મોટાભાગની રાત સુધી ભારે તોફાનને કારણે કોર્સ લગભગ રમી શકાય તેમ ન હતો તેથી કેમ્બ્રિજને તરત જ બે ઇનિંગ્સમાં રવાના કરવામાં આવી હતી.

20. oxford had run up a good score, and a torrential storm for much of the night rendered the pitch almost unplayable, so that cambridge were quickly dismissed in two innings.

21. મતદાન દિવસ પહેલાનો સમયગાળો

21. the run-up to polling day

22. મેક્સિકોમાં ચૂંટણીની પૂર્વસંધ્યાએ રાજકારણીઓની હત્યા.

22. politicians murdered in run-up to mexico elections.

23. આગામી ચૂંટણી પહેલા બેરોજગારી ઘટાડવાનો કાર્યક્રમ

23. a programme aimed at lowering unemployment in the run-up to the next election

24. ભાગદોડમાં આ ચર્ચાઓ અમારી સામગ્રી તેમજ પવન કે વરસાદ છે."

24. These debates in the run-up are our material as well as the wind or the rain."

25. ક્રિસમસના ભાગરૂપે, ઈંગ્લેન્ડમાં પોલ્ટ્રી ક્ષેત્ર નિર્ણાયક તબક્કામાં છે.

25. In the run-up to Christmas, the poultry sector in England is in a critical phase.

26. મેટ બૂટીને 2020 અને તે પછીની ઘણી આશાઓ છે, ખાસ કરીને પ્રોજેક્ટ સ્કારલેટની દોડમાં.

26. Matt Booty has high hopes for 2020 and beyond, especially in the run-up to Project Scarlett.

27. જો કે, આ લોકમત દેશના વિભાજન અંગેના લોકમત માટે ભાગ લેવા જેવું લાગે છે.

27. This referendum seems, however, to be a run-up to to a referendum on the splitting up of the country.

28. પરંતુ સામાન્ય રીતે, ભલે 2000 સુધીની દોડમાં હોય કે આજે, અમેરિકનો સ્વતંત્રતામાંથી છટકી જવાનો પ્રયાસ કરતા નથી.

28. But in general, whether in the run-up to 2000 or today, Americans aren’t trying to Escape from Freedom.

29. હાર્લીએ હવે બજારમાં લોન્ચ થવાના ભાગરૂપે જે ડેટા પ્રકાશિત કર્યો છે તે સ્પષ્ટપણે આ નવા ગ્રાહકોને લક્ષ્યમાં રાખે છે.

29. The data that Harley has now published in the run-up to the market launch is clearly aimed at this new clientele.

30. કમિશનની દરખાસ્તોને આગળ ધપાવવા માટે હિતધારકો દ્વારા સમાવેશી અભિગમની જરૂરિયાત પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતો.

30. The need for an inclusive approach had been stressed by stakeholders in the run-up to the Commission’s proposals.

31. તે સાચું નથી; 2007 ના રન-અપમાં લખાયેલા લેખોમાં, અમે વિસ્ફોટક કટોકટી તરફ ધ્યાન દોર્યું હતું જે ઉભરી રહ્યું હતું.

31. That's not true; in articles written in the run-up to 2007, we pointed towards the explosive crisis that was brewing.

32. આ વર્ષે તમાકુ નીતિ પર મહત્વપૂર્ણ આંતરરાષ્ટ્રીય વાટાઘાટોના ભાગરૂપે આ ઓપન લેટરનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે.

32. The open letter has been organised in the run-up to significant international negotiations on tobacco policy this year.

33. તાજેતરમાં ઘણી ટીકા થઈ રહી છે કે આપણે બધાએ ઇરાક યુદ્ધના રન-અપમાં પૂરતા અઘરા પ્રશ્નો પૂછ્યા નથી.

33. There's been a lot of criticism lately that all of us did not ask tough enough questions in the run-up to the Iraq war.

34. મેના અંતમાં EU સંસદીય ચૂંટણીના રન-અપમાં, તમે સંભવતઃ પ્રથમ અને અગ્રિમ માહિતી વિશે વિચારો છો.

34. In the run-up to the EU parliamentary elections at the end of May, you probably think first and foremost of disinformation.

35. તેથી આ 5 વસ્તુઓ હતી જે તમે વિયેનામાં ક્રિસમસની દોડમાં કરી શકો છો - ચોક્કસ દરેક માટે યોગ્ય પ્રોગ્રામ છે!

35. So these were 5 things which you can do in the run-up to Christmas in Vienna – surely there is the right program for everyone!

36. હેશટેગ વોટકર અને મેઈનભીચોકીદાર, જે ચૂંટણી પહેલા પ્રચાર કરવામાં આવ્યા હતા, અનુક્રમે 16 અને 12 વખત દેખાયા હતા.

36. the votekar and mainbhichowkidar hashtags, promoted in the run-up to the elections, have appeared 16 and 12 times, respectively.

37. “યુરોપિયન ચૂંટણીઓ અને યુરોપિયન યુનિયનમાં લોકપ્રિયતા અને યુરોસેપ્ટિસિઝમના ઉદય સાથે, ગુમાવવાનો કોઈ સમય નથી.

37. “In the run-up to the European elections and with the rise of populism and Euroscepticism across the EU, there is no time to lose.

38. 1990 અને 2003માં ઇરાક સામેના યુએસ યુદ્ધોના ભાગરૂપે, વોશિંગ્ટનને ઘણા ઓછા શક્તિશાળી દુશ્મન સામે તૈયારી કરવા માટે ઘણા મહિનાની જરૂર હતી.

38. In the run-up to the US wars against Iraq in 1990 and 2003, Washington needed several months to prepare against a far less potent enemy.

39. અમે ગંભીર વાંધાઓની અપેક્ષા રાખતા નથી, કારણ કે સત્તાવાળાઓ આયોજન પ્રક્રિયામાં અને સમગ્ર આયોજનમાં સતત સામેલ થયા છે.

39. We do not expect serious objections, as the authorities have been continuously involved in the run-up to and throughout the planning process.

40. આ કાર્યમાં ખાસ કરીને મહત્વપૂર્ણ યોગદાન G20 સમિટની દોડમાં વિશેષ પ્રધાનોની અસંખ્ય બેઠકો દ્વારા કરવામાં આવે છે.

40. A particularly important contribution to this work is made by the numerous meetings of the specialised ministers in the run-up to the G20 summit.