1. ನಾವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1. We cannot continue to run up huge trade deficits every year.

2. ಈ ಯುಗವು ಕೇವಲ 432,000 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ.

2. this yuga would be run up to only 432000 years.

3. ಆಹಾರವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು

3. the scheme could run up against European regulations

4. ರಾಯಲ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೈಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ!

4. Run up the Royal Table and avoid being captured by the knights!

5. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೆಲವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು.

5. In fact, he might run up a few credit cards while he’s relaxing at home.

6. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ಕೊಠಡಿ 2A ಗೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಕೋಣೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ.

6. Freddrick gives them the key to room 2A, and the kids run up to the room.

7. ಇದು 2010 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ರನ್ ಅಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ನಾನು TLT ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

7. It was early 2010 and I bought TLT after it had taken a significant run up.

8. ನಿರ್ಬಂಧಗಳು (ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ): ನಾವು ಯಾವ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ?

8. Constraints (Technological and otherwise): What constraints will we run up against?

9. ಹಂತ 2 - ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಓಟದ ವೇಗದ ಸುಮಾರು 80% ನಲ್ಲಿ 50 ಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಏರಿರಿ.

9. step 2: find a hill and run up 50 yards at about 80 percent of your sprinting pace.

10. ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರ ವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು.

10. Only the best articles will be published in no particular order in the run up to December 15.

11. ವಾರಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ವಿಜೇತರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಟಿಪ್‌ಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ £100 ಫೋನ್ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಸುಲಭ.

11. it's easy to run up a £100 phone bill calling a tipster every day for one or two winners a week.

12. ಮೇಲ್ನೋಟದ ಭಾಗಶಃ-ಲೇಸರ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಒಂದು ಸೆಷನ್‌ಗೆ $1,000 ವರೆಗೆ ಚಲಿಸಬಹುದು - ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಹಲವಾರು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

12. A superficial fractional-laser treatment can run up to $1,000 a session—and you'll probably need several.

13. ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಟೈಲರ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಸೃಜನಶೀಲರಾಗಿರುವ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕಿಟ್ಟಿ ನನಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ.

13. We would have everything run up by a tailor, or my aunt Kitty, who is very creative, would sew things for me.”

14. ಚೀನಾದ ವಾಹನ ತಯಾರಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಗ್ರೇಟ್ ವಾಲ್ ಮೋಟಾರ್ಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ ಅಥವಾ ಆರ್1 ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದು, ಒಮ್ಮೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದರೆ 351 ಕಿ.ಮೀ.

14. china's carmaker great wall motors recently launched an electric car ora r1 debut that can run up to 351km on the single charge.

15. ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಶಲಾನೆ ತನ್ನ ತರಬೇತಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಾರಕ್ಕೆ 130 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

15. If you are wondering how many is too many, Shalane has been known to run upwards of 130 miles per week during her training season.

16. ದಪ್ಪದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅವು 2 ಮಿಲಿಮೀಟರ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು 7 ಮಿಲಿಮೀಟರ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ 4 ರಿಂದ 5 ಮಿಲಿಮೀಟರ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

16. in terms of thickness, they start at 2 millimeter and run up to 7 millimeter, with 4 to 5 millimeter being the most common thickness.

17. ಒಮ್ಮೆ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯಾಸ ಎಸೆಯುವಿಕೆ, ಅಳತೆ ಅಥವಾ ಓಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು (ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೈದಾನದ ಹೊರಗೆ) ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

17. once the toss has taken place no further practice deliveries, measurement or practice of run ups shall be allowed(whether on the square or outfield).

18. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಮಲ್ಟಿ-ಆಕ್ಟಿವ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ, ಇದು ಬಹುಕಾರ್ಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

18. additionally, samsung introduced multi-active window, a multitasking system that will allow you to run up to three apps at once on the larger display.

19. ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಗೆಕ್ಕೋಗಳು "ತಮ್ಮ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿಯೂ ಸಹ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಓಡುವ" ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

19. aristotle was the first known to have commented on the phenomenon, stating gecko's have the ability to“run up and down a tree in any way, even with the head downwards.”.

20. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಉತ್ತಮ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಬಹುಪಾಲು ಧಾರಾಕಾರ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಆಡಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

20. oxford had run up a good score, and a torrential storm for much of the night rendered the pitch almost unplayable, so that cambridge were quickly dismissed in two innings.

21. ಮತದಾನದ ದಿನದ ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿ

21. the run-up to polling day

22. ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಹತ್ಯೆ.

22. politicians murdered in run-up to mexico elections.

23. ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುನ್ನ ನಿರುದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ

23. a programme aimed at lowering unemployment in the run-up to the next election

24. ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಮ್ಮ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಅಥವಾ ಮಳೆ."

24. These debates in the run-up are our material as well as the wind or the rain."

25. ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಳಿ ವಲಯವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.

25. In the run-up to Christmas, the poultry sector in England is in a critical phase.

26. ಮ್ಯಾಟ್ ಬೂಟಿ ಅವರು 2020 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ.

26. Matt Booty has high hopes for 2020 and beyond, especially in the run-up to Project Scarlett.

27. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ದೇಶದ ವಿಭಜನೆಯ ಕುರಿತಾದ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

27. This referendum seems, however, to be a run-up to to a referendum on the splitting up of the country.

28. ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, 2000 ಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಇಂದು, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

28. But in general, whether in the run-up to 2000 or today, Americans aren’t trying to Escape from Freedom.

29. ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯು ಈ ಹೊಸ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

29. The data that Harley has now published in the run-up to the market launch is clearly aimed at this new clientele.

30. ಆಯೋಗದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳಿಗೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರಿಂದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

30. The need for an inclusive approach had been stressed by stakeholders in the run-up to the Commission’s proposals.

31. ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ; 2007 ರ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ಫೋಟಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

31. That's not true; in articles written in the run-up to 2007, we pointed towards the explosive crisis that was brewing.

32. ಈ ವರ್ಷ ತಂಬಾಕು ನೀತಿಯ ಮಹತ್ವದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಬಹಿರಂಗ ಪತ್ರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

32. The open letter has been organised in the run-up to significant international negotiations on tobacco policy this year.

33. ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಠಿಣ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಟೀಕೆಗಳಿವೆ.

33. There's been a lot of criticism lately that all of us did not ask tough enough questions in the run-up to the Iraq war.

34. ಮೇ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ EU ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

34. In the run-up to the EU parliamentary elections at the end of May, you probably think first and foremost of disinformation.

35. ಆದ್ದರಿಂದ ಇವುಗಳು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ 5 ಕೆಲಸಗಳಾಗಿವೆ - ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸರಿಯಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಿದೆ!

35. So these were 5 things which you can do in the run-up to Christmas in Vienna – surely there is the right program for everyone!

36. ಚುನಾವಣಾ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡ ವೋಟ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಮೈನ್ಭಿಚೌಕಿದಾರ್ ಎಂಬ ಹ್ಯಾಶ್‌ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ 16 ಮತ್ತು 12 ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.

36. the votekar and mainbhichowkidar hashtags, promoted in the run-up to the elections, have appeared 16 and 12 times, respectively.

37. "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚುನಾವಣೆಗಳ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು EU ನಾದ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಸೆಪ್ಟಿಸಿಸಂನ ಏರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

37. “In the run-up to the European elections and with the rise of populism and Euroscepticism across the EU, there is no time to lose.

38. 1990 ಮತ್ತು 2003 ರಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ ವಿರುದ್ಧದ US ಯುದ್ಧಗಳ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ಗೆ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಬಲ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಯಾರಾಗಲು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು.

38. In the run-up to the US wars against Iraq in 1990 and 2003, Washington needed several months to prepare against a far less potent enemy.

39. ಯೋಜನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಗಂಭೀರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

39. We do not expect serious objections, as the authorities have been continuously involved in the run-up to and throughout the planning process.

40. G20 ಶೃಂಗಸಭೆಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಹಲವಾರು ಸಭೆಗಳಿಂದ ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

40. A particularly important contribution to this work is made by the numerous meetings of the specialised ministers in the run-up to the G20 summit.