1. ہم ہر سال بڑے تجارتی خسارے کو جاری نہیں رکھ سکتے۔

1. We cannot continue to run up huge trade deficits every year.

2. یہ یوگا صرف 432,000 سال پر محیط ہوگا۔

2. this yuga would be run up to only 432000 years.

3. اسکیم یورپی ضوابط کے خلاف جا سکتی ہے۔

3. the scheme could run up against European regulations

4. رائل ٹیبل کو چلائیں اور شورویروں کے پکڑے جانے سے بچیں!

4. Run up the Royal Table and avoid being captured by the knights!

5. درحقیقت، وہ گھر میں آرام کرتے ہوئے کچھ کریڈٹ کارڈ چلا سکتا ہے۔

5. In fact, he might run up a few credit cards while he’s relaxing at home.

6. فریڈرک انہیں کمرے 2A کی چابی دیتا ہے، اور بچے کمرے کی طرف بھاگتے ہیں۔

6. Freddrick gives them the key to room 2A, and the kids run up to the room.

7. یہ 2010 کا اوائل تھا اور میں نے TLT خریدا جب اس نے کافی حد تک رن اپ لیا تھا۔

7. It was early 2010 and I bought TLT after it had taken a significant run up.

8. رکاوٹیں (ٹیکنالوجیکل اور دوسری صورت میں): ہم کن رکاوٹوں کا مقابلہ کریں گے؟

8. Constraints (Technological and otherwise): What constraints will we run up against?

9. مرحلہ 2 - ایک پہاڑی تلاش کریں اور اپنی دوڑ کی تقریباً 80% رفتار سے 50 میٹر چڑھیں۔

9. step 2: find a hill and run up 50 yards at about 80 percent of your sprinting pace.

10. 15 دسمبر تک کسی خاص ترتیب میں صرف بہترین مضامین ہی شائع کیے جائیں گے۔

10. Only the best articles will be published in no particular order in the run up to December 15.

11. ہفتے میں ایک یا دو فاتحین کے لیے ہر روز ٹپسٹر کو کال کرکے £100 کا فون بل جمع کرنا آسان ہے۔

11. it's easy to run up a £100 phone bill calling a tipster every day for one or two winners a week.

12. سطحی فریکشنل لیزر ٹریٹمنٹ ایک سیشن میں $1,000 تک چل سکتا ہے — اور آپ کو شاید کئی کی ضرورت ہوگی۔

12. A superficial fractional-laser treatment can run up to $1,000 a session—and you'll probably need several.

13. ہمارے پاس ہر چیز ایک درزی کے ذریعے چلائی جائے گی، یا میری خالہ کٹی، جو بہت تخلیقی ہیں، میرے لیے چیزیں سلائی کریں گی۔

13. We would have everything run up by a tailor, or my aunt Kitty, who is very creative, would sew things for me.”

14. چینی کار ساز کمپنی گریٹ وال موٹرز نے حال ہی میں ایک الیکٹرک کار یا r1 لانچ کی ہے جو ایک بار چارج کرنے پر 351 کلومیٹر تک سفر کر سکتی ہے۔

14. china's carmaker great wall motors recently launched an electric car ora r1 debut that can run up to 351km on the single charge.

15. اگر آپ سوچ رہے ہیں کہ کتنے بہت زیادہ ہیں، تو شالین اپنے تربیتی سیزن کے دوران 130 میل فی ہفتہ اوپر کی طرف دوڑتی ہیں۔

15. If you are wondering how many is too many, Shalane has been known to run upwards of 130 miles per week during her training season.

16. موٹائی کے لحاظ سے، وہ 2 ملی میٹر سے شروع ہوتے ہیں اور 7 ملی میٹر تک جاتے ہیں، جس میں 4 سے 5 ملی میٹر سب سے عام موٹائی ہوتی ہے۔

16. in terms of thickness, they start at 2 millimeter and run up to 7 millimeter, with 4 to 5 millimeter being the most common thickness.

17. ایک بار قرعہ اندازی ہو جانے کے بعد، مزید پریکٹس تھرو، پیمائش یا دوڑ کی مشق (چاہے اسکوائر میں ہو یا میدان سے باہر) کی اجازت نہیں ہوگی۔

17. once the toss has taken place no further practice deliveries, measurement or practice of run ups shall be allowed(whether on the square or outfield).

18. مزید برآں، سام سنگ نے ملٹی ایکٹیو ونڈو متعارف کرایا ہے، ایک ملٹی ٹاسکنگ سسٹم جو آپ کو بڑی اسکرین پر ایک ساتھ تین ایپس چلانے کی اجازت دے گا۔

18. additionally, samsung introduced multi-active window, a multitasking system that will allow you to run up to three apps at once on the larger display.

19. ارسطو سب سے پہلے اس رجحان پر تبصرہ کرنے کے لیے جانا جاتا تھا، جس نے کہا کہ گیکوز میں "کسی بھی طرح سے درخت کے اوپر اور نیچے بھاگنے کی صلاحیت ہوتی ہے، یہاں تک کہ اپنے سروں کو نیچے رکھ کر بھی"۔

19. aristotle was the first known to have commented on the phenomenon, stating gecko's have the ability to“run up and down a tree in any way, even with the head downwards.”.

20. آکسفورڈ نے اچھا اسکور کیا تھا اور رات کے بیشتر حصے میں ایک طوفانی طوفان نے کورس کو تقریباً ناقابل کھیل بنا دیا تھا لہذا کیمبرج کو فوری طور پر دو اننگز میں روانہ کر دیا گیا۔

20. oxford had run up a good score, and a torrential storm for much of the night rendered the pitch almost unplayable, so that cambridge were quickly dismissed in two innings.

21. پولنگ کے دن سے پہلے کی مدت

21. the run-up to polling day

22. میکسیکو میں انتخابات کے موقع پر سیاستدانوں کا قتل۔

22. politicians murdered in run-up to mexico elections.

23. اگلے انتخابات سے قبل بے روزگاری کو کم کرنے کا پروگرام

23. a programme aimed at lowering unemployment in the run-up to the next election

24. رن اپ میں یہ بحثیں ہمارے مواد کے ساتھ ساتھ ہوا یا بارش بھی ہیں۔"

24. These debates in the run-up are our material as well as the wind or the rain."

25. کرسمس کے موقع پر، انگلینڈ میں پولٹری کا شعبہ ایک نازک مرحلے میں ہے۔

25. In the run-up to Christmas, the poultry sector in England is in a critical phase.

26. Matt Booty کو 2020 اور اس سے آگے کے لیے بہت زیادہ امیدیں ہیں، خاص طور پر پروجیکٹ Scarlett کو چلانے کے لیے۔

26. Matt Booty has high hopes for 2020 and beyond, especially in the run-up to Project Scarlett.

27. تاہم، یہ ریفرنڈم ملک کی تقسیم کے حوالے سے ریفرنڈم کے لیے ایک رن اپ لگتا ہے۔

27. This referendum seems, however, to be a run-up to to a referendum on the splitting up of the country.

28. لیکن عام طور پر، چاہے 2000 تک یا آج، امریکی آزادی سے فرار ہونے کی کوشش نہیں کر رہے ہیں۔

28. But in general, whether in the run-up to 2000 or today, Americans aren’t trying to Escape from Freedom.

29. ہارلے نے جو ڈیٹا اب مارکیٹ میں لانچ کرنے کے لیے شائع کیا ہے وہ واضح طور پر اس نئے کلائنٹ کا مقصد ہے۔

29. The data that Harley has now published in the run-up to the market launch is clearly aimed at this new clientele.

30. اسٹیک ہولڈرز کی طرف سے کمیشن کی تجاویز کے سلسلے میں ایک جامع نقطہ نظر کی ضرورت پر زور دیا گیا تھا۔

30. The need for an inclusive approach had been stressed by stakeholders in the run-up to the Commission’s proposals.

31. یہ سچ نہیں ہے؛ 2007 کے دوران لکھے گئے مضامین میں، ہم نے اس دھماکہ خیز بحران کی طرف اشارہ کیا جو پیدا ہو رہا تھا۔

31. That's not true; in articles written in the run-up to 2007, we pointed towards the explosive crisis that was brewing.

32. اس کھلے خط کا اہتمام اس سال تمباکو پالیسی پر اہم بین الاقوامی مذاکرات کے سلسلے میں کیا گیا ہے۔

32. The open letter has been organised in the run-up to significant international negotiations on tobacco policy this year.

33. حال ہی میں بہت زیادہ تنقید ہوئی ہے کہ ہم سب نے عراق جنگ کے دوران کافی سخت سوالات نہیں پوچھے۔

33. There's been a lot of criticism lately that all of us did not ask tough enough questions in the run-up to the Iraq war.

34. مئی کے آخر میں یورپی یونین کے پارلیمانی انتخابات کی دوڑ میں، آپ شاید سب سے پہلے اور سب سے اہم غلط معلومات کے بارے میں سوچتے ہیں۔

34. In the run-up to the EU parliamentary elections at the end of May, you probably think first and foremost of disinformation.

35. تو یہ 5 چیزیں تھیں جو آپ ویانا میں کرسمس کے موقع پر کر سکتے ہیں – یقیناً ہر ایک کے لیے صحیح پروگرام موجود ہے!

35. So these were 5 things which you can do in the run-up to Christmas in Vienna – surely there is the right program for everyone!

36. ہیش ٹیگز ووٹکر اور مین بھیچوکیدار، جو کہ الیکشن کے دوران پروموٹ کیے گئے، بالترتیب 16 اور 12 بار سامنے آئے۔

36. the votekar and mainbhichowkidar hashtags, promoted in the run-up to the elections, have appeared 16 and 12 times, respectively.

37. "یورپی انتخابات کی دوڑ میں اور یورپی یونین میں پاپولزم اور یورو سیپٹیکزم کے عروج کے ساتھ، کھونے کا کوئی وقت نہیں ہے۔

37. “In the run-up to the European elections and with the rise of populism and Euroscepticism across the EU, there is no time to lose.

38. 1990 اور 2003 میں عراق کے خلاف امریکی جنگوں کے دوران، واشنگٹن کو بہت کم طاقتور دشمن کے خلاف تیاری کے لیے کئی ماہ درکار تھے۔

38. In the run-up to the US wars against Iraq in 1990 and 2003, Washington needed several months to prepare against a far less potent enemy.

39. ہمیں سنجیدہ اعتراضات کی توقع نہیں ہے، کیونکہ حکام منصوبہ بندی کے پورے عمل میں اور اس کے دوران مسلسل شامل رہے ہیں۔

39. We do not expect serious objections, as the authorities have been continuously involved in the run-up to and throughout the planning process.

40. اس کام میں خاص طور پر اہم شراکت G20 سربراہی اجلاس کے دوران خصوصی وزراء کی متعدد میٹنگوں کے ذریعے کی گئی ہے۔

40. A particularly important contribution to this work is made by the numerous meetings of the specialised ministers in the run-up to the G20 summit.