1. हम हर साल भारी व्यापार घाटे को जारी नहीं रख सकते।

1. We cannot continue to run up huge trade deficits every year.

2. यह युग केवल 432,000 वर्षों का होगा।

2. this yuga would be run up to only 432000 years.

3. योजना यूरोपीय नियमों के खिलाफ जा सकती है

3. the scheme could run up against European regulations

4. रॉयल टेबल पर चढ़ें और शूरवीरों द्वारा कब्जा किए जाने से बचें!

4. Run up the Royal Table and avoid being captured by the knights!

5. वास्तव में, जब वह घर पर आराम कर रहा होता है तो उसके पास कुछ क्रेडिट कार्ड हो सकते हैं।

5. In fact, he might run up a few credit cards while he’s relaxing at home.

6. फ्रेड्रिक उन्हें कमरे 2A की चाबी देता है, और बच्चे कमरे तक भागते हैं।

6. Freddrick gives them the key to room 2A, and the kids run up to the room.

7. यह 2010 की शुरुआत में था और मैंने टीएलटी को तब खरीदा था जब इसमें काफी वृद्धि हुई थी।

7. It was early 2010 and I bought TLT after it had taken a significant run up.

8. बाधाएं (तकनीकी और अन्य): हम किन बाधाओं का सामना करेंगे?

8. Constraints (Technological and otherwise): What constraints will we run up against?

9. चरण 2 - एक पहाड़ी का पता लगाएं और अपनी दौड़ने की गति के लगभग 80% पर 50 मीटर चढ़ें।

9. step 2: find a hill and run up 50 yards at about 80 percent of your sprinting pace.

10. 15 दिसंबर तक किसी विशेष क्रम में केवल सर्वश्रेष्ठ लेख ही प्रकाशित किए जाएंगे।

10. Only the best articles will be published in no particular order in the run up to December 15.

11. सप्ताह में एक या दो विजेताओं के लिए प्रतिदिन एक टिपस्टर को कॉल करके £100 का फ़ोन बिल जमा करना आसान है।

11. it's easy to run up a £100 phone bill calling a tipster every day for one or two winners a week.

12. एक सतही भिन्नात्मक-लेजर उपचार एक सत्र में $1,000 तक चल सकता है - और आपको शायद कई की आवश्यकता होगी।

12. A superficial fractional-laser treatment can run up to $1,000 a session—and you'll probably need several.

13. हमारे पास सब कुछ एक दर्जी द्वारा चलाया जाएगा, या मेरी चाची किट्टी, जो बहुत ही रचनात्मक हैं, मेरे लिए चीजों को सिल देंगी।

13. We would have everything run up by a tailor, or my aunt Kitty, who is very creative, would sew things for me.”

14. चीनी वाहन निर्माता ग्रेट वॉल मोटर्स ने हाल ही में एक इलेक्ट्रिक कार या r1 लॉन्च की है जो एक बार चार्ज करने पर 351 किमी तक की यात्रा कर सकती है।

14. china's carmaker great wall motors recently launched an electric car ora r1 debut that can run up to 351km on the single charge.

15. यदि आप सोच रहे हैं कि कितने बहुत अधिक हैं, तो शलाने को अपने प्रशिक्षण सत्र के दौरान प्रति सप्ताह 130 मील की ओर दौड़ने के लिए जाना जाता है।

15. If you are wondering how many is too many, Shalane has been known to run upwards of 130 miles per week during her training season.

16. मोटाई के मामले में, वे 2 मिलीमीटर से शुरू होते हैं और 7 मिलीमीटर तक जाते हैं, जिसमें 4 से 5 मिलीमीटर सबसे आम मोटाई होती है।

16. in terms of thickness, they start at 2 millimeter and run up to 7 millimeter, with 4 to 5 millimeter being the most common thickness.

17. एक बार ड्रॉ हो जाने के बाद, थ्रो, मापने या दौड़ने के अभ्यास (चाहे वर्ग में या मैदान के बाहर) की अनुमति नहीं दी जाएगी।

17. once the toss has taken place no further practice deliveries, measurement or practice of run ups shall be allowed(whether on the square or outfield).

18. इसके अतिरिक्त, सैमसंग ने मल्टी-एक्टिव विंडो, एक मल्टीटास्किंग सिस्टम पेश किया है जो आपको बड़ी स्क्रीन पर एक साथ तीन ऐप चलाने की अनुमति देगा।

18. additionally, samsung introduced multi-active window, a multitasking system that will allow you to run up to three apps at once on the larger display.

19. अरस्तू इस घटना पर टिप्पणी करने के लिए सबसे पहले जाने जाते थे, जिसमें कहा गया था कि जेकॉस में "किसी भी तरह से एक पेड़ को ऊपर और नीचे चलाने की क्षमता है, यहां तक ​​​​कि उनके सिर नीचे भी"।

19. aristotle was the first known to have commented on the phenomenon, stating gecko's have the ability to“run up and down a tree in any way, even with the head downwards.”.

20. ऑक्सफोर्ड ने अच्छा स्कोर किया था और रात के अधिकांश समय के लिए एक मूसलाधार तूफान ने पाठ्यक्रम को लगभग नामुमकिन बना दिया था इसलिए कैम्ब्रिज को तुरंत दो पारियों में भेज दिया गया था।

20. oxford had run up a good score, and a torrential storm for much of the night rendered the pitch almost unplayable, so that cambridge were quickly dismissed in two innings.

21. मतदान दिवस से पहले की अवधि

21. the run-up to polling day

22. मेक्सिको में चुनाव की पूर्व संध्या पर राजनेताओं की हत्या कर दी गई।

22. politicians murdered in run-up to mexico elections.

23. अगले चुनाव से पहले बेरोजगारी कम करने के लिए एक कार्यक्रम

23. a programme aimed at lowering unemployment in the run-up to the next election

24. रन-अप में ये बहसें हमारी सामग्री के साथ-साथ हवा या बारिश भी हैं।"

24. These debates in the run-up are our material as well as the wind or the rain."

25. क्रिसमस से पहले, इंग्लैंड में पोल्ट्री क्षेत्र एक महत्वपूर्ण चरण में है।

25. In the run-up to Christmas, the poultry sector in England is in a critical phase.

26. मैट बूटी को 2020 और उससे आगे के लिए बहुत उम्मीदें हैं, खासकर प्रोजेक्ट स्कारलेट के रन-अप में।

26. Matt Booty has high hopes for 2020 and beyond, especially in the run-up to Project Scarlett.

27. हालाँकि, यह जनमत संग्रह देश के विभाजन पर एक जनमत संग्रह का रन-अप प्रतीत होता है।

27. This referendum seems, however, to be a run-up to to a referendum on the splitting up of the country.

28. लेकिन सामान्य तौर पर, चाहे 2000 के रन-अप में हो या आज, अमेरिकी फ्रीडम से बचने की कोशिश नहीं कर रहे हैं।

28. But in general, whether in the run-up to 2000 or today, Americans aren’t trying to Escape from Freedom.

29. हार्ले ने अब बाजार में लॉन्च के लिए जो डेटा प्रकाशित किया है, वह स्पष्ट रूप से इस नए ग्राहकों के लिए लक्षित है।

29. The data that Harley has now published in the run-up to the market launch is clearly aimed at this new clientele.

30. आयोग के प्रस्तावों के चलते हितधारकों द्वारा एक समावेशी दृष्टिकोण की आवश्यकता पर जोर दिया गया था।

30. The need for an inclusive approach had been stressed by stakeholders in the run-up to the Commission’s proposals.

31. यह सच नहीं है; 2007 के रन-अप में लिखे गए लेखों में, हमने उस विस्फोटक संकट की ओर इशारा किया जो पक रहा था।

31. That's not true; in articles written in the run-up to 2007, we pointed towards the explosive crisis that was brewing.

32. इस वर्ष तंबाकू नीति पर महत्वपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय वार्ताओं के क्रम में खुले पत्र का आयोजन किया गया है।

32. The open letter has been organised in the run-up to significant international negotiations on tobacco policy this year.

33. हाल ही में इस बात की काफी आलोचना हुई है कि हम सभी ने इराक युद्ध से पहले पर्याप्त कठिन प्रश्न नहीं पूछे।

33. There's been a lot of criticism lately that all of us did not ask tough enough questions in the run-up to the Iraq war.

34. मई के अंत में यूरोपीय संघ के संसदीय चुनावों से पहले, आप शायद पहले और सबसे पहले विघटन के बारे में सोचते हैं।

34. In the run-up to the EU parliamentary elections at the end of May, you probably think first and foremost of disinformation.

35. तो ये थे 5 चीजें जो आप वियना में क्रिसमस से पहले कर सकते हैं - निश्चित रूप से सभी के लिए सही कार्यक्रम है!

35. So these were 5 things which you can do in the run-up to Christmas in Vienna – surely there is the right program for everyone!

36. चुनाव से पहले प्रचारित हैशटैग वोटकर और मैंभीचौकीदार क्रमशः 16 और 12 बार दिखाई दिए।

36. the votekar and mainbhichowkidar hashtags, promoted in the run-up to the elections, have appeared 16 and 12 times, respectively.

37. "यूरोपीय चुनावों के लिए और पूरे यूरोपीय संघ में लोकलुभावनवाद और यूरोसेप्टिकवाद के उदय के साथ, खोने का कोई समय नहीं है।

37. “In the run-up to the European elections and with the rise of populism and Euroscepticism across the EU, there is no time to lose.

38. 1990 और 2003 में इराक के खिलाफ अमेरिकी युद्धों के चलते, वाशिंगटन को बहुत कम शक्तिशाली दुश्मन के खिलाफ तैयारी के लिए कई महीनों की आवश्यकता थी।

38. In the run-up to the US wars against Iraq in 1990 and 2003, Washington needed several months to prepare against a far less potent enemy.

39. हम गंभीर आपत्तियों की उम्मीद नहीं करते हैं, क्योंकि अधिकारी नियोजन प्रक्रिया से पहले और पूरी प्रक्रिया में लगातार शामिल रहे हैं।

39. We do not expect serious objections, as the authorities have been continuously involved in the run-up to and throughout the planning process.

40. इस कार्य में एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण योगदान G20 शिखर सम्मेलन के क्रम में विशेष मंत्रियों की कई बैठकों द्वारा किया जाता है।

40. A particularly important contribution to this work is made by the numerous meetings of the specialised ministers in the run-up to the G20 summit.