1. लेकिन सतही तौर पर, हां, पीड़ा इकट्ठी हो रही थी।

1. But at the surface, yes, suffering was only accumulating.

2. तो हम धन जमा करना शुरू कर देते हैं, हम धन से प्रेम करने लगते हैं।

2. So we start accumulating money, we start loving the money.

3. यह निरपवाद रूप से तल पर जमा होने वाला अखाद्य भोजन की ओर जाता है

3. this invariably leads to unconsumed food accumulating on the bottom

4. क्या आपकी बकेट लिस्ट चेक मार्क जमा कर रही है या सिर्फ धूल जमा कर रही है?

4. is your bucket list accumulating checkmarks, or just gathering dust?

5. 2.9 अंतर्राष्ट्रीय उड़ानों पर अर्हक अंक अर्जित करने के नियम।

5. 2.9 Rules for Accumulating Qualifying Points on International Flights.

6. हालाँकि, धन के संचय के बावजूद, शहरवासियों को शांति नहीं मिल रही है।

6. yet despite accumulating wealth, peace still eludes the urban habitants.

7. यह अब वैज्ञानिक सत्य और खोजों को जमा करने की बात नहीं है।

7. it is now no longer a question of accumulating scientific truths and discoveries.

8. छींटे और लावा मुख्य रूप से वेंट के कुछ दर्जन मीटर के भीतर जमा हो जाते हैं।

8. spatter and lava are accumulating primarily within a few tens of yards of the vent.

9. इसके साथ ही एंजियोजेनेसिस के साथ, घाव स्थल पर फाइब्रोब्लास्ट जमा होने लगते हैं।

9. simultaneously with angiogenesis, fibroblasts begin accumulating in the wound site.

10. उन्होंने कहा कि लगातार बढ़ रहे और बढ़ते कर्ज के लिए कड़े उपायों की जरूरत होगी।

10. The continuously accumulating and growing debts would require tough measures, they said.

11. हालाँकि, बाद वाला एक खराब वित्तीय प्रबंधक साबित हुआ और बड़े कर्ज जमा करने लगा।

11. The latter, however, proved to be a poor financial manager and began accumulating large debts.

12. जैसे ही यह जमा होता है, हमारे पास एक ही छवि की कई प्रतियां इधर-उधर होती हैं।

12. as it keeps accumulating, we end up having multiple copies of the same image here, and there.

13. उन्होंने 1960 के दशक की शुरुआत में स्टॉक जमा करना शुरू किया और 1965 तक उन्होंने कंपनी का नियंत्रण अपने हाथ में ले लिया।

13. he began accumulating stock in the early 1960s, and by 1965 he had assumed control of the company.

14. हमें नहीं पता कि चीन के पास कितना सोना है, लेकिन इतना पता है कि चीन लगातार सोना जमा कर रहा है।

14. We don’t know how much gold China has, but we do know that China is continually accumulating gold.

15. उन्होंने 1960 के दशक की शुरुआत में स्टॉक जमा करना शुरू किया और 1965 तक उन्होंने कंपनी का नियंत्रण अपने हाथ में ले लिया।

15. he began accumulating stock in the early 1960s, and by 1965 he had assumed control of the company.

16. इस क्षेत्र में संचित क्षति एचडी के साथ जुड़े विशिष्ट अनिश्चित आंदोलनों का कारण बनती है।

16. the accumulating damage to this area causes the characteristic erratic movements associated with hd.

17. जब तक यीशु जीवित रहा, आठ शताब्दियों से भी अधिक समय से पवित्र शास्त्र की अपेक्षाएँ जमा हो रही थीं।

17. By the time that Jesus lived, scriptural expectations had been accumulating for over eight centuries.

18. उन लोगों के निम्नलिखित चार उदाहरणों पर विचार करें जो सफलता को केवल धन संचय करने से अधिक के रूप में परिभाषित करते हैं।

18. consider the following four examples of individuals who define success as more than accumulating wealth.

19. "लेकिन ApoE के सभी रूप - ApoE2 भी - कुछ हद तक हानिकारक होते हैं जब ताऊ एकत्रीकरण और संचय कर रहा होता है।

19. "But all forms of ApoE – even ApoE2 – are harmful to some extent when tau is aggregating and accumulating.

20. यदि हम आज गुणवत्ता संचय करने में सफल होते हैं, तो हम भविष्य की घटनाओं की गर्मी में कहीं अधिक मात्रा में विकास करेंगे।

20. If we succeed in accumulating quality today, we will develop much greater quantity in the heat of future events.