1. কিন্তু উপরিভাগে, হ্যাঁ, দুর্ভোগ কেবলই জমা হচ্ছিল।

1. But at the surface, yes, suffering was only accumulating.

2. তাই আমরা টাকা জমাতে শুরু করি, টাকাকে ভালোবাসতে শুরু করি।

2. So we start accumulating money, we start loving the money.

3. এটি সর্বদা নীচের অংশে জমে থাকা অখাদ্য খাবারের দিকে পরিচালিত করে

3. this invariably leads to unconsumed food accumulating on the bottom

4. আপনার বালতি তালিকা কি চেক চিহ্ন সংগ্রহ করছে নাকি শুধু ধুলো সংগ্রহ করছে?

4. is your bucket list accumulating checkmarks, or just gathering dust?

5. 2.9 আন্তর্জাতিক ফ্লাইটে যোগ্যতার পয়েন্ট সংগ্রহের নিয়ম।

5. 2.9 Rules for Accumulating Qualifying Points on International Flights.

6. যাইহোক, সম্পদ সঞ্চয় করা সত্ত্বেও, শান্তি শহরবাসীকে এড়িয়ে চলেছে।

6. yet despite accumulating wealth, peace still eludes the urban habitants.

7. এটা আর বৈজ্ঞানিক সত্য এবং আবিষ্কার জমা করার বিষয় নয়।

7. it is now no longer a question of accumulating scientific truths and discoveries.

8. স্পাটার এবং লাভা প্রধানত ভেন্টের কয়েক ডজন মিটারের মধ্যে জমা হয়।

8. spatter and lava are accumulating primarily within a few tens of yards of the vent.

9. একই সাথে এনজিওজেনেসিসের সাথে, ফাইব্রোব্লাস্টগুলি ক্ষতস্থানে জমা হতে শুরু করে।

9. simultaneously with angiogenesis, fibroblasts begin accumulating in the wound site.

10. ক্রমাগত জমা হওয়া এবং ক্রমবর্ধমান ঋণের জন্য কঠোর পদক্ষেপের প্রয়োজন হবে, তারা বলেছে।

10. The continuously accumulating and growing debts would require tough measures, they said.

11. পরবর্তী, তবে, একজন দরিদ্র আর্থিক ব্যবস্থাপক হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল এবং বড় ঋণ জমা করতে শুরু করেছিল।

11. The latter, however, proved to be a poor financial manager and began accumulating large debts.

12. এটি জমা হওয়ার সাথে সাথে আমাদের এখানে এবং সেখানে একই চিত্রের একাধিক অনুলিপি রয়েছে।

12. as it keeps accumulating, we end up having multiple copies of the same image here, and there.

13. তিনি 1960 এর দশকের প্রথম দিকে স্টক জমা করতে শুরু করেন এবং 1965 সাল নাগাদ তিনি কোম্পানির নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন।

13. he began accumulating stock in the early 1960s, and by 1965 he had assumed control of the company.

14. চীনের কাছে কত সোনা আছে তা আমরা জানি না, তবে আমরা জানি যে চীন ক্রমাগত সোনা জমা করছে।

14. We don’t know how much gold China has, but we do know that China is continually accumulating gold.

15. তিনি 1960 এর দশকের প্রথম দিকে স্টক জমা করতে শুরু করেন এবং 1965 সাল নাগাদ তিনি কোম্পানির নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন।

15. he began accumulating stock in the early 1960s, and by 1965 he had assumed control of the company.

16. এই এলাকায় জমে থাকা ক্ষতি এইচডি-এর সাথে যুক্ত চরিত্রগত অনিয়মিত গতিবিধি ঘটায়।

16. the accumulating damage to this area causes the characteristic erratic movements associated with hd.

17. যীশু যখন জীবিত ছিলেন, তখন শাস্ত্রীয় প্রত্যাশা আট শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে জমেছিল।

17. By the time that Jesus lived, scriptural expectations had been accumulating for over eight centuries.

18. নিম্নলিখিত চারটি উদাহরণ বিবেচনা করুন যারা সাফল্যকে কেবল সম্পদ সংগ্রহের চেয়ে বেশি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে।

18. consider the following four examples of individuals who define success as more than accumulating wealth.

19. "কিন্তু ApoE-এর সমস্ত রূপ - এমনকি ApoE2 - কিছু পরিমাণে ক্ষতিকারক যখন টাউ একত্রিত হয় এবং জমা হয়।

19. "But all forms of ApoE – even ApoE2 – are harmful to some extent when tau is aggregating and accumulating.

20. আমরা যদি আজ গুণগত মান সঞ্চয় করতে সফল হই তবে ভবিষ্যতের ঘটনাগুলির উত্তাপে আমরা অনেক বেশি পরিমাণে বিকাশ করব।

20. If we succeed in accumulating quality today, we will develop much greater quantity in the heat of future events.