1. শুধুমাত্র বিভ্রান্তি তাদের বন্ধুদের বলে.

1. only aberrations tell friends.

2. আর্থিক বিপর্যয়, যে মত জিনিস.

2. financial aberrations, stuff like that.

3. তারা এক চোখে সমস্ত বিকৃতির প্রায় 85% জন্য দায়ী।

3. they make up about 85% of all aberrations in an eye.

4. এগুলিকে সম্মিলিতভাবে "উচ্চ আদেশ" হিসাবে উল্লেখ করা হয়।

4. these are collectively called"higher order" aberrations.

5. তারা একটি চোখের সমস্ত বিকৃতির প্রায় 85 শতাংশের জন্য দায়ী।

5. they make up about 85 percent of all aberrations in an eye.

6. প্রগতিশীল লেন্সগুলিতে ক্ষুদ্র পেরিফেরাল বিকৃতি অনিবার্য।

6. minor peripheral aberrations are inescapable in progressive lenses.

7. একটি সাধারণ উত্তল লেন্সে, এই বিকৃতিগুলি অবিশ্বাস্যভাবে লক্ষণীয় হবে।

7. in a simple convex lens, these aberrations will be incredibly noticeable.

8. প্রেমের নতুন সমাজে এমন চরম বিকৃতি আর থাকবে না।

8. Such extreme aberrations will no longer exist in the new society of love.

9. এই ফ্ল্যাপ জটিলতাগুলি অপটিক্যাল বিকৃতি এবং বিকৃত দৃষ্টি সৃষ্টি করতে পারে।

9. these flap complications can cause optical aberrations and distorted vision.

10. ওয়েভফ্রন্ট, অপ্টিমাইজ করা মত, গোলাকার বিকৃতির আবেশ কমিয়ে দিতে পারে।

10. wavefront, just like optimized, can minimize induction of spherical aberrations.

11. রঙিন সাইড ফ্রিংস: লেন্স কতটা ভালোভাবে ক্রোম্যাটিক অ্যাবারেশন ঠিক করে?

11. lateral colour fringes: how much does the lens correct for chromatic aberrations?

12. একটি সাধারণ উত্তল লেন্স অপটিক্যাল বিকৃতির কারণে একটি সন্তোষজনক চিত্র তৈরি করবে না।

12. a simple convex lens just won't create a satisfactory image due to optical aberrations.

13. এই বিকৃতির প্রকৃতির কারণে, এগুলি চাক্ষুষ মানের অবনতি ঘটাতে পারে।

13. because of the nature of those aberrations, they may be causing impairment of visual quality.

14. উদ্দেশ্য এবং আইপিস গণনা করার সময়, বিকৃতিগুলি অপসারণের মধ্যে একটি বড় পার্থক্য রয়েছে।

14. when calculating the objective and eyepiece, there is a big difference in eliminating aberrations.

15. বড় পরিমাণে কিছু উচ্চ-ক্রম বিকৃতি দৃষ্টির গুণমানের উপর একটি গুরুতর, এমনকি পঙ্গু, প্রভাব ফেলতে পারে।

15. large amounts of certain higher-order aberrations can have a severe, even disabling, impact on vision quality.

16. কিছু ক্ষেত্রে, কাস্টম বা ওয়েভফ্রন্ট ল্যাসিক উচ্চ-ক্রম বিকৃতি কমাতে পারে এবং বৈসাদৃশ্য সংবেদনশীলতা উন্নত করতে পারে।

16. in some cases, custom or wavefront lasik can reduce higher-order aberrations and improve contrast sensitivity.

17. উপরন্তু, LASIK এবং PRK উচ্চ ক্রম বিকৃতি (HOA) চিকিত্সা করতে পারে যা রাতের দৃষ্টিকে প্রভাবিত করতে পারে, হাসির বিপরীতে।

17. also, lasik and prk can treat higher-order aberrations(hoas) that can affect night vision, whereas smile cannot.

18. উপরন্তু, LASIK এবং PRK উচ্চ ক্রম বিকৃতি (HOA) চিকিত্সা করতে পারে যা রাতের দৃষ্টিকে প্রভাবিত করতে পারে, হাসির বিপরীতে।

18. also, lasik and prk can treat higher-order aberrations(hoas) that can affect night vision, whereas smile cannot.

19. ওয়েভফ্রন্ট ডিভাইস উচ্চতর এবং নিম্ন ক্রম উভয় ধরনের অপটিক্যাল বিকৃতি পরিমাপ করে এবং সেগুলি সংশোধন করার চেষ্টা করে।

19. the wavefront device measures all the optical aberrations, lower and higher order, and attempts to correct them.

20. এই বিকৃতিগুলি রাতে, একদৃষ্টি, হ্যালোস, অস্পষ্টতা, তারার নিদর্শন বা দ্বিগুণ দৃষ্টি দেখতে অসুবিধার কারণ হতে পারে।

20. these aberrations can cause difficulty seeing at night, glare, halos, blurring, starburst patterns, or double vision.