1. માત્ર વિકૃતિઓ તેમના મિત્રોને કહે છે.

1. only aberrations tell friends.

2. નાણાકીય વિકૃતિઓ, જેવી વસ્તુઓ.

2. financial aberrations, stuff like that.

3. તેઓ એક આંખના તમામ વિકૃતિઓમાં લગભગ 85% હિસ્સો ધરાવે છે.

3. they make up about 85% of all aberrations in an eye.

4. આને સામૂહિક રીતે "ઉચ્ચ ક્રમ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

4. these are collectively called"higher order" aberrations.

5. તેઓ એક આંખના તમામ વિકૃતિઓમાં લગભગ 85 ટકા હિસ્સો ધરાવે છે.

5. they make up about 85 percent of all aberrations in an eye.

6. પ્રગતિશીલ લેન્સમાં નાના પેરિફેરલ વિકૃતિઓ અનિવાર્ય છે.

6. minor peripheral aberrations are inescapable in progressive lenses.

7. સરળ બહિર્મુખ લેન્સમાં, આ વિકૃતિઓ અવિશ્વસનીય રીતે ધ્યાનપાત્ર હશે.

7. in a simple convex lens, these aberrations will be incredibly noticeable.

8. પ્રેમના નવા સમાજમાં આવા આત્યંતિક વિકૃતિઓ હવે અસ્તિત્વમાં રહેશે નહીં.

8. Such extreme aberrations will no longer exist in the new society of love.

9. આ ફ્લૅપ ગૂંચવણો ઓપ્ટિકલ વિકૃતિઓ અને વિકૃત દ્રષ્ટિનું કારણ બની શકે છે.

9. these flap complications can cause optical aberrations and distorted vision.

10. વેવફ્રન્ટ, ઑપ્ટિમાઇઝ્ડ એકની જેમ, ગોળાકાર વિકૃતિઓના ઇન્ડક્શનને ઘટાડી શકે છે.

10. wavefront, just like optimized, can minimize induction of spherical aberrations.

11. રંગીન બાજુની કિનારીઓ: લેન્સ રંગીન વિકૃતિઓને કેટલી સારી રીતે સુધારે છે?

11. lateral colour fringes: how much does the lens correct for chromatic aberrations?

12. એક સરળ બહિર્મુખ લેન્સ ઓપ્ટિકલ વિકૃતિઓને કારણે સંતોષકારક છબી બનાવશે નહીં.

12. a simple convex lens just won't create a satisfactory image due to optical aberrations.

13. આ વિકૃતિઓની પ્રકૃતિને લીધે, તેઓ દ્રશ્ય ગુણવત્તામાં બગાડનું કારણ બની શકે છે.

13. because of the nature of those aberrations, they may be causing impairment of visual quality.

14. ઉદ્દેશ્ય અને આઈપીસની ગણતરી કરતી વખતે, વિકૃતિઓ દૂર કરવામાં મોટો તફાવત છે.

14. when calculating the objective and eyepiece, there is a big difference in eliminating aberrations.

15. મોટી માત્રામાં ચોક્કસ ઉચ્ચ-ક્રમના વિકૃતિઓ દ્રષ્ટિની ગુણવત્તા પર ગંભીર, અપંગ, અસર કરી શકે છે.

15. large amounts of certain higher-order aberrations can have a severe, even disabling, impact on vision quality.

16. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, વૈવિધ્યપૂર્ણ અથવા વેવફ્રન્ટ લેસિક ઉચ્ચ-ક્રમના વિચલનોને ઘટાડી શકે છે અને કોન્ટ્રાસ્ટ સંવેદનશીલતાને સુધારી શકે છે.

16. in some cases, custom or wavefront lasik can reduce higher-order aberrations and improve contrast sensitivity.

17. વધુમાં, LASIK અને PRK ઉચ્ચ ક્રમના વિચલનો (HOA) ની સારવાર કરી શકે છે જે સ્મિત કરતા વિપરીત રાત્રિ દ્રષ્ટિને અસર કરી શકે છે.

17. also, lasik and prk can treat higher-order aberrations(hoas) that can affect night vision, whereas smile cannot.

18. વધુમાં, LASIK અને PRK ઉચ્ચ ક્રમના વિચલનો (HOA) ની સારવાર કરી શકે છે જે સ્મિત કરતા વિપરીત રાત્રિ દ્રષ્ટિને અસર કરી શકે છે.

18. also, lasik and prk can treat higher-order aberrations(hoas) that can affect night vision, whereas smile cannot.

19. વેવફ્રન્ટ ઉપકરણ ઉચ્ચ અને નીચલા ક્રમમાં તમામ ઓપ્ટિકલ વિકૃતિઓને માપે છે અને તેને સુધારવાનો પ્રયાસ કરે છે.

19. the wavefront device measures all the optical aberrations, lower and higher order, and attempts to correct them.

20. આ વિકૃતિઓ રાત્રે, ઝગઝગાટ, પ્રભામંડળ, અસ્પષ્ટતા, તારાઓની પેટર્ન અથવા બેવડી દ્રષ્ટિ જોવામાં મુશ્કેલી ઊભી કરી શકે છે.

20. these aberrations can cause difficulty seeing at night, glare, halos, blurring, starburst patterns, or double vision.