1. फक्त विकृती त्यांच्या मित्रांना सांगतात.

1. only aberrations tell friends.

2. आर्थिक विकृती, अशा गोष्टी.

2. financial aberrations, stuff like that.

3. ते एका डोळ्यातील सर्व विकृतींपैकी 85% आहेत.

3. they make up about 85% of all aberrations in an eye.

4. याला एकत्रितपणे "उच्च आदेश" विकृती म्हणून संबोधले जाते.

4. these are collectively called"higher order" aberrations.

5. ते एका डोळ्यातील सर्व विकृतींपैकी 85 टक्के आहेत.

5. they make up about 85 percent of all aberrations in an eye.

6. प्रगतीशील लेन्समध्ये किरकोळ परिधीय विकृती अटळ आहेत.

6. minor peripheral aberrations are inescapable in progressive lenses.

7. साध्या बहिर्वक्र भिंगात, हे विकृती आश्चर्यकारकपणे लक्षात येण्याजोग्या असतील.

7. in a simple convex lens, these aberrations will be incredibly noticeable.

8. प्रेमाच्या नव्या समाजात असे टोकाचे विकृती यापुढे राहणार नाहीत.

8. Such extreme aberrations will no longer exist in the new society of love.

9. या फडफडण्याच्या गुंतागुंतांमुळे ऑप्टिकल विकृती आणि दृष्टी विकृत होऊ शकते.

9. these flap complications can cause optical aberrations and distorted vision.

10. वेव्हफ्रंट, ऑप्टिमाइझ केलेल्या प्रमाणे, गोलाकार विकृतींचा समावेश कमी करू शकतो.

10. wavefront, just like optimized, can minimize induction of spherical aberrations.

11. रंगीत बाजूचे किनारे: लेन्स रंगीत विकृती किती चांगल्या प्रकारे दुरुस्त करते?

11. lateral colour fringes: how much does the lens correct for chromatic aberrations?

12. एक साधी बहिर्वक्र भिंग ऑप्टिकल विकृतीमुळे समाधानकारक प्रतिमा तयार करणार नाही.

12. a simple convex lens just won't create a satisfactory image due to optical aberrations.

13. या विकृतींच्या स्वरूपामुळे, ते व्हिज्युअल गुणवत्ता खराब करू शकतात.

13. because of the nature of those aberrations, they may be causing impairment of visual quality.

14. उद्दिष्ट आणि आयपीसची गणना करताना, विकृती दाबण्यात मोठा फरक आहे.

14. when calculating the objective and eyepiece, there is a big difference in eliminating aberrations.

15. मोठ्या प्रमाणातील विशिष्ट उच्च-ऑर्डर विकृतींचा दृष्टीच्या गुणवत्तेवर गंभीर, अगदी अपंग, परिणाम होऊ शकतो.

15. large amounts of certain higher-order aberrations can have a severe, even disabling, impact on vision quality.

16. काही प्रकरणांमध्ये, कस्टम किंवा वेव्हफ्रंट लसिक उच्च-ऑर्डर विकृती कमी करू शकतात आणि कॉन्ट्रास्ट संवेदनशीलता सुधारू शकतात.

16. in some cases, custom or wavefront lasik can reduce higher-order aberrations and improve contrast sensitivity.

17. याव्यतिरिक्त, LASIK आणि PRK उच्च ऑर्डर विकृती (HOA) वर उपचार करू शकतात जे हसण्यापेक्षा रात्रीच्या दृष्टीवर परिणाम करू शकतात.

17. also, lasik and prk can treat higher-order aberrations(hoas) that can affect night vision, whereas smile cannot.

18. याव्यतिरिक्त, LASIK आणि PRK उच्च ऑर्डर विकृती (HOA) वर उपचार करू शकतात जे हसण्यापेक्षा रात्रीच्या दृष्टीवर परिणाम करू शकतात.

18. also, lasik and prk can treat higher-order aberrations(hoas) that can affect night vision, whereas smile cannot.

19. वेव्हफ्रंट डिव्हाइस उच्च आणि खालच्या क्रमाने सर्व ऑप्टिकल विकृती मोजते आणि त्यांना दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करते.

19. the wavefront device measures all the optical aberrations, lower and higher order, and attempts to correct them.

20. या विकृतींमुळे रात्री पाहण्यात अडचण येऊ शकते, चकाकी, हेलोस, अस्पष्टता, तारेचे नमुने किंवा दुहेरी दृष्टी.

20. these aberrations can cause difficulty seeing at night, glare, halos, blurring, starburst patterns, or double vision.