1. ਸਿਰਫ ਅਪਵਾਦ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ।

1. only aberrations tell friends.

2. ਵਿੱਤੀ ਵਿਗਾੜ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ।

2. financial aberrations, stuff like that.

3. ਉਹ ਇੱਕ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਿਗਾੜਾਂ ਦੇ ਲਗਭਗ 85% ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।

3. they make up about 85% of all aberrations in an eye.

4. ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਉੱਚ ਆਦੇਸ਼" ਵਿਗਾੜ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

4. these are collectively called"higher order" aberrations.

5. ਉਹ ਇੱਕ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਗਾੜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ 85 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।

5. they make up about 85 percent of all aberrations in an eye.

6. ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲੈਂਸਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਮੂਲੀ ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਵਿਗਾੜ ਅਟੱਲ ਹਨ।

6. minor peripheral aberrations are inescapable in progressive lenses.

7. ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਕਨਵੈਕਸ ਲੈਂਸ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਵਿਗਾੜ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ।

7. in a simple convex lens, these aberrations will be incredibly noticeable.

8. ਅਜਿਹੇ ਅਤਿਅੰਤ ਵਿਗਾੜ ਹੁਣ ਪਿਆਰ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੇ।

8. Such extreme aberrations will no longer exist in the new society of love.

9. ਇਹ ਫਲੈਪ ਜਟਿਲਤਾਵਾਂ ਆਪਟੀਕਲ ਵਿਗਾੜ ਅਤੇ ਵਿਗੜਦੀ ਨਜ਼ਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

9. these flap complications can cause optical aberrations and distorted vision.

10. ਤਰੰਗ ਫਰੰਟ, ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਵਾਂਗ, ਗੋਲਾਕਾਰ ਵਿਗਾੜਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

10. wavefront, just like optimized, can minimize induction of spherical aberrations.

11. ਰੰਗਦਾਰ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਕਿਨਾਰੀਆਂ: ਲੈਂਸ ਰੰਗੀਨ ਵਿਗਾੜਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ?

11. lateral colour fringes: how much does the lens correct for chromatic aberrations?

12. ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਕਨਵੈਕਸ ਲੈਂਸ ਆਪਟੀਕਲ ਵਿਗਾੜਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏਗਾ।

12. a simple convex lens just won't create a satisfactory image due to optical aberrations.

13. ਇਹਨਾਂ ਵਿਗਾੜਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਵਿਗਾੜ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।

13. because of the nature of those aberrations, they may be causing impairment of visual quality.

14. ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਆਈਪੀਸ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਵਿਗਾੜਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਅੰਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

14. when calculating the objective and eyepiece, there is a big difference in eliminating aberrations.

15. ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਉੱਚ-ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਵਿਗਾੜਾਂ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਪਾਹਜ, ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

15. large amounts of certain higher-order aberrations can have a severe, even disabling, impact on vision quality.

16. ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਕਸਟਮ ਜਾਂ ਵੇਵਫਰੰਟ ਲੇਸਿਕ ਉੱਚ-ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਵਿਗਾੜ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਪਰੀਤ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

16. in some cases, custom or wavefront lasik can reduce higher-order aberrations and improve contrast sensitivity.

17. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, LASIK ਅਤੇ PRK ਉੱਚ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਵਿਗਾੜ (HOA) ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਦੇ ਉਲਟ, ਰਾਤ ​​ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

17. also, lasik and prk can treat higher-order aberrations(hoas) that can affect night vision, whereas smile cannot.

18. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, LASIK ਅਤੇ PRK ਉੱਚ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਵਿਗਾੜ (HOA) ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਦੇ ਉਲਟ, ਰਾਤ ​​ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

18. also, lasik and prk can treat higher-order aberrations(hoas) that can affect night vision, whereas smile cannot.

19. ਵੇਵਫਰੰਟ ਯੰਤਰ ਉੱਚ ਅਤੇ ਹੇਠਲੇ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਆਪਟੀਕਲ ਵਿਗਾੜਾਂ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

19. the wavefront device measures all the optical aberrations, lower and higher order, and attempts to correct them.

20. ਇਹ ਵਿਗਾੜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਚਮਕ, ਹੈਲੋਜ਼, ਧੁੰਦਲੇਪਣ, ਤਾਰੇ ਦੇ ਪੈਟਰਨ, ਜਾਂ ਦੋਹਰੀ ਨਜ਼ਰ।

20. these aberrations can cause difficulty seeing at night, glare, halos, blurring, starburst patterns, or double vision.