1. केवल विपथन ही अपने दोस्तों को बताते हैं।

1. only aberrations tell friends.

2. वित्तीय विपथन, इस तरह की चीजें।

2. financial aberrations, stuff like that.

3. वे एक आंख में सभी विपथन का लगभग 85% खाते हैं।

3. they make up about 85% of all aberrations in an eye.

4. इन्हें सामूहिक रूप से "उच्च क्रम" विपथन के रूप में संदर्भित किया जाता है।

4. these are collectively called"higher order" aberrations.

5. वे एक आंख में सभी विपथन का लगभग 85 प्रतिशत हिस्सा हैं।

5. they make up about 85 percent of all aberrations in an eye.

6. प्रगतिशील लेंस में मामूली परिधीय विपथन अपरिहार्य हैं।

6. minor peripheral aberrations are inescapable in progressive lenses.

7. एक साधारण उत्तल लेंस में, ये विपथन अविश्वसनीय रूप से ध्यान देने योग्य होंगे।

7. in a simple convex lens, these aberrations will be incredibly noticeable.

8. प्रेम के नए समाज में इस तरह के चरम विपथन अब मौजूद नहीं होंगे।

8. Such extreme aberrations will no longer exist in the new society of love.

9. ये फ्लैप जटिलताएं ऑप्टिकल विपथन और विकृत दृष्टि का कारण बन सकती हैं।

9. these flap complications can cause optical aberrations and distorted vision.

10. वेवफ्रंट, अनुकूलित की तरह, गोलाकार विपथन के प्रेरण को कम कर सकता है।

10. wavefront, just like optimized, can minimize induction of spherical aberrations.

11. रंगीन साइड फ्रिंज: लेंस रंगीन विपथन को कितनी अच्छी तरह ठीक करता है?

11. lateral colour fringes: how much does the lens correct for chromatic aberrations?

12. एक साधारण उत्तल लेंस ऑप्टिकल विपथन के कारण केवल एक संतोषजनक छवि नहीं बनाएगा।

12. a simple convex lens just won't create a satisfactory image due to optical aberrations.

13. इन विपथन की प्रकृति के कारण, वे दृश्य गुणवत्ता में गिरावट का कारण बन सकते हैं।

13. because of the nature of those aberrations, they may be causing impairment of visual quality.

14. उद्देश्य और ऐपिस की गणना करते समय, विपथन को दबाने में एक बड़ा अंतर होता है।

14. when calculating the objective and eyepiece, there is a big difference in eliminating aberrations.

15. बड़ी मात्रा में कुछ उच्च-क्रम के विचलन दृष्टि की गुणवत्ता पर गंभीर, यहां तक ​​कि अपंग, प्रभाव डाल सकते हैं।

15. large amounts of certain higher-order aberrations can have a severe, even disabling, impact on vision quality.

16. कुछ मामलों में, कस्टम या वेवफ्रंट लेसिक उच्च-क्रम विपथन को कम कर सकता है और कंट्रास्ट संवेदनशीलता में सुधार कर सकता है।

16. in some cases, custom or wavefront lasik can reduce higher-order aberrations and improve contrast sensitivity.

17. इसके अतिरिक्त, लैसिक और पीआरके उच्च क्रम विचलन (एचओए) का इलाज कर सकते हैं जो मुस्कुराहट के विपरीत रात की दृष्टि को प्रभावित कर सकते हैं।

17. also, lasik and prk can treat higher-order aberrations(hoas) that can affect night vision, whereas smile cannot.

18. इसके अतिरिक्त, लैसिक और पीआरके उच्च क्रम विचलन (एचओए) का इलाज कर सकते हैं जो मुस्कुराहट के विपरीत रात की दृष्टि को प्रभावित कर सकते हैं।

18. also, lasik and prk can treat higher-order aberrations(hoas) that can affect night vision, whereas smile cannot.

19. वेवफ्रंट डिवाइस सभी ऑप्टिकल विपथन को मापता है, दोनों उच्च और निम्न क्रम, और उन्हें ठीक करने का प्रयास करता है।

19. the wavefront device measures all the optical aberrations, lower and higher order, and attempts to correct them.

20. ये विपथन रात में देखने में कठिनाई, चकाचौंध, प्रभामंडल, धुंधलापन, तारा पैटर्न या दोहरी दृष्टि पैदा कर सकते हैं।

20. these aberrations can cause difficulty seeing at night, glare, halos, blurring, starburst patterns, or double vision.