1. ഹേ ബിൽ, പൈറുവേറ്റ് ഒഴികെയുള്ളവയെല്ലാം ഞാൻ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ പരീക്ഷിച്ചു.

1. Hey Bill, I’ve tried all of them in my life with the exception of pyruvate.

2. ചർമ്മപ്രശ്‌നങ്ങൾ, ബലഹീനത അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗികരോഗങ്ങൾ എന്നിവ ഒഴികെ, മോറെൽ യഥാർത്ഥ രോഗികളെ ചികിത്സിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കി, ഫാഷനും ചെലവേറിയതുമായ രോഗികളുടെ ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനിടയിൽ അത്തരം കേസുകൾ മറ്റ് ഡോക്ടർമാരിലേക്ക് റഫർ ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ, മുഖസ്തുതി, ഫലപ്രദമല്ലാത്ത ചതി ചികിത്സകൾ.

2. with the exception of occasional cases of bad skin, impotence, or venereal disease, morell shied away from treating people who were genuinely ill, referring these cases to other doctors while he built up a clientele of fashionable, big-spending patients whose largely psychosomatic illnesses responded well to his close attention, flattery, and ineffective quack treatments.

3. ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ കപ്പലുകളും: UR-CFF

3. All fleet with the exception of: UR-CFF

4. ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ ഫ്ലീറ്റും: 9G-TOP

4. All fleet with the exception of: 9G-TOP

5. ബോട്ടുലിസം ഒഴികെയുള്ള അനുകൂല പരിണാമം.

5. favorable outcome, with the exception of botulism.

6. - കോ-ഫിനാൻസിംഗിൽ നിന്നുള്ള മൊഡ്യൂളുകൾ ഒഴികെ.

6. - With the exception of modules from co-financing.

7. 27: - ഫിന്നിഷ് സർക്കാർ ഒഴികെ.

7. 27: - With the exception of the Finnish Government.

8. ആറെണ്ണം ഒഴികെ എല്ലാ പല്ലുകളും നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

8. All teeth, with the exception of six, were well preserved.”

9. തലക്കെട്ട് V സംബന്ധിച്ച്, ആർട്ടിക്കിൾ 76, 77 എന്നിവ ഒഴികെ:

9. as regards Title V, with the exception of Articles 76 and 77:

10. 2019-ലെ പോസിറ്റീവ് റേറ്റിംഗ് വീക്ഷണം - ഇറ്റലി ഒഴികെ

10. Positive rating outlook for 2019 – with the exception of Italy

11. VS : … നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ച ത്രികോണം ഒഴികെ.

11. VS : … with the exception of the triangle with which you began.

12. ഒഴികെ എന്നാൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒഴികെ എന്നർത്ഥമുള്ള ഒരു മുൻകൂർ പദമാണ്.

12. except is a preposition that means but or with the exception of.

13. ചുരുക്കം ചില വിപണികളിൽ വിൽക്കുന്ന FCEV Mirai ഒഴികെ.

13. With the exception of FCEV Mirai, which is sold in a few markets.

14. ഒരേപോലെയുള്ള ഇരട്ടകൾ ഒഴികെ, എല്ലാവരുടെയും ഡിഎൻഎ വ്യത്യസ്തമാണ്.

14. with the exception of identical twins, everyone has different dna.

15. പോർച്ചുഗൽ: അസോറസ് (1) ഒഴികെയുള്ള രാജ്യം മുഴുവൻ.

15. Portugal: the whole country, with the exception of the Azores (1).

16. രണ്ടുപേരൊഴികെ ആർക്കും മുൻ സൈനിക പരിശീലനം ലഭിച്ചിരുന്നില്ല.

16. With the exception of two men, none had previous military training.

17. ഒരെണ്ണം ഒഴികെ, എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും പ്രഖ്യാപിത മൂല്യങ്ങൾ നിലനിർത്തി.

17. With the exception of one, all products retained the declared values.

18. വടക്കേ അമേരിക്ക ഒഴികെ, എല്ലാ ഭൂമിശാസ്ത്ര വിപണികളും സ്ഥിരത കൈവരിക്കുന്നു.

18. With the exception of North America, all geographic markets stabilised.

19. ഡൈവിംഗ് ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ ജല കായിക വിനോദങ്ങളും സൗജന്യമാണ്

19. all water sports, with the exception of scuba diving, are complimentary

20. യൂറോപ്പിലേക്ക്, റഷ്യ ഒഴികെ, പോയിന്റർ ഒരിക്കലും കയറ്റുമതി ചെയ്തിട്ടില്ല.

20. To Europe, with the exception of Russia, the pointer was never exported.