1. വെളിപ്പെടുത്തലും നിയന്ത്രണ സേവനവും.

1. disclosure and barring service.

2. ഒരു അപകടം ഒഴികെ, നമ്മൾ വിജയിക്കണം

2. barring accidents, we should win

3. എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

3. barring that i don't see how it would help.

4. അവസാനം വരെ തടസ്സങ്ങളുള്ള ട്രാംപോളിൻ മുറി.

4. trampoline room monkey-barring all the way up to.

5. "ജിയോപൊളിറ്റിക്കൽ ഷോക്ക് ഒഴികെ, അടുത്ത ഒന്നോ രണ്ടോ വർഷത്തേക്ക് എല്ലാം മികച്ചതായി തോന്നുന്നു."

5. “All looks good for the next year or two, barring some geopolitical shock.”

6. അതിനാൽ, സംഘർഷം ഒഴികെ, ഏത് സ്വഭാവങ്ങളാണ് നാർസിസിസ്റ്റിനെയും അവന്റെ യഥാർത്ഥ നിറങ്ങളെയും വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്?

6. so, barring conflict, what behaviors reveal the narcissist and his true colors?

7. യാഥാർത്ഥ്യം: കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷത്തിനിടയിൽ, 1999-2000 ഒഴികെ, ഇറക്കുമതി ഒറ്റ അക്കത്തിൽ വർദ്ധിച്ചു.

7. reality: in the past five years, imports have grown in single digits barring 1999- 2000.

8. (ഏഷ്യൻ കുടിയേറ്റം തടയുന്ന വിവിധ നടപടികൾ ഇതിനകം 1882 നും 1917 നും ഇടയിൽ നടപ്പിലാക്കിയിരുന്നു.)

8. (Various measures barring Asian immigration had already been implemented between 1882 and 1917.)

9. അതിനാൽ, ഏഷ്യൻ, ലാറ്റിനോ കുടിയേറ്റക്കാരെ പൗരന്മാരായി സ്വാഭാവികമാക്കുന്നതിനുള്ള നിരോധനം നിലനിൽക്കുന്നു.

9. thus, the ban barring asian and latino immigrants from becoming naturalized citizens is continued.

10. ഈ ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും വിലകൂടിയ ഫോണാണിത്, $799 (ഇളവ് വിലകൾ ഒഴികെ).

10. it should be noted that it's the most expensive phone on this list at $799(barring discounted prices).

11. അധികാരികൾ അവരെ കരിമ്പട്ടികയിൽ പെടുത്തി, അവരുടെ പാകിസ്ഥാൻ പാസ്‌പോർട്ടുമായി യാത്ര ചെയ്യുന്നത് തടഞ്ഞു.

11. they have been blacklisted by the authorities, barring them from travelling on their pakistani passports.

12. ചില തീവ്ര അനുയായികൾ ഒഴികെ, ഹിന്ദുക്കൾ മറ്റ് മതങ്ങളോടും വിശ്വാസ സമ്പ്രദായങ്ങളോടും ഉള്ള സഹിഷ്ണുതയ്ക്ക് പേരുകേട്ടവരാണ്.

12. barring a few extreme adherents, hindus are known for their tolerance towards other faiths and belief systems.

13. അതിന്റെ സ്വകാര്യ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ (ഇമെയിൽ ഒഴികെ) സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും 90% എങ്കിലും അജ്ഞാതമായി തുടരുന്നു.

13. At least 90% of everything that ever happens within its private communications (barring email) remains anonymous.

14. നോട്ട് അസാധുവാക്കൽ ലക്ഷ്യം ഒഴികെ, എൻഡിഎയുടെ ഗ്രാമീണ റെക്കോർഡ് സംസ്ഥാന നടപടിയുടെയോ നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന്റെയോ ഫലമായിരുന്നില്ല.

14. barring the own goal of demonetisation, the nda's rural record was nowhere the result of state action or inaction.

15. അവർ ഒരു "യഥാർത്ഥ അൺലിമിറ്റഡ്" ഡാറ്റ പ്ലാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അത് സമീപകാല വിവാദങ്ങൾ ഒഴികെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ പരിധിയില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നു.

15. they offer a“truly unlimited” data plan that, barring some recent controversy, seems to be authentically unlimited.

16. 100 വർഷത്തിനുള്ളിൽ യൂറോപ്പിന്റെ മുഖം കാണണമെങ്കിൽ, ഒരു അത്ഭുതം ഒഴികെ, യുവ മുസ്ലീം കുടിയേറ്റക്കാരുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുക.

16. If you want to see the face of Europe in 100 years, barring a miracle, look to the faces of young Muslim immigrants.

17. പുതിയ സരസഫലങ്ങൾ കഴിക്കുന്നതിൽ നിന്നുള്ള മൊത്തത്തിലുള്ള അനുഗ്രഹത്തിന്റെ ചുരുക്കം, ബ്ലാക്ക്‌ബെറിയുടെ മഹത്തായ വിളവ് ആസ്വദിക്കാൻ രണ്ട് വഴികളുണ്ട്.

17. barring an all-out bonanza of fresh berry eating, there are two ways to make good on a prodigious blackberry harvest.

18. "100 വർഷത്തിനുള്ളിൽ യൂറോപ്പിന്റെ മുഖം കാണണമെങ്കിൽ, ഒരു അത്ഭുതം ഒഴികെ, യുവ മുസ്ലീം കുടിയേറ്റക്കാരുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ."

18. “If you want to see the face of Europe in 100 years, barring a miracle, look to the faces of young Muslim immigrants.”

19. ഒരു വർഷത്തിൽ നൽകേണ്ട മൊത്തം സമ്മാനങ്ങളുടെ എണ്ണം 120 കവിയാൻ പാടില്ല (വിദേശികൾക്ക് നൽകുന്ന സമ്മാനങ്ങളും മരണാനന്തരവും).

19. the total number of awards to be given in a year should not be more than 120(barring awards to foreigners and posthumously).

20. പ്രോഗ്രാം ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഒരു എൻഹാൻസ്‌ഡ് ഡിസ്‌ക്ലോഷർ ആൻഡ് ബാറിംഗ് സർവീസ് (ഡിബിഎസ്) ചെക്ക് സ്കൂൾ നിർവ്വഹിക്കും.

20. once you start the programme, the school will administer an enhanced disclosure and barring service(dbs) check on your behalf.