1. انکشاف اور پابندی کی خدمت۔

1. disclosure and barring service.

2. کسی حادثے کو چھوڑ کر، ہمیں جیتنا چاہیے۔

2. barring accidents, we should win

3. لیکن میں نہیں دیکھ رہا ہوں کہ اس سے کس طرح مدد ملے گی۔

3. barring that i don't see how it would help.

4. آخر تک رکاوٹوں کے ساتھ trampoline کمرہ.

4. trampoline room monkey-barring all the way up to.

5. "سب کچھ جغرافیائی سیاسی جھٹکے کو چھوڑ کر اگلے یا دو سال کے لیے اچھا لگتا ہے۔"

5. “All looks good for the next year or two, barring some geopolitical shock.”

6. لہٰذا، تنازعات کو چھوڑ کر، کون سے طرز عمل نشہ آور اور اس کے حقیقی رنگوں کو ظاہر کرتے ہیں؟

6. so, barring conflict, what behaviors reveal the narcissist and his true colors?

7. حقیقت: پچھلے پانچ سالوں میں، درآمدات میں سنگل ہندسوں میں اضافہ ہوا ہے، سوائے 1999-2000 کے۔

7. reality: in the past five years, imports have grown in single digits barring 1999- 2000.

8. (ایشیائی امیگریشن کو روکنے کے مختلف اقدامات 1882 اور 1917 کے درمیان پہلے ہی لاگو کیے جا چکے تھے۔)

8. (Various measures barring Asian immigration had already been implemented between 1882 and 1917.)

9. اس لیے ایشیائی اور لاطینی تارکین وطن کو بطور شہری شہریت دینے پر پابندی برقرار ہے۔

9. thus, the ban barring asian and latino immigrants from becoming naturalized citizens is continued.

10. واضح رہے کہ اس فہرست میں یہ سب سے مہنگا فون ہے جس کی قیمت $799 ہے (رعایتی قیمتوں کو چھوڑ کر)۔

10. it should be noted that it's the most expensive phone on this list at $799(barring discounted prices).

11. حکام نے انہیں پاکستانی پاسپورٹ کے ساتھ سفر کرنے سے روکتے ہوئے انہیں بلیک لسٹ کر دیا۔

11. they have been blacklisted by the authorities, barring them from travelling on their pakistani passports.

12. چند انتہائی پیروکاروں کو چھوڑ کر، ہندو دوسرے مذاہب اور عقائد کے نظام کے تئیں رواداری کے لیے جانے جاتے ہیں۔

12. barring a few extreme adherents, hindus are known for their tolerance towards other faiths and belief systems.

13. کم از کم 90% ہر وہ چیز جو کبھی بھی اس کی نجی مواصلات میں ہوتی ہے (ای میل کو چھوڑ کر) گمنام رہتی ہے۔

13. At least 90% of everything that ever happens within its private communications (barring email) remains anonymous.

14. ڈیمونیٹائزیشن کے ہدف کو چھوڑ کر، این ڈی اے کا دیہی ریکارڈ کہیں بھی ریاستی کارروائی یا بے عملی کا نتیجہ نہیں تھا۔

14. barring the own goal of demonetisation, the nda's rural record was nowhere the result of state action or inaction.

15. وہ ایک "واقعی لامحدود" ڈیٹا پلان پیش کرتے ہیں جو حالیہ تنازعات کو چھوڑ کر، واقعی لامحدود معلوم ہوتا ہے۔

15. they offer a“truly unlimited” data plan that, barring some recent controversy, seems to be authentically unlimited.

16. اگر آپ 100 سال میں یورپ کا چہرہ دیکھنا چاہتے ہیں، کسی معجزے کو چھوڑ کر، نوجوان مسلمان تارکین وطن کے چہرے دیکھیں۔

16. If you want to see the face of Europe in 100 years, barring a miracle, look to the faces of young Muslim immigrants.

17. تازہ بیریاں کھانے سے حاصل ہونے والے کل فائدہ سے کم، بلیک بیری کی شاندار فصل سے لطف اندوز ہونے کے دو طریقے ہیں۔

17. barring an all-out bonanza of fresh berry eating, there are two ways to make good on a prodigious blackberry harvest.

18. "اگر آپ 100 سالوں میں یورپ کا چہرہ دیکھنا چاہتے ہیں، کسی معجزے کو چھوڑ کر، نوجوان مسلمان تارکین وطن کے چہروں کو دیکھیں۔"

18. “If you want to see the face of Europe in 100 years, barring a miracle, look to the faces of young Muslim immigrants.”

19. ایک سال میں دیے جانے والے انعامات کی کل تعداد 120 سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے (غیر ملکیوں کو اور بعد از مرگ انعامات کو چھوڑ کر)۔

19. the total number of awards to be given in a year should not be more than 120(barring awards to foreigners and posthumously).

20. پروگرام شروع ہونے کے بعد، اسکول آپ کی جانب سے ایک بہتر انکشاف اور بیرنگ سروس (DBS) چیک کا انتظام کرے گا۔

20. once you start the programme, the school will administer an enhanced disclosure and barring service(dbs) check on your behalf.