Excepting Meaning In Urdu

1. جسے گنہگاروں کے سوا کوئی نہیں کھاتا۔

1. that none excepting the sinners eat.

2. مدد کے علاوہ، یہ بالکل سچ ہے۔

2. excepting ayuta, this is quite truthful.

3. سوائے خوش نصیبوں کے؛ ہم انہیں پہنچا دیں گے۔

3. excepting the folk of lot; them we shall deliver.

4. سوائے ایک بوڑھی عورت کے جو باقی رہ گئے۔

4. excepting an old woman among those who remained behind.

5. سوائے تیرے بندوں کے جو متقی ہیں۔

5. excepting those thy servants among them that are devoted.

6. سوائے تیرے ان بندوں کے جو ان میں سے مخلص ہوں۔

6. excepting those thy servants among them that are sincere.

7. سوائے اس کے جس نے مجھے پیدا کیا۔ حقیقت میں، وہ میری رہنمائی کرے گا۔

7. excepting him who originated me; indeed he will guide me.

8. سوائے کھرچنے والے دروازے کے، گاڑی اچھی حالت میں تھی۔

8. excepting a scratched door, the car was in good condition

9. یہ ریکارڈ چین کے علاوہ دنیا کے کسی ملک کے پاس نہیں ہے۔

9. no country in the world, excepting china, has this record.

10. سوائے اس کے کہ لوط گھر پر ہے۔ ہم ان سب کو پہنچا دیں گے۔

10. excepting the household of lot. we shall deliver all of them.

11. دھاتی حصوں کے علاوہ، ہمارے پاس مختلف قسم کی دھاتی مصنوعات بھی ہیں۔

11. excepting metal coin, we also have different kinds of metal products.

12. لیکن اشنکٹبندیی علاقے، پہاڑوں کو چھوڑ کر، برف سے پاک تھے۔

12. but the tropical regions, excepting the mountains, were free from ice.

13. سوائے عورتوں اور بچوں، مویشی اور دوسری چیزوں کے جو شہر میں ہیں۔

13. excepting women and children, cattle and other things, that are in the city.

14. عملی وجوہات کو چھوڑ کر، میں اپنے نفس سے باہر کسی چیز کی پرواہ کیوں کروں؟

14. Excepting pragmatic reasons, why should I care about anything outside my self?

15. سوائے اس کی بیوی کے، ہم نے حکم دیا ہے کہ وہ ضرور باقی رہنے والوں میں سے ہو گی۔

15. excepting his wife-- we have decreed, she shall surely be of those that tarry.

16. سوائے اذیت کے، اس علاج سے زیادہ تیزی سے پاگل پن پیدا کرے گا؟ . . .

16. What, excepting torture, would produce insanity quicker than this treatment? . . .

17. جیس وینٹورا کے علاوہ ہر کوئی جو آزادی پارٹی میں کوئی بھی تھا، ہاتھ میں تھا۔

17. Everyone who was anyone in the Independence Party, excepting Jesse Ventura, was on hand.

18. نپولین کو متعدد "لائسنس" دینے پر مجبور کیا گیا، سوائے ایک یا دوسری خاص صورت حال کے۔

18. Napoleon was forced to grant numerous “licenses”, excepting one or another special situation.

19. سرٹیفکیٹ پر دستخط کرنے والے نو افراد میں سے کوئی بھی اس راز کو نہیں جانتا تھا سوائے ولی اور میرے۔

19. None of the nine persons who signed the certificate knew the secret excepting Wiley and myself.

20. ہمارا کوئی بھی آدمی کسی پارٹی یا کسی اقدام کی حمایت کرنے کا عہد نہیں کرتا سوائے ہماری اپنی پارٹی کے پروگرام کے۔"

20. None of our men are pledged to support any party or any measure excepting our own party programme."