Excepting Meaning In Bengali

1. যা পাপী ছাড়া কেউ খায় না।

1. that none excepting the sinners eat.

2. সাহায্য ছাড়া, যে একেবারে সত্য.

2. excepting ayuta, this is quite truthful.

3. ভাগ্যবান ছাড়া; আমরা তাদের পৌঁছে দেব।

3. excepting the folk of lot; them we shall deliver.

4. বাকিদের মধ্যে একজন বুড়ি ছাড়া।

4. excepting an old woman among those who remained behind.

5. আপনার বান্দাদের মধ্যে যারা নিষ্ঠাবান।

5. excepting those thy servants among them that are devoted.

6. আপনার বান্দাদের মধ্যে যারা আন্তরিক।

6. excepting those thy servants among them that are sincere.

7. তিনি ছাড়া যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন; আসলে, তিনি আমাকে গাইড করবেন।

7. excepting him who originated me; indeed he will guide me.

8. একটি স্ক্র্যাচড দরজা ছাড়া, গাড়ী ভাল অবস্থায় ছিল

8. excepting a scratched door, the car was in good condition

9. চীন ছাড়া বিশ্বের কোনো দেশের এই রেকর্ড নেই।

9. no country in the world, excepting china, has this record.

10. লট বাড়ীতে ছাড়া. আমরা তাদের সবাইকে পৌঁছে দেব।

10. excepting the household of lot. we shall deliver all of them.

11. ধাতব অংশ ব্যতীত, আমাদের কাছে বিভিন্ন ধরণের ধাতব পণ্য রয়েছে।

11. excepting metal coin, we also have different kinds of metal products.

12. কিন্তু পর্বত ব্যতীত গ্রীষ্মমন্ডলীয় অঞ্চলগুলি বরফমুক্ত ছিল।

12. but the tropical regions, excepting the mountains, were free from ice.

13. নারী ও শিশু, গবাদি পশু এবং অন্যান্য জিনিস ছাড়া, যা শহরে আছে.

13. excepting women and children, cattle and other things, that are in the city.

14. বাস্তবিক কারণ বাদ দিয়ে, আমি কেন আমার নিজের বাইরের কিছু নিয়ে চিন্তা করব?

14. Excepting pragmatic reasons, why should I care about anything outside my self?

15. তার স্ত্রী ব্যতীত, আমরা আদেশ দিয়েছি যে সে অবশ্যই অবশিষ্টদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

15. excepting his wife-- we have decreed, she shall surely be of those that tarry.

16. অত্যাচার ছাড়া আর কি এই চিকিৎসার চেয়ে দ্রুত উন্মাদনা তৈরি করবে? . . .

16. What, excepting torture, would produce insanity quicker than this treatment? . . .

17. জেসি ভেনচুরা ব্যতীত ইন্ডিপেন্ডেন্স পার্টিতে যারাই ছিলেন তারা সবাই হাতের মুঠোয় ছিলেন।

17. Everyone who was anyone in the Independence Party, excepting Jesse Ventura, was on hand.

18. নেপোলিয়নকে এক বা অন্য বিশেষ পরিস্থিতি বাদ দিয়ে অসংখ্য "লাইসেন্স" দিতে বাধ্য করা হয়েছিল।

18. Napoleon was forced to grant numerous “licenses”, excepting one or another special situation.

19. শংসাপত্রে স্বাক্ষরকারী নয়জন ব্যক্তিদের মধ্যে উইলি এবং আমি ছাড়া কেউই গোপনীয়তা জানত না।

19. None of the nine persons who signed the certificate knew the secret excepting Wiley and myself.

20. আমাদের নিজেদের দলের কর্মসূচি ছাড়া কোনো দল বা কোনো পদক্ষেপকে সমর্থন করার প্রতিশ্রুতি নেই আমাদের কোনো পুরুষ।"

20. None of our men are pledged to support any party or any measure excepting our own party programme."