Excepting Meaning In Malayalam

1. പാപികളല്ലാതെ ആരും ഭക്ഷിക്കുന്നില്ല.

1. that none excepting the sinners eat.

2. സഹായം ഒഴികെ, അത് തികച്ചും സത്യമാണ്.

2. excepting ayuta, this is quite truthful.

3. ഭാഗ്യവാന്മാർ ഒഴികെ; ഞങ്ങൾ അവരെ എത്തിക്കും.

3. excepting the folk of lot; them we shall deliver.

4. അവശേഷിച്ചവരിൽ ഒരു വൃദ്ധയൊഴികെ.

4. excepting an old woman among those who remained behind.

5. അർപ്പണബോധമുള്ളവരിൽ പെട്ട നിന്റെ ദാസന്മാരൊഴികെ.

5. excepting those thy servants among them that are devoted.

6. നിൻറെ ദാസൻമാരിൽ നിന്ന് ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവരൊഴികെ.

6. excepting those thy servants among them that are sincere.

7. എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചവൻ ഒഴികെ; സത്യത്തിൽ അവൻ എന്നെ നയിക്കും.

7. excepting him who originated me; indeed he will guide me.

8. ഒരു പോറൽ വാതിൽ ഒഴികെ, കാർ നല്ല നിലയിലായിരുന്നു

8. excepting a scratched door, the car was in good condition

9. ചൈന ഒഴികെയുള്ള ഒരു രാജ്യവും ഈ റെക്കോർഡ് സ്വന്തമാക്കിയിട്ടില്ല.

9. no country in the world, excepting china, has this record.

10. ലോത്ത് വീട്ടിലുണ്ട് എന്നല്ലാതെ. ഞങ്ങൾ അവയെല്ലാം എത്തിക്കും.

10. excepting the household of lot. we shall deliver all of them.

11. ലോഹ ഭാഗങ്ങൾ ഒഴികെ, ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത തരം ലോഹ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഉണ്ട്.

11. excepting metal coin, we also have different kinds of metal products.

12. എന്നാൽ പർവതങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങൾ ഐസ് രഹിതമായിരുന്നു.

12. but the tropical regions, excepting the mountains, were free from ice.

13. നഗരത്തിലുള്ള സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും കന്നുകാലികളും മറ്റും ഒഴികെ.

13. excepting women and children, cattle and other things, that are in the city.

14. പ്രായോഗികമായ കാരണങ്ങളൊഴികെ, എനിക്ക് പുറത്തുള്ള എന്തിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം?

14. Excepting pragmatic reasons, why should I care about anything outside my self?

15. അവന്റെ ഭാര്യയൊഴികെ, അവൾ ശേഷിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിധിച്ചിരിക്കുന്നു.

15. excepting his wife-- we have decreed, she shall surely be of those that tarry.

16. പീഡനമല്ലാതെ മറ്റെന്താണ് ഈ ചികിത്സയേക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഭ്രാന്ത് ഉണ്ടാക്കുക? . . .

16. What, excepting torture, would produce insanity quicker than this treatment? . . .

17. ജെസ്സി വെഞ്ചുറ ഒഴികെയുള്ള ഇൻഡിപെൻഡൻസ് പാർട്ടിയിലെ എല്ലാവരും ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

17. Everyone who was anyone in the Independence Party, excepting Jesse Ventura, was on hand.

18. ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു പ്രത്യേക സാഹചര്യം ഒഴികെ നിരവധി "ലൈസൻസുകൾ" നൽകാൻ നെപ്പോളിയൻ നിർബന്ധിതനായി.

18. Napoleon was forced to grant numerous “licenses”, excepting one or another special situation.

19. സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒപ്പിട്ട ഒമ്പതുപേരിൽ എനിക്കും വൈലിക്കും ഒഴികെ ആർക്കും രഹസ്യം അറിയില്ലായിരുന്നു.

19. None of the nine persons who signed the certificate knew the secret excepting Wiley and myself.

20. ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാർട്ടി പരിപാടി ഒഴികെയുള്ള ഏതെങ്കിലും പാർട്ടിയെയോ നടപടികളെയോ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ആരും പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നില്ല.

20. None of our men are pledged to support any party or any measure excepting our own party programme."