1. প্রকাশ এবং সীমাবদ্ধতা পরিষেবা।

1. disclosure and barring service.

2. দুর্ঘটনা বাদে, আমাদের জিততে হবে

2. barring accidents, we should win

3. কিন্তু আমি দেখতে পাচ্ছি না এটা কিভাবে সাহায্য করবে।

3. barring that i don't see how it would help.

4. শেষে বাধা সঙ্গে trampoline রুম.

4. trampoline room monkey-barring all the way up to.

5. "কিছু ভূ-রাজনৈতিক ধাক্কা বাদ দিয়ে আগামী বা দুই বছরের জন্য সবকিছুই ভালো দেখায়।"

5. “All looks good for the next year or two, barring some geopolitical shock.”

6. সুতরাং, দ্বন্দ্ব বাদ দিয়ে, কোন আচরণগুলি নার্সিসিস্ট এবং তার আসল রং প্রকাশ করে?

6. so, barring conflict, what behaviors reveal the narcissist and his true colors?

7. বাস্তবতা: 1999-2000 ছাড়া গত পাঁচ বছরে আমদানি এক অঙ্কে বেড়েছে।

7. reality: in the past five years, imports have grown in single digits barring 1999- 2000.

8. (1882 থেকে 1917 সালের মধ্যে এশিয়ান অভিবাসন ব্যতীত বিভিন্ন ব্যবস্থা ইতিমধ্যেই বাস্তবায়িত হয়েছে।)

8. (Various measures barring Asian immigration had already been implemented between 1882 and 1917.)

9. তাই, নাগরিক হিসেবে এশীয় ও ল্যাটিনো অভিবাসীদের স্বাভাবিকীকরণের ওপর নিষেধাজ্ঞা বহাল রয়েছে।

9. thus, the ban barring asian and latino immigrants from becoming naturalized citizens is continued.

10. উল্লেখ্য যে এটি এই তালিকার সবচেয়ে দামি ফোন $799 (ডিসকাউন্ট মূল্য ব্যতীত)।

10. it should be noted that it's the most expensive phone on this list at $799(barring discounted prices).

11. কর্তৃপক্ষ তাদের কালো তালিকাভুক্ত করে, তাদের পাকিস্তানি পাসপোর্ট নিয়ে ভ্রমণে বাধা দেয়।

11. they have been blacklisted by the authorities, barring them from travelling on their pakistani passports.

12. কিছু চরম অনুসারী ছাড়া, হিন্দুরা অন্যান্য ধর্ম এবং বিশ্বাস ব্যবস্থার প্রতি তাদের সহনশীলতার জন্য পরিচিত।

12. barring a few extreme adherents, hindus are known for their tolerance towards other faiths and belief systems.

13. এর ব্যক্তিগত যোগাযোগের মধ্যে যা ঘটে তার অন্তত 90% (ইমেল ব্যতীত) বেনামী থেকে যায়।

13. At least 90% of everything that ever happens within its private communications (barring email) remains anonymous.

14. বিমুদ্রাকরণ লক্ষ্য বাদ দিলে, NDA-এর গ্রামীণ রেকর্ড কোথাও রাষ্ট্রীয় পদক্ষেপ বা নিষ্ক্রিয়তার ফলাফল ছিল না।

14. barring the own goal of demonetisation, the nda's rural record was nowhere the result of state action or inaction.

15. তারা একটি "সত্যিই সীমাহীন" ডেটা প্ল্যান অফার করে যা সাম্প্রতিক বিতর্ক বাদ দিয়ে সত্যিকারের সীমাহীন বলে মনে হয়৷

15. they offer a“truly unlimited” data plan that, barring some recent controversy, seems to be authentically unlimited.

16. আপনি যদি 100 বছরে ইউরোপের মুখ দেখতে চান, একটি অলৌকিক ঘটনা বাদ দিয়ে, তরুণ মুসলিম অভিবাসীদের মুখের দিকে তাকান।

16. If you want to see the face of Europe in 100 years, barring a miracle, look to the faces of young Muslim immigrants.

17. তাজা বেরি খাওয়ার মোট আশীর্বাদের সংক্ষিপ্ত, ব্ল্যাকবেরির একটি দুর্দান্ত ফসল উপভোগ করার দুটি উপায় রয়েছে।

17. barring an all-out bonanza of fresh berry eating, there are two ways to make good on a prodigious blackberry harvest.

18. "আপনি যদি 100 বছরে ইউরোপের মুখ দেখতে চান, একটি অলৌকিক ঘটনা বাদ দিয়ে, তরুণ মুসলিম অভিবাসীদের মুখের দিকে তাকান।"

18. “If you want to see the face of Europe in 100 years, barring a miracle, look to the faces of young Muslim immigrants.”

19. এক বছরে মোট পুরস্কারের সংখ্যা 120-এর বেশি হওয়া উচিত নয় (বিদেশীদের এবং মরণোত্তর পুরস্কার ব্যতীত)।

19. the total number of awards to be given in a year should not be more than 120(barring awards to foreigners and posthumously).

20. প্রোগ্রামটি শুরু হয়ে গেলে, স্কুল আপনার পক্ষ থেকে একটি এনহ্যান্সড ডিসক্লোজার অ্যান্ড ব্যারিং সার্ভিস (DBS) চেক পরিচালনা করবে।

20. once you start the programme, the school will administer an enhanced disclosure and barring service(dbs) check on your behalf.