1. কেস স্টাডি ছাড়াও, আপনি (উল্লেখিত হিসাবে) আপনি অনলাইনে নেওয়া সাইকোমেট্রিক মূল্যায়নগুলিও পুনরুদ্ধার করবেন।

1. Aside from the case study, you will also (as mentioned) resit the psychometric assessments that you have taken online.

2. ওহ হ্যাঁ অবশ্যই, কিন্তু যে ছাড়া অন্য.

2. oh, yeah, sure, but aside from that.

3. 18 কাফেলা তাদের পথ থেকে সরে যায়;

3. 18 Caravans turn aside from their routes;

4. 12/ইউসুফ-29: ইউসুফ, এ থেকে সরে যাও।

4. 12/Yusuf-29: Joseph, turn aside from this.

5. যাদুঘরটি সোমবার ছাড়া প্রতিদিন খোলা থাকে।

5. the museum is opened each day aside from monday.

6. দার্শনিক বাদ দিয়ে "এটি এত অন্যায়!

6. Aside from the philosophical "This is so unfair!

7. এই ব্যতিক্রমগুলি বাদ দিলে, তিনি সত্যিই একজন ক্রীতদাস।

7. Aside from those exceptions, he is truly a slave.

8. স্বাস্থ্য ছাড়াও, মানুষের শারীরিক সম্পদ প্রয়োজন।

8. Aside from health, people need physical resources.

9. লেখালেখির পাশাপাশি আপনি কোন শখ উপভোগ করেন?

9. aside from writing, what are some pastimes you enjoy?

10. হোমপেজে একটি স্লাইডার ব্যতীত এখানে কোন ঝাঁকুনি নেই।

10. here, no frills, aside from a slider on the home page.

11. সাপ্তাহিক ছুটির দিনগুলি ছাড়াও, বিদেশী বাণিজ্য বাজার হল...

11. Aside from the weekends, the foreign trade market is...

12. আমরা 2 জনের পাশাপাশি আমাদের ছেলে এবং স্ত্রী 6 দিনের জন্য এসেছিল।

12. Aside from the 2 of us our son and wife came for 6 days.

13. তা ছাড়া, রাশিয়ান পাঠ্যের কেবল একটি কবরস্থান রয়েছে।

13. Aside from that, the Russian text has only one cemetery.

14. প্রথম দুটি ধাপ বাদে, আপনি যেকোনো ফোন অনুসরণ করতে পারেন।

14. Aside from the first two steps, you can follow any phone.

15. দ্বীপ ছাড়াও, ফিজিতে অন্তত 500টি দ্বীপ রয়েছে।

15. aside from the islands, fiji has at least 500 islets too.

16. বিবি: আপনি মানে খুব দামি হুইস্কি উপভোগ করা ছাড়া?

16. BB: You mean aside from enjoying very expensive whiskeys?

17. তাদের মুখের পাশাপাশি, তাদের আকার সম্পর্কে একটু কথা বলা যাক।

17. Aside from their face, let's talk a bit about their size.

18. জিয়াংয়ের ক্রোধ বাদ দিয়ে হংকং কী ভয় পেতে পারে?

18. What could Hong Kong fear, aside from the wrath of Jiang?”

19. তাই, বিনামূল্যে থাকার পাশাপাশি, ফেসবুক সম্পর্কে এত দুর্দান্ত কি?

19. So, aside from being free, what's so great about Facebook?

20. সুতরাং, বিনামূল্যে থাকা ছাড়াও, ফেসবুক সম্পর্কে এত দুর্দান্ত কী?

20. So, aside from being free, what’s so great about Facebook?