1. கேஸ் ஸ்டடி தவிர, நீங்கள் ஆன்லைனில் எடுத்த சைக்கோமெட்ரிக் மதிப்பீடுகளையும் (குறிப்பிட்டபடி) மறுபரிசீலனை செய்வீர்கள்.

1. Aside from the case study, you will also (as mentioned) resit the psychometric assessments that you have taken online.

2. ஓ, நிச்சயமாக, ஆனால் அது தவிர.

2. oh, yeah, sure, but aside from that.

3. 18 வணிகர்கள் தங்கள் வழிகளை விட்டு விலகினர்;

3. 18 Caravans turn aside from their routes;

4. 12/யூசுஃப்-29: ஜோசப், இதை விட்டு ஒதுங்கிவிடு.

4. 12/Yusuf-29: Joseph, turn aside from this.

5. திங்கட்கிழமை தவிர ஒவ்வொரு நாளும் அருங்காட்சியகம் திறந்திருக்கும்.

5. the museum is opened each day aside from monday.

6. "இது மிகவும் அநியாயம்!

6. Aside from the philosophical "This is so unfair!

7. அந்த விதிவிலக்குகளைத் தவிர, அவர் உண்மையிலேயே ஒரு அடிமை.

7. Aside from those exceptions, he is truly a slave.

8. ஆரோக்கியத்தைத் தவிர, மக்களுக்கு உடல் வளங்கள் தேவை.

8. Aside from health, people need physical resources.

9. எழுதுவதைத் தவிர, உங்களுக்கு என்ன பொழுதுபோக்குகள் உள்ளன?

9. aside from writing, what are some pastimes you enjoy?

10. முகப்புப்பக்கத்தில் உள்ள ஸ்லைடரைத் தவிர, இங்கு எந்தவிதமான அலங்காரங்களும் இல்லை.

10. here, no frills, aside from a slider on the home page.

11. வார இறுதி நாட்களைத் தவிர, வெளிநாட்டு வர்த்தகச் சந்தை...

11. Aside from the weekends, the foreign trade market is...

12. நாங்கள் 2 பேரைத் தவிர எங்கள் மகனும் மனைவியும் 6 நாட்களாக வந்தோம்.

12. Aside from the 2 of us our son and wife came for 6 days.

13. அதைத் தவிர, ரஷ்ய உரையில் ஒரே ஒரு கல்லறை மட்டுமே உள்ளது.

13. Aside from that, the Russian text has only one cemetery.

14. முதல் இரண்டு படிகளைத் தவிர, நீங்கள் எந்த ஃபோனையும் பின்பற்றலாம்.

14. Aside from the first two steps, you can follow any phone.

15. தீவுகள் தவிர, பிஜியில் குறைந்தது 500 தீவுகள் உள்ளன.

15. aside from the islands, fiji has at least 500 islets too.

16. பிபி: நீங்கள் மிகவும் விலையுயர்ந்த விஸ்கிகளை ரசிப்பதை தவிர்த்து சொல்கிறீர்களா?

16. BB: You mean aside from enjoying very expensive whiskeys?

17. அவர்களின் முகத்தைத் தவிர, அவற்றின் அளவைப் பற்றி கொஞ்சம் பேசலாம்.

17. Aside from their face, let's talk a bit about their size.

18. ஜியாங்கின் கோபத்தைத் தவிர ஹாங்காங் என்ன பயப்படும்?

18. What could Hong Kong fear, aside from the wrath of Jiang?”

19. எனவே, இலவசம் என்பதைத் தவிர, பேஸ்புக்கில் என்ன இருக்கிறது?

19. So, aside from being free, what's so great about Facebook?

20. எனவே, இலவசமாக இருப்பதைத் தவிர, பேஸ்புக்கில் என்ன இருக்கிறது?

20. So, aside from being free, what’s so great about Facebook?