1. കേസ് സ്റ്റഡി മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ എടുത്ത സൈക്കോമെട്രിക് മൂല്യനിർണ്ണയങ്ങളും (സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ) പുനഃപരിശോധിക്കും.

1. Aside from the case study, you will also (as mentioned) resit the psychometric assessments that you have taken online.

2. ഓ, തീർച്ചയായും, പക്ഷേ അതല്ലാതെ.

2. oh, yeah, sure, but aside from that.

3. 18 യാത്രക്കാർ തങ്ങളുടെ വഴികളിൽ നിന്ന് മാറിമാറി;

3. 18 Caravans turn aside from their routes;

4. 12/യൂസുഫ്-29: ജോസഫ്, ഇതിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക.

4. 12/Yusuf-29: Joseph, turn aside from this.

5. തിങ്കളാഴ്ച ഒഴികെ എല്ലാ ദിവസവും മ്യൂസിയം തുറന്നിരിക്കും.

5. the museum is opened each day aside from monday.

6. തത്ത്വചിന്ത മാറ്റിനിർത്തിയാൽ "ഇത് വളരെ അന്യായമാണ്!

6. Aside from the philosophical "This is so unfair!

7. ആ ഒഴിവാക്കലുകൾ മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു അടിമയാണ്.

7. Aside from those exceptions, he is truly a slave.

8. ആരോഗ്യത്തിനുപുറമെ, ആളുകൾക്ക് ഭൗതിക വിഭവങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

8. Aside from health, people need physical resources.

9. എഴുത്ത് കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്ന ഹോബികൾ ഏതാണ്?

9. aside from writing, what are some pastimes you enjoy?

10. ഹോംപേജിലെ ഒരു സ്ലൈഡർ ഒഴികെ, ഇവിടെ അലങ്കാരങ്ങളൊന്നുമില്ല.

10. here, no frills, aside from a slider on the home page.

11. വാരാന്ത്യങ്ങൾ ഒഴികെ, വിദേശ വ്യാപാര വിപണി ...

11. Aside from the weekends, the foreign trade market is...

12. ഞങ്ങൾ 2 പേരെ കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ മകനും ഭാര്യയും 6 ദിവസത്തേക്ക് വന്നു.

12. Aside from the 2 of us our son and wife came for 6 days.

13. അത് മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, റഷ്യൻ പാഠത്തിന് ഒരു സെമിത്തേരി മാത്രമേയുള്ളൂ.

13. Aside from that, the Russian text has only one cemetery.

14. ആദ്യ രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഫോണും പിന്തുടരാനാകും.

14. Aside from the first two steps, you can follow any phone.

15. ദ്വീപുകൾക്ക് പുറമേ, ഫിജിയിൽ കുറഞ്ഞത് 500 ദ്വീപുകളെങ്കിലും ഉണ്ട്.

15. aside from the islands, fiji has at least 500 islets too.

16. BB: വളരെ വിലകൂടിയ വിസ്‌കി ആസ്വദിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

16. BB: You mean aside from enjoying very expensive whiskeys?

17. അവരുടെ മുഖം മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, നമുക്ക് അവയുടെ വലുപ്പത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് സംസാരിക്കാം.

17. Aside from their face, let's talk a bit about their size.

18. ജിയാങ്ങിന്റെ ക്രോധം മാറ്റിനിർത്തിയാൽ ഹോങ്കോങ്ങിന് എന്തിനെ ഭയപ്പെടാം?

18. What could Hong Kong fear, aside from the wrath of Jiang?”

19. അതിനാൽ, സ്വതന്ത്രമായിരിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഫേസ്ബുക്കിൽ എന്താണ് ഇത്ര മഹത്തരം?

19. So, aside from being free, what's so great about Facebook?

20. അതിനാൽ, സ്വതന്ത്രമായിരിക്കുന്നതിന് പുറമെ, Facebook-ൽ എന്താണ് ഇത്ര മഹത്തരം?

20. So, aside from being free, what’s so great about Facebook?