1. അതിനപ്പുറം, ബൈസെക്ഷ്വൽ അല്ലെങ്കിൽ പാൻസെക്ഷ്വൽ ആളുകൾക്ക് ഫോറങ്ങളും Facebook ഗ്രൂപ്പുകളും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയേക്കാം.

1. Beyond that, you might find forums and Facebook groups for bisexual or pansexual people.

2. ഇത് ഒരു ധർമ്മം വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു - കൺവെൻഷനുകൾക്കപ്പുറമുള്ള ഒരു ധർമ്മം.

2. This is a Dhamma apart — a Dhamma beyond conventions.

3. ഈ ഉദാഹരണം കാണിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ബിപിഒ സൊല്യൂഷൻ ചെലവ് കാര്യക്ഷമതയ്‌ക്കപ്പുറമാണ്.

3. This example shows that our BPO solution goes far beyond cost efficiency.

4. ഹെർത്ത ബിഎസ്‌സിക്ക് നഗരത്തിലും പുറത്തും ശക്തമായ സാന്നിധ്യം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

4. Hertha BSC has to get and wants to have a stronger presence in the city and beyond.

5. ഒരു സാധാരണ ബിസിനസ് പ്ലാനിന്റെ പരിധിക്കപ്പുറമുള്ള തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലെ വിവരങ്ങൾ ഒരു സാധ്യതാ പഠനം നൽകുന്നു.

5. a feasibility study provides behind-the-scene insights that go beyond the purview of a regular business plan.

6. സ്നാനത്തിനപ്പുറം നോക്കുക.

6. looking beyond baptism.

7. സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളുടെ ഉയർച്ച താഴ്ച്ചകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു.

7. looking beyond gay tops and bottoms.

8. "എല്ലാ സമ്പത്തിനപ്പുറമുള്ള ഒരു മൂല്യമുണ്ട് ധമ്മത്തിന്

8. "Dhamma has a value beyond all wealth

9. കൈസെൻ ഒരു ദൈനംദിന പ്രവർത്തനമാണ്, അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് അപ്പുറം പോകുന്നു.

9. kaizen is a daily activity whose purpose goes beyond improvement.

10. കാൻറിലിവേർഡ് അറ്റങ്ങൾ താങ്ങുകളിലൂടെ 20 അടി നീളത്തിൽ ഒരു പൂമുഖവും കാർപോർട്ടും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

10. the cantilevered ends extend 20 feet beyond the supports and form a porch and a carport.

11. ഉൽപ്പാദനക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് അപ്പുറത്തുള്ള ഒരു ദൈനംദിന പ്രക്രിയയാണ് കൈസൻ.

11. kaizen is a daily process, the purpose of which goes beyond simple productivity improvement.

12. ഈ തീരദേശ പാത നൈൽ ഡെൽറ്റയെ കനാനിലേക്കും സിറിയയിലേക്കും അതിനപ്പുറം തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഏഷ്യയിലെ മെസൊപ്പൊട്ടേമിയൻ മേഖലയിലേക്കും ബന്ധിപ്പിച്ചു.

12. this coastal road connected the nile delta with canaan and syria and beyond, into the mesopotamian region of southwest asia.

13. എന്റെ പ്രിയ സംഭാഷണങ്ങൾ, അഴിമതിയും സ്വജനപക്ഷപാതയും ഭാവനയ്ക്കാതെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ തകർക്കുകയും ടെർമിറ്റുകൾ പോലെ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

13. my dear countrymen, you are well aware that corruption and nepotism have damaged our country beyond imagination and entered into our lives like termites.

14. "വൈവിദ്ധ്യം - പ്രോജക്റ്റുകളിലും അതിനപ്പുറവും ..."

14. “DIVERSITY – in projects and beyond …“

15. നമ്മുടെ അനുഭവം ഏതൊരു ആശയവൽക്കരണത്തിനും അപ്പുറമാണ്

15. our experience is beyond any conceptualization

16. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ സൈബർ സുരക്ഷാ അപകടസാധ്യതകൾക്കപ്പുറമാണ്:

16. His warnings also go beyond cybersecurity risks:

17. മനുഷ്യൻ കണ്ടീഷനിംഗിനെതിരെ മത്സരിക്കുകയും അതിനപ്പുറം പോകുകയും വേണം.

17. man must revolt against conditioning and go beyond.

18. പരിമിതികൾ: ആശയപരമായ ഘട്ടത്തിനപ്പുറം പ്രായോഗികമല്ല.

18. Limitations: Not very practical beyond the conceptual stage.

19. DURAN ഗ്രൂപ്പ് - എല്ലാ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സൊല്യൂഷനുകൾക്കുമുള്ള മികച്ച നിലവാരവും അതിനപ്പുറവും

19. DURAN Group – Top quality for all standard solutions and far beyond

20. "ലാൽ ബഹാദൂർ ശാസ്ത്രി: രാഷ്ട്രീയവും അതിനപ്പുറവും" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവ് ആരാണ്?

20. who is the author of the book“lal bahadur shastri: politics and beyond”?