1. আরে বিল, আমি পাইরুভেট বাদ দিয়ে আমার জীবনে সেগুলি সব চেষ্টা করেছি।

1. Hey Bill, I’ve tried all of them in my life with the exception of pyruvate.

2. মাঝে মাঝে ত্বকের সমস্যা, পুরুষত্বহীনতা বা যৌনরোগের ক্ষেত্রে, মোরেল সত্যিকারের অসুস্থদের চিকিত্সা করা এড়িয়ে চলেন, ফ্যাশনেবল, ব্যয়বহুল রোগীদের একটি ক্লায়েন্ট তৈরি করার সময় এই জাতীয় ক্ষেত্রে অন্যান্য চিকিত্সকদের কাছে উল্লেখ করেন। যাদের অসুস্থতা মূলত সাইকোসোমাটিক অংশে প্রতিক্রিয়া জানায়। তার বিশেষ মনোযোগ, তার চাটুকারিতা এবং তার অকার্যকর ছদ্মবেশী চিকিত্সা।

2. with the exception of occasional cases of bad skin, impotence, or venereal disease, morell shied away from treating people who were genuinely ill, referring these cases to other doctors while he built up a clientele of fashionable, big-spending patients whose largely psychosomatic illnesses responded well to his close attention, flattery, and ineffective quack treatments.

3. UR-CFF বাদে সমস্ত বহর

3. All fleet with the exception of: UR-CFF

4. 9G-TOP বাদে সমস্ত বহর

4. All fleet with the exception of: 9G-TOP

5. অনুকূল বিবর্তন, বোটুলিজম বাদ দিয়ে।

5. favorable outcome, with the exception of botulism.

6. - সহ-অর্থায়ন থেকে মডিউল বাদ দিয়ে।

6. - With the exception of modules from co-financing.

7. 27:- ফিনিশ সরকার বাদ দিয়ে।

7. 27: - With the exception of the Finnish Government.

8. ছয়টি বাদে সব দাঁত ভালোভাবে সংরক্ষিত ছিল।”

8. All teeth, with the exception of six, were well preserved.”

9. 76 এবং 77 অনুচ্ছেদ ব্যতীত শিরোনাম V সম্পর্কে:

9. as regards Title V, with the exception of Articles 76 and 77:

10. 2019 এর জন্য ইতিবাচক রেটিং আউটলুক – ইতালি বাদে

10. Positive rating outlook for 2019 – with the exception of Italy

11. VS : … ত্রিভুজটি বাদ দিয়ে যা দিয়ে আপনি শুরু করেছেন।

11. VS : … with the exception of the triangle with which you began.

12. ছাড়া হল একটি অব্যয় যার অর্থ কিন্তু বা ছাড়া।

12. except is a preposition that means but or with the exception of.

13. এফসিইভি মিরাই বাদে যা কয়েকটি বাজারে বিক্রি হয়।

13. With the exception of FCEV Mirai, which is sold in a few markets.

14. অভিন্ন যমজ বাদে, তাদের সবার ডিএনএ আলাদা।

14. with the exception of identical twins, everyone has different dna.

15. পর্তুগাল: পুরো দেশ, আজোরেস (1) বাদ দিয়ে।

15. Portugal: the whole country, with the exception of the Azores (1).

16. দু'জন ব্যক্তি ব্যতীত, কারও পূর্বে সামরিক প্রশিক্ষণ ছিল না।

16. With the exception of two men, none had previous military training.

17. একটি বাদে, সমস্ত পণ্য ঘোষিত মান ধরে রেখেছে।

17. With the exception of one, all products retained the declared values.

18. উত্তর আমেরিকা বাদে, সমস্ত ভৌগলিক বাজার স্থিতিশীল।

18. With the exception of North America, all geographic markets stabilised.

19. ডাইভিং ছাড়া সব জল খেলা বিনামূল্যে

19. all water sports, with the exception of scuba diving, are complimentary

20. ইউরোপে, রাশিয়া বাদে, পয়েন্টারটি কখনই রপ্তানি করা হয়নি।

20. To Europe, with the exception of Russia, the pointer was never exported.