1. अहो बिल, मी माझ्या आयुष्यात पायरुवेटचा अपवाद वगळता त्या सर्वांचा प्रयत्न केला आहे.

1. Hey Bill, I’ve tried all of them in my life with the exception of pyruvate.

2. त्वचेच्या समस्या, नपुंसकत्व किंवा लैंगिक आजाराच्या अधूनमधून प्रकरणांचा अपवाद वगळता, मोरेलने खरोखर आजारी लोकांवर उपचार करणे टाळले, फॅशनेबल, खर्चिक रूग्णांचा ग्राहक तयार करताना अशा केसेस इतर डॉक्टरांकडे पाठवल्या. ज्यांचे आजार मोठ्या प्रमाणात मनोवैज्ञानिक भागास प्रतिसाद देतात. त्याचे विशेष लक्ष, त्याची खुशामत आणि त्याचे कुचकामी उपचार.

2. with the exception of occasional cases of bad skin, impotence, or venereal disease, morell shied away from treating people who were genuinely ill, referring these cases to other doctors while he built up a clientele of fashionable, big-spending patients whose largely psychosomatic illnesses responded well to his close attention, flattery, and ineffective quack treatments.

3. अपवाद वगळता सर्व फ्लीट: UR-CFF

3. All fleet with the exception of: UR-CFF

4. अपवाद वगळता सर्व फ्लीट: 9G-TOP

4. All fleet with the exception of: 9G-TOP

5. बोटुलिझमचा अपवाद वगळता अनुकूल उत्क्रांती.

5. favorable outcome, with the exception of botulism.

6. - सह-वित्तपोषणातील मॉड्यूल्सचा अपवाद वगळता.

6. - With the exception of modules from co-financing.

7. 27 :- फिन्निश सरकारचा अपवाद वगळता.

7. 27: - With the exception of the Finnish Government.

8. सहा वगळता सर्व दात चांगले जतन केले गेले होते.

8. All teeth, with the exception of six, were well preserved.”

9. शीर्षक V च्या संदर्भात, अनुच्छेद ७६ आणि ७७ अपवाद वगळता:

9. as regards Title V, with the exception of Articles 76 and 77:

10. 2019 साठी सकारात्मक रेटिंग दृष्टीकोन – इटलीचा अपवाद वगळता

10. Positive rating outlook for 2019 – with the exception of Italy

11. VS : ... तुम्ही ज्या त्रिकोणापासून सुरुवात केली त्या त्रिकोणाचा अपवाद वगळता.

11. VS : … with the exception of the triangle with which you began.

12. सिप्‍ट हे प्रीपोजिशन आहे ज्याचा अर्थ आहे पण किंवा वगळता.

12. except is a preposition that means but or with the exception of.

13. FCEV मिराईचा अपवाद वगळता, जे काही बाजारात विकले जाते.

13. With the exception of FCEV Mirai, which is sold in a few markets.

14. एकसारखे जुळे अपवाद वगळता, त्यांच्या सर्वांचा डीएनए भिन्न आहे.

14. with the exception of identical twins, everyone has different dna.

15. पोर्तुगाल: अझोरेसचा अपवाद वगळता संपूर्ण देश (1).

15. Portugal: the whole country, with the exception of the Azores (1).

16. दोन पुरुषांचा अपवाद वगळता कोणीही पूर्वीचे लष्करी प्रशिक्षण घेतले नव्हते.

16. With the exception of two men, none had previous military training.

17. एक अपवाद वगळता, सर्व उत्पादनांनी घोषित मूल्ये कायम ठेवली.

17. With the exception of one, all products retained the declared values.

18. उत्तर अमेरिकेचा अपवाद वगळता सर्व भौगोलिक बाजारपेठा स्थिर झाल्या.

18. With the exception of North America, all geographic markets stabilised.

19. डायव्हिंग वगळता सर्व जलक्रीडा विनामूल्य आहेत

19. all water sports, with the exception of scuba diving, are complimentary

20. युरोपमध्ये, रशियाचा अपवाद वगळता, पॉइंटर कधीही निर्यात केला गेला नाही.

20. To Europe, with the exception of Russia, the pointer was never exported.