1. அதிகாரத்தை பயன்படுத்துபவனால் மட்டுமே செல்லுபடியாகும்.

1. power is only as good as the one who wields it.

2. பதில் அவர் கையாளும் வழக்கில் இருக்கலாம்.

2. the answer is probably with the case he wields.

3. "பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சியின் தற்போதைய கட்டத்தில், கட்சி எதிரிக்கு எதிராக இரண்டு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துகிறது.

3. „At the present stage of the Philippine Revolution, the Party wields two weapons against the enemy.

4. ஜனாதிபதி பதவியை வகிக்கும் நபர், அரசியல் மட்டுமன்றி தனிப்பட்ட ரீதியிலும் மகத்தான அதிகாரத்தைப் பெற்றுள்ளார்.

4. the person who occupies the presidency wields enormous power, not just politically but personally.

5. மற்ற அனைத்து அரசுகளுக்கிடையேயான அமைப்புகளைப் போலல்லாமல், OIC மத மற்றும் அரசியல் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.

5. Unlike almost all other intergovernmental organizations, the OIC wields both religious and political power.

6. அவர் ஒருபோதும் துப்பாக்கியின் மிருகத்தனமான சக்தியைப் பயன்படுத்துவதில்லை; அவர் விரும்பியதைப் பெறுவதற்கு அவர் தனது வார்த்தைகளின் திறனைப் பயன்படுத்துகிறார்.

6. He never utilizes the brute force of a gun; he simply wields the ability of his words to get what he wants.

7. மாமா சாம் ஒரு பெரிய சுத்தியலைப் பயன்படுத்துகிறார் என்பதற்காக, ஒவ்வொரு பிரச்சனையையும் ஒரு ஆணியாகக் கருதும் ஒரு மனிதர் அல்ல.

7. This is not a man who is inclined to treat every problem as a nail, just because Uncle Sam wields a massive hammer.

8. லோயிஸ் சில சமயங்களில் தனது கணவரைப் புரிந்துகொள்வது கடினம் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர் எவ்வளவு அதிகாரத்தையும் பொறுப்பையும் பயன்படுத்துகிறார்.

8. Lois admits that it's hard to truly understand her husband sometimes, given how much power and responsibility he wields.

9. ஆனால், இந்தக் காரணத்திற்காகவும், அதற்கு இருக்கும் அதிகாரத்தின் காரணமாகவும், எங்கள் கட்சி தனது சொந்த தவறுகளை அச்சமின்றி விமர்சிக்க வேண்டும்.

9. But exactly for this reason, and because of the power it wields, our party ought fearlessly to criticize its own mistakes.

10. அர்ஜென்டினாவில், அமெரிக்காவைப் போலவே, இந்த எந்திரம் அபரிமிதமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் அதை வைத்து பெரும் குற்றங்களைச் செய்யத் தயாராக உள்ளது.

10. In Argentina, as in the United States, this apparatus wields immense power and is prepared to carry out great crimes to keep it.

11. சிலருக்கு, LN மற்றும் பிற போன்ற தீர்வுகளில் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு எவ்வளவு சிறிய அதிகாரம் இருந்தாலும், அது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத சமரசமாகும்.

11. For some, that is an unacceptable compromise, no matter how little power the third party wields in solutions such as the LN and others.

12. USIBC என்பது வாஷிங்டனில் உண்மையான அரசியல் அதிகாரத்தைக் கொண்டிருக்கும் நாட்டின் மிகப்பெரிய பரப்புரை அமைப்பான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸின் ஒரு பகுதியாகும்.

12. usibc is a part of the us chamber of commerce, the largest lobbying organisation in the country that wields real political power in washington.

13. செல்வாக்கு மற்றும் தனிப்பட்ட அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துபவர்கள், அதற்குரிய அதிகாரத்துடன், படிநிலையில் முறையான பதவியைப் பெறுவதன் மூலம் மட்டுமே அதை சட்டப்பூர்வமாக்க முடியும்.

13. it follows that whoever wields personal influence and power can legitimize this only by gaining a formal position in the hierarchy, with commensurate authority.

14. ஒரு தாள ஸ்னாப் மூலம், கொட்டு தயாரிப்பாளர் இரண்டு பெரிய உலோக கத்திகளை சாமர்த்தியமாக பயன்படுத்துகிறார் மற்றும் ஒரு பெரிய இரும்பு வாணலியில் இறைச்சி அல்லது காய்கறிகள், பூண்டு மற்றும் மசாலாப் பொருட்களுடன் வறுத்த தட்டையான ரொட்டியை மெல்லியதாக வெட்டுகிறார்.

14. with a rhythmic clatter, the kottu maker deftly wields two large metal cleavers, finely slicing roti flatbread together with meat or vegetables, garlic and spices on a large iron skillet.

15. எசேக்கியேல் 38:21-23-ல் உள்ள தீர்க்கதரிசன வார்த்தைகளைப் படித்து, அந்தக் காட்சியைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். வெள்ளம், மழை, பேரழிவு தரும் ஆலங்கட்டி மழை, மின்னல், கொடிய கொள்ளைநோய் போன்றவற்றை வரவழைக்க யெகோவா தம்முடைய வல்லமையை பயன்படுத்துகிறார்.

15. read the prophetic words of ezekiel 38: 21- 23, and visualize the scene. jehovah wields his power to bring about flooding cloudbursts, devastating hailstones, streaking fire, deadly pestilence.

16. அவர் பிரகாசமான நீல நிற உடையை வைத்திருப்பதாலும், மேலே நட்சத்திரங்கள் அச்சிடப்பட்ட கேடயத்தை வைத்திருப்பதாலும் அல்ல (அதைத் தவறவிடுவது கடினம் என்றாலும்), ஆனால் தோர், வால்வரின் மற்றும் ஹல்க் போன்ற உள்ளார்ந்த "வல்லரசுகள்" அவரிடம் இல்லாததால். , அல்லது அயர்ன் மேன் போன்ற வலிமைமிக்க ஆயுதம் ஏந்திய கவசம், அவருக்கு உதவ.

16. not because he has a spangly blue costume and wields a shield with stars printed on top(although, that's also hard to miss), but rather because he doesn't have inherent'superpowers', per se, like thor, wolverine, and hulk, nor a powerfully weaponized suit of armor like iron man, to help him.

17. அவரது கிண்டல் அவர் துல்லியமாக கையாளும் ஒரு ஆயுதம்.

17. His sarcasm is a weapon he wields with precision.