1. அதை ஒரு ஆயுதம் போல் காட்டி.

1. brandish it as a weapon.

2. துப்பாக்கி ஏந்த வேண்டாம்;

2. no brandishing of firearms;

3. ஒரு மனிதன் கத்தியைக் காட்டிக் கொண்டு குதித்தான்

3. a man leaped out brandishing a knife

4. டாம் வீடியோ கேமராவைக் காட்டிக்கொண்டு நடப்பதை விட இது அதிகம்.

4. it was more that tom entered brandishing a video camera.

5. அவர் ஒரு ரிவால்வரைக் காட்டினார், அது அனைவருக்கும் தெரியும், காலியாக உள்ளது.

5. He brandished a revolver which, everybody knows, is empty.

6. ஒரு கோபமான கும்பல் வெளியே கூடி, நீதி கேட்டு கயிறுகளை அசைத்தது.

6. an angry mob gathered outside, crying for justice and brandishing nooses.

7. குன்றின் மீது உள்ள உருவம் ஒரு நிர்வாண மனிதன் ஒரு தந்திரம் மற்றும் ஒரு பெரிய ஃபால்லஸைக் காட்டுகிறது

7. the hill figure is a naked man brandishing a club and displaying a huge phallus

8. "பயன்படுத்துதல்" என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அந்த நபர் துப்பாக்கியை நேரடியாக தன் மீது சுட்டதாக பாதிக்கப்பட்ட பெண் கூறினார்.

8. filed as"brandishing, but the vic said the man pointed the gun directly at her.

9. அது “தெற்கிலிருந்து [கிறிஸ்தவம்] வடக்குவரை உள்ள எல்லா மாம்சங்களுக்கும்” எதிராகவும் முத்திரை குத்தப்படும்.

9. It will also be brandished against “all flesh from south [Christendom] to north.”

10. தயவு செய்து இன்று தீர்க்கப்பட வேண்டிய எண்ணற்ற புகார்களின் பட்டியலைக் காட்டி முத்திரை குத்த வேண்டாம்.

10. please don't come in brandishing a list of umpteen complaints that all need sorting today.

11. அவர் சுத்தியலைக் கட்டையாகக் கருதுவார், ஈட்டியை ஏந்துபவர்களை ஏளனம் செய்வார்.

11. he will treat the hammer as if it were stubble, and he will ridicule those who brandish the spear.

12. அவர் சுத்தியலை செத்த இலைகளைப் போல நடத்துவார், ஈட்டியை ஏந்துபவர்களை ஏளனம் செய்வார்.

12. he will treat the hammer as if it were stubble, and he will ridicule those who brandish the spear.

13. வெள்ளிக்கிழமைகளின் கொலைகளுக்கு சரியான மற்றும் பாரபட்சமற்ற பதில் என்று மதச்சார்பின்மை மீண்டும் முத்திரை குத்தப்படுகிறது.

13. Secularism is being brandished again as a correct and non-discriminatory response to Fridays’ killings.

14. பனூ ஹாஷிம் மற்றும் பனூ உமையா ஆகியோர் சண்டையிட, அவர்களது ஆதரவாளர்கள் ஆயுதங்களைக் காட்டிக் கொண்டிருந்தனர்.

14. banu hashim and banu umayyah were on the verge of a fight, with their supporters brandishing their weapons.

15. இடது கைப் பழக்கம் கொண்டவராக இருந்தாலும், முலான் தனது வலது கையில் வாளை ஏந்தியபடி காணப்படுகிறார், அதனால் அவள் தொழில்நுட்ப ரீதியாக இருபக்கமாக இருக்க முடியும்.

15. despite being a lefty, mulan is seen brandishing her sword in her right hand, so she may technically be ambidextrous.

16. பெர்லின் இன்று மதிப்புமிக்க பல்கலைக்கழகங்கள், குழுமங்கள், காட்சியகங்கள், பொழுதுபோக்கு இடங்கள் மற்றும் பல திகைப்பூட்டும் நிகழ்வுகளை நடத்துகிறது.

16. current berlin is home to prestigious colleges, ensembles, galleries, amusement venues, and is host to numerous brandishing events.

17. பெர்லின் இன்று மதிப்புமிக்க பல்கலைக்கழகங்கள், குழுமங்கள், காட்சியகங்கள், பொழுதுபோக்கு இடங்கள் மற்றும் பல திகைப்பூட்டும் நிகழ்வுகளை நடத்துகிறது.

17. current berlin is home to prestigious colleges, ensembles, galleries, amusement venues, and is host to numerous brandishing events.

18. எசேக்கியேல் 32:10 “நான் அநேக ஜனங்களை பயமுறுத்துவேன், நான் என் பட்டயத்தை அவர்களுக்கு முன்பாக வீசும்போது அவர்கள் ராஜாக்கள் உங்களுக்குப் பயப்படுவார்கள்;

18. ezekiel 32:10"i will make many peoples appalled at you, and their kings will be horribly afraid of you when i brandish my sword before them;

19. நாடு முழுவதிலும் உள்ள மாற்று வார இதழ்களின் பக்கங்களில், மற்ற கிளப்கள் உடனடியாக ஊசலாடுவதைக் குறிக்கும் வகையில், குளிர்ச்சியான இளம் கெட்ட பையன்களின் படை பீர் குடித்து, சிகரெட் புகைத்து, பூல் குறிப்புகளை காட்டிக் கொள்கிறது.

19. from the pages of alternative weeklies nationwide, an army of cool, young bad boys drink beer, smoke cigarettes, and brandish pool cues in a way that suggests the imminent swinging of other sticks.

20. போர்கேமர்கள் தங்களின் வரலாற்றுத் துல்லியம் குறித்து பெருமிதம் கொண்டனர், இதன் பொருள் முக்கிய பிரச்சாரம் மேசை முழுவதும் பரவியபோது, ​​​​போருக்குப் பிறகு ஒரு தெளிவற்ற வரலாற்று புள்ளியில் வீரர்கள் சண்டையிட்டதால், எண்ணற்ற மற்ற போர்கள் அதைச் சுற்றி வெடித்தன. .

20. war gamers prided themselves on historical accuracy, and this meant that while the main campaign was being fought across the tabletop, countless other battles raged around it as players bickered over one arcane historical point after another, often brandishing military histories and biographies as they argued.