1. யார் அதை அணிவார்கள்?

1. who would wield it?

2. நான் என் அப்பாவை ஓட்டுகிறேன்.

2. i wield my father's.

3. வாளை எப்படி கையாள்வது தெரியுமா?

3. do you know how wield a sword?

4. துப்பாக்கியுடன் முகமூடி அணிந்த தாக்குதல்

4. a masked raider wielding a handgun

5. நான் உன்னை ஒரு அகன்ற வாளைப் பயன்படுத்தச் சொல்கிறேன்.

5. i'd have you wielding a broadsword.

6. அவர்கள் இந்த உலகில் அதிக அதிகாரத்தை வைத்திருக்கிறார்கள்.

6. they wield a lot of power in this world.

7. அதிகாரத்தை பயன்படுத்துபவனால் மட்டுமே செல்லுபடியாகும்.

7. power is only as good as the one who wields it.

8. பதில் அவர் கையாளும் வழக்கில் இருக்கலாம்.

8. the answer is probably with the case he wields.

9. என் கைகள் கலப்பையைப் பிடித்தன, ஆனால் நானும் வாள்களை ஏந்தினேன்!

9. my hands held the plough but it also wielded swords!

10. இருமுறை பயன்படுத்தப்படும் போது வாள்கள் ஏற்கனவே அவற்றின் தீமைகளைக் கொண்டுள்ளன.

10. Swords already have their disadvantages when dual wielded.

11. கிறிஸ்துவின் உண்மையான மணமகள் மட்டுமே மிகவும் புனிதமான ஒன்றைப் பயன்படுத்த முடியும்.

11. only a true bride of christ can wield something so sacred.

12. அவர்கள் தங்கள் சக்திவாய்ந்த கொக்கை முத்திரை குத்துகிறார்கள், உண்மையில் பட்டைகளை உடைக்கிறார்கள்.

12. they wield their powerful beak, literally breaking the bark.

13. கிறிஸ்துவின் உண்மையான மணமகள் மட்டுமே மிகவும் புனிதமான ஒன்றைக் கையாள முடியும்.

13. only the true bride of christ can wield something so sacred.

14. புடின் கத்தியைப் பயன்படுத்தவும் - ஆழமாக வெட்டவும் தள்ளப்படுகிறார்.

14. Putin is being pushed to wield the knife — and to cut deeply.

15. நாம் பயன்படுத்தும் அதிகாரம் நமது மக்களுக்காக, உம்மத்துக்காக, இஸ்லாத்திற்காக.

15. The power we wield is for our people, for the ummah, for Islam.

16. பிரபுத்துவம் கணிசமான அதிகாரத்தை கொண்டிருந்தது, இராணுவத்திற்கு கட்டளையிட்டது

16. the aristocracy wielded considerable power, officering the army

17. இந்த புதிய மாநிலங்களில் டெல் அவிவ் பரவலான செல்வாக்கைப் பெறும்.

17. Tel Aviv will also wield wide influence amongst these new states.

18. அல்லது மிகவும் தந்திரமான பங்குத் தரகராக இருந்து பணத்தின் பலத்தைப் பயன்படுத்தலாமா?

18. or to be the most shrewd stockbroker and wield the power of money?

19. அல்லது மிகவும் தந்திரமான பங்குத் தரகராக இருந்து பணத்தின் பலத்தைப் பயன்படுத்தலாமா?

19. or to be the most shrewd stock broker and wield the power of money?

20. அமைதியான போராட்டங்களை கலகத்தடுப்பு போலீசார் தடியடி நடத்தி கலைக்கிறார்கள்.

20. baton-wielding riot police regularly break up peaceful demonstrations.