1. کون اسے پہنے گا؟

1. who would wield it?

2. میں اپنے والد کی گاڑی چلاتا ہوں۔

2. i wield my father's.

3. کیا آپ جانتے ہیں کہ تلوار کو کیسے چلانا ہے؟

3. do you know how wield a sword?

4. ایک نقاب پوش حملہ آور بندوق اٹھائے ہوئے ہے۔

4. a masked raider wielding a handgun

5. میں آپ کو براڈ ورڈ چلانے کے لیے کہوں گا۔

5. i'd have you wielding a broadsword.

6. وہ اس دنیا میں بہت زیادہ طاقت رکھتے ہیں۔

6. they wield a lot of power in this world.

7. طاقت صرف اس شخص کے ذریعہ درست ہے جو اسے استعمال کرتا ہے۔

7. power is only as good as the one who wields it.

8. جواب شاید اس کیس کے ساتھ ہے جو وہ چلاتا ہے۔

8. the answer is probably with the case he wields.

9. میرے ہاتھوں میں ہل تھا لیکن میں نے تلوار بھی چلائی!

9. my hands held the plough but it also wielded swords!

10. جب دوہری چلائی جاتی ہے تو تلواروں کے پہلے ہی نقصانات ہوتے ہیں۔

10. Swords already have their disadvantages when dual wielded.

11. صرف مسیح کی ایک حقیقی دلہن ہی اتنی مقدس چیز کو سنبھال سکتی ہے۔

11. only a true bride of christ can wield something so sacred.

12. وہ اپنی طاقتور چونچ کو نشان زد کرتے ہیں، لفظی طور پر چھال کو توڑتے ہیں۔

12. they wield their powerful beak, literally breaking the bark.

13. صرف مسیح کی حقیقی دلہن ہی اتنی مقدس چیز کو سنبھال سکتی ہے۔

13. only the true bride of christ can wield something so sacred.

14. پیوٹن کو چاقو چلانے اور گہرائی سے کاٹنے کے لیے زور دیا جا رہا ہے۔

14. Putin is being pushed to wield the knife — and to cut deeply.

15. ہم جو طاقت استعمال کرتے ہیں وہ ہمارے لوگوں کے لیے، امت کے لیے، اسلام کے لیے ہے۔

15. The power we wield is for our people, for the ummah, for Islam.

16. اشرافیہ نے فوج کی کمان کرتے ہوئے کافی طاقت حاصل کی۔

16. the aristocracy wielded considerable power, officering the army

17. تل ابیب بھی ان نئی ریاستوں میں وسیع اثر و رسوخ کا حامل ہوگا۔

17. Tel Aviv will also wield wide influence amongst these new states.

18. یا سب سے زیادہ چالاک اسٹاک بروکر بنیں اور پیسے کی طاقت کا استعمال کریں؟

18. or to be the most shrewd stockbroker and wield the power of money?

19. یا سب سے زیادہ چالاک اسٹاک بروکر بنیں اور پیسے کی طاقت کا استعمال کریں؟

19. or to be the most shrewd stock broker and wield the power of money?

20. ہنگامہ خیز پولیس لاٹھیوں سے پرامن احتجاج کو باقاعدگی سے توڑ دیتی ہے۔

20. baton-wielding riot police regularly break up peaceful demonstrations.