1. কে এটা পরতে হবে?

1. who would wield it?

2. আমি আমার বাবার গাড়ি চালাই।

2. i wield my father's.

3. আপনি একটি তলোয়ার পরিচালনা করতে জানেন?

3. do you know how wield a sword?

4. একটি মুখোশধারী আততায়ী একটি বন্দুক নিয়ে

4. a masked raider wielding a handgun

5. আমি আপনাকে একটি broadsword wielding হবে.

5. i'd have you wielding a broadsword.

6. তারা এই পৃথিবীতে অনেক ক্ষমতা রাখে।

6. they wield a lot of power in this world.

7. ক্ষমতা শুধুমাত্র সেই ব্যক্তির দ্বারা বৈধ যে এটি ব্যবহার করে।

7. power is only as good as the one who wields it.

8. উত্তর সম্ভবত তিনি wields সঙ্গে.

8. the answer is probably with the case he wields.

9. আমার হাতে লাঙ্গল ধরেছিল কিন্তু আমিও তরবারি চালাতাম!

9. my hands held the plough but it also wielded swords!

10. দ্বৈত চালিত হলে তরোয়ালগুলির ইতিমধ্যেই তাদের অসুবিধা রয়েছে।

10. Swords already have their disadvantages when dual wielded.

11. শুধুমাত্র খ্রীষ্টের একজন সত্যিকারের নববধূ এত পবিত্র কিছু ধারণ করতে পারে।

11. only a true bride of christ can wield something so sacred.

12. তারা আক্ষরিক অর্থে ছাল ভেঙ্গে, তাদের শক্তিশালী ঠোঁট ছোপ।

12. they wield their powerful beak, literally breaking the bark.

13. শুধুমাত্র খ্রীষ্টের প্রকৃত নববধূ এত পবিত্র কিছু পরিচালনা করতে পারেন।

13. only the true bride of christ can wield something so sacred.

14. পুতিনকে ছুরি চালানোর জন্য চাপ দেওয়া হচ্ছে — এবং গভীরভাবে কাটার জন্য।

14. Putin is being pushed to wield the knife — and to cut deeply.

15. আমরা যে শক্তি ব্যবহার করি তা আমাদের জনগণের জন্য, উম্মাহর জন্য, ইসলামের জন্য।

15. The power we wield is for our people, for the ummah, for Islam.

16. আভিজাত্য যথেষ্ট শক্তি চালিত করেছিল, সেনাবাহিনীকে কমান্ড করেছিল

16. the aristocracy wielded considerable power, officering the army

17. তেল আবিব এই নতুন রাজ্যগুলির মধ্যে ব্যাপক প্রভাব বিস্তার করবে।

17. Tel Aviv will also wield wide influence amongst these new states.

18. নাকি সবচেয়ে ধূর্ত স্টক ব্রোকার হবেন এবং অর্থের শক্তি চালাবেন?

18. or to be the most shrewd stockbroker and wield the power of money?

19. নাকি সবচেয়ে ধূর্ত স্টক ব্রোকার হবেন এবং অর্থের শক্তি চালাবেন?

19. or to be the most shrewd stock broker and wield the power of money?

20. দাঙ্গা পুলিশ নিয়মিত লাঠিসোঁটা নিয়ে শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভ ভেঙে দেয়।

20. baton-wielding riot police regularly break up peaceful demonstrations.