1. একটি মুখোশধারী আততায়ী একটি বন্দুক নিয়ে

1. a masked raider wielding a handgun

2. আমি আপনাকে একটি broadsword wielding হবে.

2. i'd have you wielding a broadsword.

3. দাঙ্গা পুলিশ নিয়মিত লাঠিসোঁটা নিয়ে শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভ ভেঙে দেয়।

3. baton-wielding riot police regularly break up peaceful demonstrations.

4. ছায়া থেকে শক্তি চালনা অপরাধী মাস্টারমাইন্ডদের জন্য অনেক ভালো কাজ করে।

4. wielding power from the shadows works much better for criminal masterminds.

5. তার একটি স্মারক মূর্তি, রাজধানীর আশেপাশে অনেকের মধ্যে একটি, এখনও একটি গিটারের মতো বাইরে দাঁড়িয়ে আছে।

5. a commemorative statue of him- one of several around the capital- still stands outside, wielding a guitar.

6. ওয়াল স্ট্রিটে, প্রযুক্তিগত পটভূমি সহ একজন "বিশ্লেষক" হিসাবে একটি নতুন নিয়োগ শুরু হয়, তবে তাদের লক্ষ্য একজন ব্যবসায়ী হওয়া।

6. on wall street, a new hire starts as an“analyst” wielding technical expertise, but his goal is to become a dealmaker.

7. আজকের সবচেয়ে বড় সমাজসেবীরা তাদের প্রভাব এবং ডলার সমানভাবে পরিচালনা করার সময় এই দায়িত্বটি খুব গুরুত্ব সহকারে নেয়।

7. Today’s biggest philanthropists take this responsibility very seriously when wielding their influence and dollars alike.

8. যদিও তারা যথেষ্ট কর্তৃত্ব এবং প্রভাব বিস্তার করেছিল, তবে প্রাথমিক রাব্বিরা তাদের ধর্মীয় কার্যকলাপ থেকে বাঁচতেন না।

8. although wielding tremendous authority and influence, the early rabbis did not earn a living from their religious activity.

9. কখনও কখনও একটি লাইভ রেসকিউ টিমের জন্য অনুসন্ধান এলাকাটি খুব অস্থির হয়, তাই উদ্ধারকারীরা ভিডিও ক্যামেরা সহ রোবটের দিকে ফিরেছে।

9. sometimes the search area is too unstable for a live rescue team, so rescuers have turned to robots wielding video cameras.

10. দক্ষিণ আফ্রিকার হোটেল এবং ক্যাসিনো অপারেটর সান ইন্টারন্যাশনাল এটি খুব ভালভাবে জানে এবং বর্তমানে ছুরি চালানো শুরু করেছে।

10. South African hotel and casino operator Sun International knows this all too well and has currently begun wielding the knife.

11. যুদ্ধের কার্টুনিস্ট ভিক্টর ওয়েইজ হিমলারকে একটি দৈত্যাকার অক্টোপাস হিসাবে চিত্রিত করেছিলেন, তার প্রতিটি আটটি বাহুতে নিপীড়িত জাতিকে চালিত করে।

11. the wartime cartoonist victor weisz depicted himmler as a giant octopus, wielding oppressed nations in each of his eight arms.

12. একজন সুইডিশ রাজনীতিবিদ ফেসবুকে প্রকাশ করেছেন যে তার রাজনৈতিক ঝোঁকের কারণে তাকে একজন ছুরিচালিত হামলাকারী ধর্ষণ করেছে।

12. a swedish politician has revealed on facebook that he was raped by a knife-wielding attacker because of his political leanings.

13. এটাও বিশ্বাস করা হয় যে ভারতীয় সেনাবাহিনী তার প্রথম ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণকারী পারমাণবিক সাবমেরিন চালানো থেকে এক বছর দূরে।

13. the indian military is also understood to be about a year away from wielding its first nuclear-armed ballistic missile submarine.

14. একজন ভাই এবং আমি চলে যাবার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম, আমরা সাত-আটজন পুলিশ অফিসারকে ক্ষিপ্ত হয়ে আরেক ভাইকে লাঠিপেটা করতে দেখলাম।

14. when a brother and i were preparing to drive away, we saw seven or eight police wielding batons furiously beating another brother.

15. খলনায়ক এবং তাদের মিনিয়নদের পরাস্ত করতে ক্যাপ্টেন আমেরিকাকে তার বিশ্বস্ত ঢাল সহ তার সমস্ত যুদ্ধ দক্ষতা ব্যবহার করতে হবে।

15. captain america must use all his fighting skills, including wielding his trusty shield, to defeat both villains and their henchmen.

16. খলনায়ক এবং তাদের মিনিয়নদের পরাস্ত করতে ক্যাপ্টেন আমেরিকাকে তার বিশ্বস্ত ঢাল সহ তার সমস্ত যুদ্ধ দক্ষতা ব্যবহার করতে হবে।

16. captain america must use all his fighting skills, including wielding his trusty shield, to defeat both villains and their henchmen.

17. রাজনীতিবিদরা, আক্ষরিক অর্থে হাতুড়ি চালনা করে, এই গেমগুলিকে জনসমক্ষে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দেয় যাতে বোঝা যায় যে তারাও "নৈতিক"।

17. politicians, literally wielding hammers, smashed these games to smithereens in a public show to illustrate that they too were“moral.”.

18. এটি ছিল শারীরিক সংস্কৃতির একটি ইনস্টিটিউট এবং এমনকি একটি আখাড়া যেখানে তিনি যুবকদের লাঠি পরিচালনা, বেড়া এবং কুস্তির প্রশিক্ষণ দিতে শুরু করেছিলেন।

18. it was an institute of physical culture and effectively an akhada where he began to train young men in stick wielding, swordplay and wrestling.

19. তারা বর্তমানে ভারত জুড়ে তাদের শিল্প অনুশীলন করে এবং বিভিন্ন পটভূমি এবং সংস্কৃতি থেকে আসে, নান্দনিক সংবেদনশীলতার ভান্ডার বহন করে।

19. they are currently practicing their art across india and come from varied backgrounds & cultures, wielding a treasure of aesthetic sensibilities.

20. ওরেগনের কর্তৃপক্ষ শুক্রবার ভিডিও প্রকাশ করেছে যেখানে দেখা যাচ্ছে একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের ফুটবল কোচকে নিরস্ত্র করা হচ্ছে এবং তারপরে শটগান নিয়ে একজন বিক্ষুব্ধ ছাত্রকে আলিঙ্গন করছে।

20. oregon authorities released a video on friday showing a high-school football coach disarming, then hugging, a distraught student wielding a shotgun.