1. ನನ್ನ ಕೈಗಳು ನೇಗಿಲನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದವು ಆದರೆ ನಾನು ಕತ್ತಿಗಳನ್ನೂ ಹಿಡಿದೆ!

1. my hands held the plough but it also wielded swords!

2. ಕತ್ತಿಗಳು ದ್ವಿಗುಣವಾದಾಗ ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

2. Swords already have their disadvantages when dual wielded.

3. ಶ್ರೀಮಂತರು ಗಣನೀಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದರು

3. the aristocracy wielded considerable power, officering the army

4. ವಜೀರ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಖಾನ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

4. wazir mohammed khan in fact wielded power and tried to influence the britishers.

5. ವಜೀರ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಖಾನ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

5. wazir mohammed khan in fact wielded power and tried to influence the britishers.

6. ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

6. the last man who wielded it meant to cut your throat, but your mother fought him off.

7. ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

7. while transparency can be a tool for reinforcing trust, it can also damage it if not wielded properly.

8. ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಬೆದರಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿಭಿನ್ನ ಉದ್ದದ ಎರಡು ಸಮುರಾಯ್ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು.

8. he carried two samurai swords of different lengths that he wielded to solve problems as well as to threaten people.

9. ಹ್ಯಾಟ್ಶೆಪ್ಸುಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ VI ರಂತಹ ಮಹಿಳೆಯರು ಫೇರೋಗಳಾದರು, ಇತರರು ಅಮುನ್ ಅವರ ದೈವಿಕ ಪತ್ನಿಯರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

9. women such as hatshepsut and cleopatra vi even became pharaohs, while others wielded power as divine wives of amun.

10. ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು.

10. during her tenure, she faced many national and international challenges and wielded a lot of success on every front.

11. ಯೇಸು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಗ, ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅವನು ಚಲಾಯಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

11. when jesus walked the earth, his reasonableness truly shone through in the way he wielded his god- granted authority.

12. ಫೇರೋ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.

12. the pharaoh was the absolute monarch and, at least in theory, wielded complete control of the land and its resources.

13. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐಪಿಎಲ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ಧೋನಿ ತನ್ನ ಹೆವಿ ವಿಲೋವನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಟೀಕಾಕಾರರು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನುಂಗಬೇಕಾಯಿತು.

13. however, all the detractors of ms dhoni had to eat their words, when he wielded that heavy willow of his in the ipl 2018.

14. ಥಾರ್‌ನ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮ್ಜೋಲ್ನೀರ್ ಅನ್ನು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವವರು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ವಿಧವೆ ಯೋಗ್ಯಳು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

14. thor's hammer mjolnir is said to be only wielded by those who it deems worthy, and wouldn't you know it, black widow is worthy.

15. ಫೇರೋ ದೇಶದ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.

15. he pharaoh was the absolute monarch of the country and, at least in theory, wielded complete control of the land and its resources.

16. ಫೇರೋ ದೇಶದ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.

16. the pharaoh was the absolute monarch of the country and, at least in theory, wielded complete control of the land and its resources.

17. ಹಂಗ್ ವಾಂಗ್ ದೇಶದ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.

17. the hùng vương was the absolute monarch of the country and, at least in theory, wielded complete control of the land and its resources.

18. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ 1932 ರಿಂದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರಾಜಮನೆತನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

18. thailand has been a constitutional monarchy since 1932, but the royal family has wielded great influence and commands the devotion of millions.

19. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ 1932 ರಿಂದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರಾಜಮನೆತನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ.

19. thailand has been a constitutional monarchy since y 1932 but the royal family has wielded great influence and commanded the devotion of millions.

20. ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿರ್ರೆನ್ ಅವರು "ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಅವಕಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

20. in a statement about the project, mirren said that she is“very excited by the possibility of embodying a woman from history who grabbed and then wielded great power.”.