1. അവൻ അവളെ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് പാരീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി

1. he whisked her off to Paris for a few days

2. ഒരു കറുത്ത ലിമോസിനിൽ രാജകുമാരനെ കൊണ്ടുപോയി

2. the Prince was whisked away in a black limousine

3. പുരുഷനെ മർദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബന്ധുക്കൾ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി നാട്ടുകാർ പറഞ്ഞു.

3. locals said that her relatives whisked her away before assaulting the man.

4. "ശാന്തമാക്കൂ" എന്ന് എന്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് കർശനമായി പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾ ഇതിനകം എന്നെ പിടിച്ച് പറഞ്ഞയച്ചു.

4. my father said sternly,“take it easy,” but she already had me in her grip and whisked me away.

5. തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗത്തിൽ വെന്റിലേറ്ററിലും ഇൻകുബേറ്ററിലും കിടത്താൻ അവളെ തിരക്കി, പക്ഷേ അവളുടെ അതിജീവനത്തിനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറവായിരുന്നു.

5. she was immediately whisked away to be put on a ventilator and incubator in the nicu, but her chances of living were quite slim.

6. എന്നെ ആശുപത്രിയിലെ സ്ട്രെച്ചറിൽ കിടത്തി, ചക്രങ്ങളുള്ള തട്ടിൽ കിടക്ക പോലെ, ഒരു നീണ്ട ഇടനാഴിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഓപ്പറേഷൻ റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

6. they put me onto a hospital gurney, like a tall bed on rattling wheels, and i was whisked down a long hall to an operating room.

7. അവൾ യസീദിയാണെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ യുഎസ് പിന്തുണയുള്ള സൈന്യം അവളെയും അവളുടെ 2 വയസ്സുള്ള മകനെയും 1 വയസ്സുള്ള മകളെയും 4 മാസം പ്രായമുള്ള കുഞ്ഞിനെയും മറ്റ് യസീദി അമ്മമാരെ പാർപ്പിച്ച വടക്കുകിഴക്കൻ സിറിയയിലെ ഒരു അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ന്യൂനപക്ഷം.

7. when us-backed forces learned she was yazidi, they whisked her and her 2-year-old boy, 1-year-old girl and 4-month-old infant to a northeast syria shelter hosting other mothers from the brutalized minority.

8. അവൾ പാൻകേക്ക് ബാറ്റർ അടിച്ചു.

8. She whisked the pancake batter.

9. ഷെഫ് ശക്തിയായി മുട്ടകൾ അടിച്ചു.

9. The chef whisked the eggs vigorously.

10. കസ്റ്റാർഡ് കട്ടിയാകുന്നത് വരെ ഷെഫ് അടിച്ചു.

10. The chef whisked the custard until it thickened.

11. ക്രേപ്പ് ബാറ്റർ മിനുസമാർന്നതുവരെ അടിക്കണം.

11. The crepe batter should be whisked until smooth.

12. കടുപ്പമുള്ള കൊടുമുടികൾ രൂപപ്പെടുന്നത് വരെ പാചകക്കാരൻ മുട്ടയുടെ വെള്ള അടിച്ചു.

12. The chef whisked the egg whites until stiff peaks formed.

13. ചോക്ലേറ്റ് ഗനാഷെ തിളങ്ങുന്നത് വരെ ഷെഫ് അടിച്ചു.

13. The chef whisked the chocolate ganache until it became glossy.

14. പാചകക്കാരൻ നാരങ്ങ തൈര് കട്ടിയാകുന്നത് വരെ അടിച്ചു.

14. The chef whisked the lemon curd until it thickened and became smooth.