1. তিনি তাকে কয়েক দিনের জন্য প্যারিসে নিয়ে গেলেন

1. he whisked her off to Paris for a few days

2. রাজকুমারকে একটি কালো লিমুজিনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল

2. the Prince was whisked away in a black limousine

3. স্থানীয়রা জানান, ওই ব্যক্তিকে লাঞ্ছিত করার আগে তার আত্মীয়রা তাকে তুলে নিয়ে যায়।

3. locals said that her relatives whisked her away before assaulting the man.

4. আমার বাবা আমাকে কঠোরভাবে বললেন "শান্ত হও", কিন্তু তিনি ইতিমধ্যেই আমাকে পেয়েছিলেন এবং আমাকে বিদায় দিয়েছিলেন।

4. my father said sternly,“take it easy,” but she already had me in her grip and whisked me away.

5. তাকে দ্রুত নিবিড় পরিচর্যা ইউনিটে ভেন্টিলেটর এবং ইনকিউবেটরে রাখা হয়েছিল, তবে তার বেঁচে থাকার সম্ভাবনা খুব কম ছিল।

5. she was immediately whisked away to be put on a ventilator and incubator in the nicu, but her chances of living were quite slim.

6. আমাকে একটি হাসপাতালের স্ট্রেচারে রাখা হয়েছিল, একটি মাচা বিছানার মতো, যার মধ্যে চাকা ঘুরছে, এবং একটি দীর্ঘ হলওয়ে থেকে একটি অপারেটিং রুমে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

6. they put me onto a hospital gurney, like a tall bed on rattling wheels, and i was whisked down a long hall to an operating room.

7. যখন মার্কিন-সমর্থিত বাহিনী জানতে পারে যে সে ইয়াজিদি, তারা তাকে এবং তার 2 বছরের ছেলে, 1 বছরের মেয়ে এবং 4 মাস বয়সী শিশুকে উত্তর-পূর্ব সিরিয়ার একটি আশ্রয়ে নিয়ে যায় যেখানে অন্যান্য ইয়াজিদি মায়েরা থাকত। নাবালকত্ব.

7. when us-backed forces learned she was yazidi, they whisked her and her 2-year-old boy, 1-year-old girl and 4-month-old infant to a northeast syria shelter hosting other mothers from the brutalized minority.

8. তিনি প্যানকেক বাটা whisked.

8. She whisked the pancake batter.

9. শেফ জোরে জোরে ডিম ফেটেছে।

9. The chef whisked the eggs vigorously.

10. শেফ কাস্টার্ডটি ঘন হওয়া পর্যন্ত ঝাঁকালো।

10. The chef whisked the custard until it thickened.

11. ক্রেপ বাটা মসৃণ হওয়া পর্যন্ত ফেটিয়ে নিতে হবে।

11. The crepe batter should be whisked until smooth.

12. শেফ ডিমের সাদা অংশগুলিকে শক্ত শিখরে না হওয়া পর্যন্ত ঝাঁকান।

12. The chef whisked the egg whites until stiff peaks formed.

13. শেফ চকলেট গনচে চকচকে না হওয়া পর্যন্ত হুইস্ক করল।

13. The chef whisked the chocolate ganache until it became glossy.

14. শেফ লেবুর দইটি ঘন এবং মসৃণ হওয়া পর্যন্ত ফেটিয়েছে।

14. The chef whisked the lemon curd until it thickened and became smooth.