1. तो तिला काही दिवसांसाठी पॅरिसला घेऊन गेला

1. he whisked her off to Paris for a few days

2. राजकुमारला काळ्या लिमोझिनमध्ये नेण्यात आले

2. the Prince was whisked away in a black limousine

3. स्थानिकांनी सांगितले की, तिच्या नातेवाईकांनी त्या व्यक्तीवर हल्ला करण्यापूर्वी तिला घेऊन गेले.

3. locals said that her relatives whisked her away before assaulting the man.

4. माझ्या वडिलांनी मला कठोरपणे "शांत हो" असे सांगितले, परंतु तिने मला आधीच पाठवले होते.

4. my father said sternly,“take it easy,” but she already had me in her grip and whisked me away.

5. तिला अतिदक्षता विभागात व्हेंटिलेटर आणि इनक्यूबेटरवर ठेवण्यात आले होते, परंतु तिची जगण्याची शक्यता खूपच कमी होती.

5. she was immediately whisked away to be put on a ventilator and incubator in the nicu, but her chances of living were quite slim.

6. मला रूग्णालयाच्या स्ट्रेचरवर, खडखडाट असलेल्या चाकांच्या पलंगावर बसवले गेले आणि एका लांब हॉलवेवरून एका ऑपरेटिंग रूममध्ये नेण्यात आले.

6. they put me onto a hospital gurney, like a tall bed on rattling wheels, and i was whisked down a long hall to an operating room.

7. जेव्हा यूएस-समर्थित सैन्याला कळले की ती याझिदी आहे, तेव्हा त्यांनी तिला आणि तिचा 2 वर्षांचा मुलगा, 1 वर्षाची मुलगी आणि 4 महिन्यांच्या बाळाला ईशान्य सीरियामधील एका आश्रयाला नेले जेथे इतर यझिदी माता राहतात. अल्पसंख्याक

7. when us-backed forces learned she was yazidi, they whisked her and her 2-year-old boy, 1-year-old girl and 4-month-old infant to a northeast syria shelter hosting other mothers from the brutalized minority.

8. तिने पॅनकेक पिठात फेकले.

8. She whisked the pancake batter.

9. शेफने अंडी जोमाने फेकली.

9. The chef whisked the eggs vigorously.

10. शेफने कस्टर्ड घट्ट होईपर्यंत फेटले.

10. The chef whisked the custard until it thickened.

11. क्रेप पिठात गुळगुळीत होईपर्यंत फेटले पाहिजे.

11. The crepe batter should be whisked until smooth.

12. शेफने अंड्याचा पांढरा भाग ताठ होईपर्यंत फेटला.

12. The chef whisked the egg whites until stiff peaks formed.

13. शेफने चकचकीत होईपर्यंत चॉकलेट गणाचे फेटले.

13. The chef whisked the chocolate ganache until it became glossy.

14. शेफने लिंबू दही घट्ट होईपर्यंत फेटले आणि गुळगुळीत झाले.

14. The chef whisked the lemon curd until it thickened and became smooth.