1. നിയന്ത്രണം വിട്ട ഒരു കാർ അവരുടെ നേരെ പോകുന്നു

1. a runaway car hurtled towards them

2. ദിവസേന ആയിരക്കണക്കിന് കാറുകൾ കടന്നുപോയിരുന്നിടത്ത്, അവ ഇപ്പോൾ i-40 ലൂടെ അതിവേഗം പായുകയാണ്.

2. where once thousands of cars streamed through daily, they now hurtled past on i-40.

3. മിക്ക പ്രഭാതങ്ങളിലും, നൂറി ഒരു സാൻ ടിവി കാറിൽ കാബൂൾ ട്രാഫിക്കിൽ ജോലിക്ക് പോകുന്നു.

3. on most early mornings noori hurtles to work through kabul traffic in a zan tv car.

4. സ്‌ക്രീനിലുടനീളം ചുവന്ന കാർമേഘങ്ങൾ കുതിച്ചുയരുന്നു, ഭ്രാന്തമായി തുറക്കുകയും അടയുകയും ചെയ്യുന്ന വാതിലുകളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു.

4. clouds of red hurtle across the screen, controlled by doors that frantically open and shut.

5. ശാന്തമായ പല നദികളും പ്രക്ഷുബ്ധമായ വെള്ളച്ചാട്ടമായി ആരംഭിക്കുന്നു, പക്ഷേ തിരക്കിട്ട് കടലിലേക്ക് നുരയരുത്.

5. many a calm river begins as a turbulent waterfall, yet non hurtles and foams all the way to sea.

6. നിങ്ങളുടെ IBD യെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഏറ്റവും വലിയ ദ്രോഹമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ ഏറ്റവും വലിയ തടസ്സം വിശ്വസനീയമായ ഒരു വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്തുന്നതായിരിക്കും.

6. You might think that talking about your IBD is going to be the biggest hurtle, but the biggest obstacle will be in finding a trustworthy person.

7. എന്നാൽ എന്റെ അറിവിൽ, ഞാൻ എന്റെ പഴയ ചൂരലിൽ നിന്ന് എന്നെ പൂർണ്ണമായും മോചിപ്പിക്കണമെന്നും, പുതിയ ചൂരൽ പിടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു നിമിഷം ഇടം കടക്കണമെന്നും എനിക്കറിയാം.

7. but in my knowing place, i know i must totally release my grasp on my old bar and, for some moment in time, i must hurtle across space before i grab onto the new bar.

8. ചരിവിലൂടെ കുതിച്ചുയരുമ്പോൾ സ്ലെഡ് വേഗത കൈവരിക്കുന്നു.

8. The sled is gaining momentum as it hurtles down the slope.

9. ആകാശത്തുകൂടെ ആഞ്ഞടിച്ചപ്പോൾ ഉൽക്കാശില പുകയുടെ ഒരു പാത അവശേഷിപ്പിച്ചു.

9. The meteoroid left a trail of smoke as it hurtled through the sky.