1. ഒരു ഇലക്‌ട്രിക് ഗോൾഫ് വണ്ടി വളഞ്ഞു

1. an electric golf cart careened around the corner

2. അവ ചെറിയ ബൗളിംഗ് ബോളുകൾ പോലെയായിരിക്കും, ലിക്വിഡ് സെനോണിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും ഇലക്ട്രോണുകളുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുകയും ചെയ്യും.

2. they will be like tiny bowling balls, careening into the liquid xenon and colliding with electrons.

3. ഒരു യോഗ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വെച്ച് എനിക്ക് ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ഗൈഡഡ് മെഡിറ്റേഷൻ സെഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് എന്റെ മാനസികാവസ്ഥയെ നിറങ്ങളുടെ കാലിഡോസ്കോപ്പിലേക്ക് കറക്കി.

3. i had the most amazing guided meditation session at a yoga studio that sent my state of mind careening into a kaleidoscope of colors.

4. ഒരു യോഗ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വെച്ച് എനിക്ക് ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ഗൈഡഡ് മെഡിറ്റേഷൻ സെഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് എന്റെ മാനസികാവസ്ഥയെ നിറങ്ങളുടെ കാലിഡോസ്കോപ്പിലേക്ക് കറക്കി.

4. i had the most amazing guided meditation session at a yoga studio that sent my state of mind careening into a kaleidoscope of colors.

5. മറ്റൊരു നടനിൽ നിന്നുള്ള ഓരോ പ്രതികരണത്തിനും മുഴുവൻ നാടകത്തെയും ഒരു പുതിയ ദിശയിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയും, മറ്റെല്ലാ അഭിനേതാക്കളും അവർ പോകുമ്പോൾ അവരുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

5. each response from another actor can send the whole play careening in a new direction, with all the other actors making up their responses as they go along.

6. കാർ റോഡിൽ നിയന്ത്രണം വിട്ട്, ക്രാഷ് ബാരിയറുകൾ തട്ടി തെറിച്ചു, അത് അത്ഭുതകരമായി തെന്നി മലയുടെ വശത്ത് വന്നു നിന്നു.

6. the car almost careened out of control down the road, bouncing off the crash barriers, until it miraculously ground to a halt scraping along the mountainside.

7. കാർ നിയന്ത്രണം വിട്ട് റോഡിലൂടെ തെന്നിമാറി, ക്രാഷ് ബാരിയറുകൾ മറികടന്ന്, അത് അത്ഭുതകരമായി നിർത്തുന്നത് വരെ, പർവതത്തിന്റെ വശം തുരന്നു.

7. the car careened almost out of control down the road, bouncing off the crash barriers, until it miraculously ground to a halt, scraping along the mountainside.

8. ഒരുപക്ഷേ തിരികെ വരാത്ത ഒരു ബൂമറാംഗ് രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനിടയിൽ, ആരെങ്കിലും അബദ്ധത്തിൽ ഒരു ബൂമറാംഗ് ഒരു ആകൃതിയിൽ കൊത്തിയെടുത്തു, അത് ശരിയായി എറിയുമ്പോൾ, ഉടമയ്ക്ക് തിരികെയെത്തി.

8. possibly while shaping a non-returning boomerang, someone accidentally carved a boomerang into a shape that, when thrown correctly, came careening back toward the owner.

9. രണ്ടാമതായി, ഞങ്ങളുടെ ന്യൂസ് ഫീഡുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് പലപ്പോഴും നമ്മുടെ എക്കോ ചേമ്പറുകളിലൂടെ വാർത്തകൾ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കുന്ന അൽഗരിതങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് ഓർക്കുക, അത് വസ്തുതാപരമോ അല്ലാതെയോ സ്ഥിരീകരണ പക്ഷപാതത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

9. second, remember that what flits through our newsfeeds often comes via algorithms that enable news to careen through our echo chambers and elicit confirmation bias, factual or not.

10. 1960-കളിൽ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ പുസ്തകം ഗവേഷണം ചെയ്യുമ്പോൾ, ജയിലിൽ നിന്ന് സംഗീതജ്ഞനിലേക്ക് കൊലപാതകത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, പ്രശസ്തി, കലയെക്കാൾ, മതത്തെക്കാൾ, പണത്തെക്കാൾ കൂടുതൽ, എങ്ങനെ മാൻസനെ പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്ന് എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. .

10. as i was researching my book on los angeles in the 1960s, i was struck by how fame- more than art, more than religion, more than money- motivated manson as he careened from prison, to musician, to murder.

11. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അമേരിക്കക്കാരുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരായ വിദേശികൾ, കൂട്ട വെടിവയ്പുകൾ, നിരന്തരമായ വിദ്വേഷപരമായ വാചാടോപങ്ങൾ, സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്ന നേതാവ്, പ്രൈം ടൈം ടെലിവിഷനിൽ കാണാൻ കഴിയുന്ന ഭ്രാന്തമായ പൊതു പ്രഭാഷണങ്ങൾ എന്നിവ ഉദ്ധരിച്ച് നെറ്റി ചുളിച്ച് അവരുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാനാകുമോ? ?

11. can you imagine foreigners worried for americans' future even a few years ago, asking about their lives with concerned frowns, citing mass shootings, constant xenophobic rhetoric, a leader aimlessly careening towards authoritarianism, and rabid public discourse they can see on prime time tv?

12. അഴുക്കുവെള്ളം സമീപ പ്രദേശത്തേക്ക് തെറിച്ചുകൊണ്ട് കാർ കുളത്തിലൂടെ നീങ്ങി.

12. The car careened through the puddle, splashing dirty water onto the nearby area.