1. നിങ്ങൾ ഒളിച്ചോടേണ്ടിവരും.

1. you'll have to scuttle.

2. (7) ബോൾഡ് സൈഡ് ഫയർ ഹാച്ച്.

2. (7) bolted-in fire side scuttle.

3. ഒരു എലി നിലത്തു പാഞ്ഞു

3. a mouse scuttled across the floor

4. ഫ്രാങ്കി നാലുകാലിൽ ഒളിഞ്ഞുനോക്കി

4. Frankie scuttled away on all fours

5. ഒടുവിൽ 2003-ൽ കരാർ മുങ്ങി.

5. the deal was eventually scuttled in 2003.

6. ഞാൻ മുങ്ങിപ്പോകും. ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

6. i'll scuttle myself. you think i won't, huh?

7. മാളങ്ങൾ അടിക്കാടുകളിൽ വേരുറപ്പിക്കാൻ പതുങ്ങി

7. the terriers scuttled off to rootle through the brushwood

8. ഏത് ഡിസ്നി രാജകുമാരിക്കാണ് സ്‌കട്ടിൽ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ഉറ്റസുഹൃത്ത് ഉള്ളത്?

8. Which curious Disney princess has a best friend named Scuttle?

9. ഒരു ജീവനക്കാരൻ വസ്ത്രങ്ങളുടെ കൂമ്പാരവുമായി ലോക്കർ റൂമിലേക്ക് ഒളിച്ചു

9. a shop assistant scuttled into the changing rooms with an armful of clothes

10. സൗണ്ട് പ്രൂഫിംഗിന്റെ ഫലപ്രാപ്തിയെ മറികടക്കാൻ വാതിലുകൾക്ക് ഇതിലും വലിയ സാധ്യതയുണ്ട്.

10. doors have an even greater potential to scuttle the effectiveness of the soundproofing.

11. പോളിയാന ഞാൻ ഈ കുടുംബത്തിന്റെ തലവന്റെ അതിഥിയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അംഗഭംഗമോ ദ്വാരമോ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാത്തതെന്താണ്?

11. pollyanna. i'm the guest of the head of this family, so why don't you tend to your mangle or your scuttle?

12. ഏകാഭിപ്രായം എന്ന തത്വത്തിലാണ് NSG പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ഒരു രാജ്യം പോലും ഇന്ത്യക്കെതിരെ വോട്ട് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനാർത്ഥിത്വത്തെ നശിപ്പിക്കും.

12. the nsg works under the principle of unanimity and even one country's vote against india will scuttle its bid.

13. അത് പോരാ എന്ന മട്ടിൽ, റിസർവിന്റെ വടക്കും തെക്കും ഉള്ള ജലം രണ്ട് നാവിക അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ ആവാസ കേന്ദ്രമാണ്, രണ്ടും മനപ്പൂർവ്വം മുക്കി.

13. as if that weren't enough, the waters north and south of the reserve are home to two navy wrecks, both deliberately scuttled.

14. "കോർക്ക്" എന്നത് ഒരു തടി ബാരൽ ആണ് എന്നതിൽ നിന്നാണ് ഈ പദം ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.

14. the term derives from the fact that a“butt” is a wooden cask and“scuttle” is the act of drilling a hole in or tapping the butt.

15. ഇന്ത്യയിൽ ആശ്വാസമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന പ്രവൃത്തി, അമേരിക്കയെ സുരക്ഷിതമാക്കുക എന്നതായിരുന്നു. പാകിസ്ഥാൻ പിന്തുണയുള്ള താലിബാനുമായുള്ള കരാർ അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടു.

15. his final act, one that is regarded with relief in india, was to ensure that the u.s. deal with the pakistan-backed taliban was scuttled.

16. ആറ് കപ്പലുകളിൽ ഏറ്റവും പുതിയത്, സീലിയോൺ, ജപ്പാനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസം ഫിലിപ്പൈൻസിൽ ആക്രമിക്കപ്പെടുകയും കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയും ഉടൻ തന്നെ മുങ്ങുകയും ചെയ്തു.

16. the newest of the six boats, sealion, was attacked and damaged in the philippines on the opening day of the war with japan, and scuttled soon after.

17. സ്വാഭാവിക നീതി അട്ടിമറിക്കപ്പെടുകയും താഴെ ഒപ്പിട്ടയാളെ സിബിഐ ഡയറക്ടർ സ്ഥാനത്തു നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മുഴുവൻ പ്രക്രിയയും തലകീഴായി മാറ്റുകയും ചെയ്തു.

17. natural justice was scuttled and the entire process was turned upside down in ensuring that the undersigned is removed from the post of director cbi.

18. അല്ലാത്തപക്ഷം, നീതിക്കായുള്ള 35 വർഷത്തെ അന്വേഷണം രാഷ്ട്രീയ സ്വാധീനം, തെറ്റായ അന്വേഷണങ്ങൾ, മോശം പ്രോസിക്യൂഷൻ എന്നിവ മൂലമുള്ള പരാജയത്തിന്റെ കഥയാണ്.

18. otherwise, the 35-year-long quest for justice is largely a story of failure due to political influence, scuttled investigation and shoddy prosecution.

19. കഴിഞ്ഞ 6 മാസമായി, മുഖ്യധാരാ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ കുരങ്ങ്, നായ് പഠനങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ മൃഗാവകാശ ഗ്രൂപ്പുകൾ കോൺഗ്രസിൽ ഉഭയകക്ഷി പിന്തുണ നേടി. ഗവേഷണ സൗകര്യങ്ങൾ;

19. in the past 6 months, animal activist groups have won bipartisan support in congress to scuttle monkey and dog studies at top u.s. research facilities;

20. സ്വാഭാവിക നീതി അട്ടിമറിക്കപ്പെടുകയും താഴെ ഒപ്പിട്ടയാളെ സിബിഐ ഡയറക്ടർ സ്ഥാനത്തു നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മുഴുവൻ പ്രക്രിയയും തലകീഴായി മാറ്റുകയും ചെയ്തു.

20. natural justice was scuttled and the entire process was turned upside down in ensuring that the undersigned is removed from the post of the director cbi.