1. वेश्या ज्या विवाहबाह्य गर्भवती होतात.

1. whores who get pregnant out of wedlock.

2. विवाहबाह्य मूल होणे हे भयंकर होते.

2. it was an awful thing to have a baby out of wedlock.

3. विवाह म्हणजे बळाचा किंवा जबाबदारीचा विवाह.

3. a wedlock is a wedlock whether it's by force or by responsibility.

4. बायरनच्या इतर सर्व मुलांचा जन्म इतर स्त्रियांच्या विवाहातून झाला होता.

4. all byron's other children were born out of wedlock to other women.

5. बायरनच्या इतर सर्व मुलांचा जन्म इतर स्त्रियांच्या विवाहातून झाला होता.

5. all of byron's other children were born out of wedlock to other women.

6. सर्व मुले, विवाहात किंवा बाहेर जन्मलेली, समान सामाजिक संरक्षणाचा आनंद घेतात.

6. all children, born in wedlock or out of wedlock, enjoy the same social protection.

7. सर्व मुले, विवाहात किंवा बाहेर जन्मलेली, समान सामाजिक संरक्षणाचा आनंद घेतात.

7. all children, whether born in or out of wedlock, enjoy the same social protection.

8. लग्नाची साखळी इतकी जड असते की ती वाहून नेण्यासाठी कधी दोन लागतात तर कधी तीन.

8. so heavy is the chain of wedlock that it needs two to carry it, and sometimes three.

9. याचिकेत म्हटले आहे की, महिलेने नोव्हेंबर 2013 मध्ये विवाहबाह्य मुलाला जन्म दिला.

9. the petition said that the woman gave birth to the child out of wedlock in november 2013.

10. विवाहात किंवा विवाहबाह्य जन्मलेल्या सर्व मुलांना समान सामाजिक संरक्षणाचा लाभ मिळेल.

10. all children, whether born in wedlock or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

11. ही कथा एका स्त्रीची आहे जिच्या विवाहाअभावी मूल झाले आणि बाळाच्या वडिलांनी तिला नकार दिला.

11. the story concerns a woman who conceives a child out of wedlock and is rejected by the baby's father

12. एक तरुण वडील कबूल करतात: “एकदा तुमचे मूल विवाहबाह्य झाले की, तुमचे आयुष्य कधीही सारखे राहणार नाही”.

12. one young father admits:“ once you father a child out of wedlock, your life will never be the same.”.

13. यावेळी फ्रँकलिनला विल्यम नावाचा एक विवाहबाह्य मुलगा देखील होता, ज्याला या जोडप्याने घेतले.

13. around this time, franklin also fathered a son named william out of wedlock, who the couple took in.

14. परंतु त्यांचे वैवाहिक जीवन चांगले जाऊ शकले नाही आणि त्यांनी 2005 मध्ये घटस्फोट घेऊन त्यांचे लग्न संपवण्याचा निर्णय घेतला.

14. but their marriage life could not go smooth and they decided to end their wedlock with a divorce in 2005.

15. जर एखाद्या मुलाचा विवाह विवाहातून झाला नसेल, तर अर्जदाराने अर्ज करताना फक्त शेड्यूल G दाखल करणे आवश्यक आहे.

15. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

16. जर एखाद्या मुलाचा विवाह विवाहातून झाला नसेल, तर अर्जदाराने अर्ज करताना फक्त शेड्यूल G दाखल करणे आवश्यक आहे.

16. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

17. जेव्हा एखादा पुरुष लग्नाच्या बाहेर डेट करतो तेव्हा त्याला तिची काळजी घ्यायची नसते, त्याला फक्त ती हवी असते आणि तिला काय द्यायचे असते.

17. when a man hooks up outside wedlock, he doesn't want to take care of her, he just wants her and what she's got to give.

18. विवाह, ज्याला विवाह किंवा विवाह म्हणूनही ओळखले जाते, हे पती-पत्नींमधील सामाजिक किंवा धार्मिकदृष्ट्या मान्यताप्राप्त एकसंघ आहे जे सांगितलेल्या पती-पत्नींमध्ये, तसेच त्यांच्यात आणि परिणामी जैविक किंवा दत्तक मुले आणि सासरे आणि विवाहाद्वारे दुसरे कुटुंब यांच्यात हक्क आणि दायित्वे स्थापित करतात. . .

18. marriage, also called matrimony or wedlock, is a socially or ritually recognised union between spouses that establishes rights and obligations between those spouses, as well as between them and any resulting biological or adopted children and affinity in-laws and other family through marriage.