1. ಮದುವೆಯಿಲ್ಲದೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುವ ವೇಶ್ಯೆಯರು.

1. whores who get pregnant out of wedlock.

2. ಮದುವೆಯಿಲ್ಲದ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.

2. it was an awful thing to have a baby out of wedlock.

3. ಮದುವೆಯು ಬಲ ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ.

3. a wedlock is a wedlock whether it's by force or by responsibility.

4. ಬೈರನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹದಿಂದ ಜನಿಸಿದರು.

4. all byron's other children were born out of wedlock to other women.

5. ಬೈರನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹದಿಂದ ಜನಿಸಿದರು.

5. all of byron's other children were born out of wedlock to other women.

6. ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು, ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ಅದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

6. all children, born in wedlock or out of wedlock, enjoy the same social protection.

7. ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು, ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ಅದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

7. all children, whether born in or out of wedlock, enjoy the same social protection.

8. ಮದುವೆಯ ಸರಪಳಿಯು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಎರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೂರು.

8. so heavy is the chain of wedlock that it needs two to carry it, and sometimes three.

9. 2013ರ ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹೇತರವಾಗಿ ಮಹಿಳೆ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

9. the petition said that the woman gave birth to the child out of wedlock in november 2013.

10. ವಿವಾಹಿತ ಅಥವಾ ವಿವಾಹೇತರವಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಅದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

10. all children, whether born in wedlock or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

11. ಕಥೆಯು ಮದುವೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಗುವನ್ನು ಗರ್ಭಧರಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ತಂದೆಯಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

11. the story concerns a woman who conceives a child out of wedlock and is rejected by the baby's father

12. ಒಬ್ಬ ಯುವ ತಂದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: "ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಮದುವೆಯಿಲ್ಲದ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ".

12. one young father admits:“ once you father a child out of wedlock, your life will never be the same.”.

13. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ವಿಲಿಯಂ ಎಂಬ ವಿವಾಹೇತರ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ದಂಪತಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

13. around this time, franklin also fathered a son named william out of wedlock, who the couple took in.

14. ಆದರೆ ಅವರ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು 2005 ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

14. but their marriage life could not go smooth and they decided to end their wedlock with a divorce in 2005.

15. ಒಂದು ಮಗು ವಿವಾಹದಿಂದ ಜನಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ G ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

15. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

16. ಒಂದು ಮಗು ವಿವಾಹದಿಂದ ಜನಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ G ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

16. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

17. ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಮದುವೆಯ ಹೊರಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಏನು ಕೊಡಬೇಕು.

17. when a man hooks up outside wedlock, he doesn't want to take care of her, he just wants her and what she's got to give.

18. ಮದುವೆ ಅಥವಾ ಮದುವೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮದುವೆಯು ಸಂಗಾತಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂಗಾತಿಗಳ ನಡುವೆ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವರ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜೈವಿಕ ಅಥವಾ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮಾವಂದಿರು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೊಂದು ಕುಟುಂಬದ ನಡುವೆ . .

18. marriage, also called matrimony or wedlock, is a socially or ritually recognised union between spouses that establishes rights and obligations between those spouses, as well as between them and any resulting biological or adopted children and affinity in-laws and other family through marriage.