1. ਵੇਸ਼ਵਾ ਜੋ ਵਿਆਹ ਦੇ ਬਾਹਰ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ.

1. whores who get pregnant out of wedlock.

2. ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਬੱਚੇ ਦਾ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਸੀ।

2. it was an awful thing to have a baby out of wedlock.

3. ਵਿਆਹ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

3. a wedlock is a wedlock whether it's by force or by responsibility.

4. ਬਾਇਰਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਦੂਜੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ।

4. all byron's other children were born out of wedlock to other women.

5. ਬਾਇਰਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਦੂਜੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ।

5. all of byron's other children were born out of wedlock to other women.

6. ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ, ਵਿਆਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ, ਇੱਕੋ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ।

6. all children, born in wedlock or out of wedlock, enjoy the same social protection.

7. ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ, ਵਿਆਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ, ਇੱਕੋ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ।

7. all children, whether born in or out of wedlock, enjoy the same social protection.

8. ਵਿਆਹ ਦੀ ਲੜੀ ਇੰਨੀ ਭਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਦੋ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਤਿੰਨ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

8. so heavy is the chain of wedlock that it needs two to carry it, and sometimes three.

9. ਪਟੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਔਰਤ ਨੇ ਨਵੰਬਰ 2013 ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

9. the petition said that the woman gave birth to the child out of wedlock in november 2013.

10. ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ, ਜੋ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਨ ਜਾਂ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਏ ਹਨ, ਨੂੰ ਉਸੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਲਾਭ ਹੋਵੇਗਾ।

10. all children, whether born in wedlock or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

11. ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਗਰਭਵਤੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

11. the story concerns a woman who conceives a child out of wedlock and is rejected by the baby's father

12. ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਪਿਤਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ: “ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਦੇ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ”।

12. one young father admits:“ once you father a child out of wedlock, your life will never be the same.”.

13. ਇਸ ਸਮੇਂ, ਫ੍ਰੈਂਕਲਿਨ ਦਾ ਵਿਲੀਅਮ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਪੁੱਤਰ ਵੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਜੋੜੇ ਨੇ ਲਿਆ ਸੀ।

13. around this time, franklin also fathered a son named william out of wedlock, who the couple took in.

14. ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 2005 ਵਿੱਚ ਤਲਾਕ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

14. but their marriage life could not go smooth and they decided to end their wedlock with a divorce in 2005.

15. ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਜਨਮ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਹੀ ਅਨੁਸੂਚੀ G ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

15. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

16. ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਜਨਮ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਹੀ ਅਨੁਸੂਚੀ G ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

16. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

17. ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਡੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਉਸਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਦੇਣਾ ਹੈ।

17. when a man hooks up outside wedlock, he doesn't want to take care of her, he just wants her and what she's got to give.

18. ਵਿਆਹ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਜਾਂ ਵਿਆਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੂਨੀਅਨ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਜਾਂ ਗੋਦ ਲਏ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਸਹੁਰੇ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚਕਾਰ। . .

18. marriage, also called matrimony or wedlock, is a socially or ritually recognised union between spouses that establishes rights and obligations between those spouses, as well as between them and any resulting biological or adopted children and affinity in-laws and other family through marriage.