1. وہ عورتیں جو شادی کے بعد حاملہ ہو جاتی ہیں۔

1. whores who get pregnant out of wedlock.

2. شادی سے باہر ایک بچہ پیدا کرنا خوفناک تھا۔

2. it was an awful thing to have a baby out of wedlock.

3. شادی زبردستی یا ذمہ داری کی شادی ہے۔

3. a wedlock is a wedlock whether it's by force or by responsibility.

4. بائرن کے تمام بچے دوسری عورتوں سے شادی کے بعد پیدا ہوئے تھے۔

4. all byron's other children were born out of wedlock to other women.

5. بائرن کے تمام بچے دوسری عورتوں سے شادی کے بعد پیدا ہوئے تھے۔

5. all of byron's other children were born out of wedlock to other women.

6. تمام بچے، جو ازدواجی زندگی میں یا اس سے باہر پیدا ہوئے ہیں، ایک ہی سماجی تحفظ سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

6. all children, born in wedlock or out of wedlock, enjoy the same social protection.

7. تمام بچے، جو ازدواجی زندگی میں یا اس سے باہر پیدا ہوئے ہیں، ایک ہی سماجی تحفظ سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

7. all children, whether born in or out of wedlock, enjoy the same social protection.

8. شادی کی زنجیر اتنی بھاری ہے کہ اسے اٹھانے میں کبھی دو اور کبھی تین لگتے ہیں۔

8. so heavy is the chain of wedlock that it needs two to carry it, and sometimes three.

9. درخواست میں کہا گیا کہ خاتون نے نومبر 2013 میں غیر شادی شدہ بچے کو جنم دیا۔

9. the petition said that the woman gave birth to the child out of wedlock in november 2013.

10. تمام بچے، جو ازدواجی زندگی یا شادی سے باہر پیدا ہوئے ہیں، ایک ہی سماجی تحفظ سے مستفید ہوں گے۔

10. all children, whether born in wedlock or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

11. کہانی ایک ایسی عورت کی ہے جو شادی کے بعد ایک بچے کو حاملہ کرتی ہے اور بچے کے والد نے اسے مسترد کر دیا

11. the story concerns a woman who conceives a child out of wedlock and is rejected by the baby's father

12. ایک نوجوان باپ تسلیم کرتا ہے: "ایک بار جب آپ کا بچہ شادی سے باہر ہو جائے گا، تو آپ کی زندگی کبھی ایک جیسی نہیں ہو گی"۔

12. one young father admits:“ once you father a child out of wedlock, your life will never be the same.”.

13. اس وقت، فرینکلن کا ولیم نامی ایک غیر شادی شدہ بیٹا بھی تھا، جسے جوڑے نے لے لیا۔

13. around this time, franklin also fathered a son named william out of wedlock, who the couple took in.

14. لیکن ان کی شادی شدہ زندگی اچھی نہ چل سکی اور انہوں نے 2005 میں طلاق لے کر اپنی شادی ختم کرنے کا فیصلہ کیا۔

14. but their marriage life could not go smooth and they decided to end their wedlock with a divorce in 2005.

15. اگر بچہ شادی کے بعد پیدا نہیں ہوا ہے، تو درخواست دہندہ کو صرف درخواست دیتے وقت شیڈول جی فائل کرنا چاہیے۔

15. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

16. اگر بچہ شادی کے بعد پیدا نہیں ہوا ہے، تو درخواست دہندہ کو صرف درخواست دیتے وقت شیڈول جی فائل کرنا چاہیے۔

16. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

17. جب کوئی مرد شادی سے باہر ڈیٹ کرتا ہے، تو وہ اس کی دیکھ بھال نہیں کرنا چاہتا، وہ صرف اسے چاہتا ہے اور اسے کیا دینا ہے۔

17. when a man hooks up outside wedlock, he doesn't want to take care of her, he just wants her and what she's got to give.

18. شادی، جسے شادی یا شادی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، میاں بیوی کے درمیان ایک سماجی یا رسمی طور پر تسلیم شدہ اتحاد ہے جو مذکورہ میاں بیوی کے ساتھ ساتھ ان کے اور نتیجے میں پیدا ہونے والے حیاتیاتی یا گود لیے ہوئے بچوں اور ساس سسر اور شادی کے ذریعے دوسرے خاندان کے درمیان حقوق اور ذمہ داریوں کو قائم کرتا ہے۔ . .

18. marriage, also called matrimony or wedlock, is a socially or ritually recognised union between spouses that establishes rights and obligations between those spouses, as well as between them and any resulting biological or adopted children and affinity in-laws and other family through marriage.