1. திருமணம் செய்யாமல் கர்ப்பம் தரிக்கும் பரத்தையர்கள்.

1. whores who get pregnant out of wedlock.

2. திருமணமாகாத குழந்தை பெறுவது கொடுமையாக இருந்தது.

2. it was an awful thing to have a baby out of wedlock.

3. திருமணம் என்பது வலிமை அல்லது பொறுப்பின் திருமணம்.

3. a wedlock is a wedlock whether it's by force or by responsibility.

4. பைரனின் மற்ற எல்லா குழந்தைகளும் மற்ற பெண்களுக்கு திருமணமாகாமல் பிறந்தவர்கள்.

4. all byron's other children were born out of wedlock to other women.

5. பைரனின் மற்ற எல்லாக் குழந்தைகளும் மற்ற பெண்களுக்குத் திருமணமாகாமல் பிறந்தவர்கள்.

5. all of byron's other children were born out of wedlock to other women.

6. திருமணத்தில் அல்லது திருமணத்திற்கு வெளியே பிறந்த அனைத்து குழந்தைகளும் ஒரே சமூக பாதுகாப்பை அனுபவிக்கின்றனர்.

6. all children, born in wedlock or out of wedlock, enjoy the same social protection.

7. திருமணத்தில் அல்லது திருமணத்திற்கு வெளியே பிறந்த அனைத்து குழந்தைகளும் ஒரே சமூக பாதுகாப்பை அனுபவிக்கின்றனர்.

7. all children, whether born in or out of wedlock, enjoy the same social protection.

8. திருமணச் சங்கிலி மிகவும் கனமானது, அதைச் சுமக்க இரண்டு, சில சமயங்களில் மூன்று ஆகும்.

8. so heavy is the chain of wedlock that it needs two to carry it, and sometimes three.

9. அந்த மனுவில் அந்த பெண் 2013 நவம்பரில் திருமணமாகாமல் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார்.

9. the petition said that the woman gave birth to the child out of wedlock in november 2013.

10. திருமணமாகாத அல்லது திருமணத்திற்கு புறம்பாக பிறந்த அனைத்து குழந்தைகளும் ஒரே சமூகப் பாதுகாப்பிலிருந்து பயனடைவார்கள்.

10. all children, whether born in wedlock or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

11. கதை திருமணத்திற்கு புறம்பாக ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றியது மற்றும் குழந்தையின் தந்தையால் நிராகரிக்கப்பட்டது

11. the story concerns a woman who conceives a child out of wedlock and is rejected by the baby's father

12. ஒரு இளம் தந்தை ஒப்புக்கொள்கிறார்: "உங்களுக்கு திருமணமாகாத குழந்தை பிறந்தால், உங்கள் வாழ்க்கை ஒருபோதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது".

12. one young father admits:“ once you father a child out of wedlock, your life will never be the same.”.

13. இந்த நேரத்தில், ஃபிராங்க்ளினுக்கு வில்லியம் என்ற திருமணத்திற்குப் புறம்பான ஒரு மகனும் இருந்தான், அவனை தம்பதியினர் ஏற்றுக்கொண்டனர்.

13. around this time, franklin also fathered a son named william out of wedlock, who the couple took in.

14. ஆனால் அவர்களது திருமண வாழ்க்கை சரியாக நடக்கவில்லை, 2005 இல் விவாகரத்து செய்து தங்கள் திருமணத்தை முடிக்க முடிவு செய்தனர்.

14. but their marriage life could not go smooth and they decided to end their wedlock with a divorce in 2005.

15. ஒரு குழந்தை திருமணமாகாமல் பிறக்கவில்லை என்றால், விண்ணப்பதாரர் விண்ணப்பிக்கும் போது மட்டுமே அட்டவணை G ஐ தாக்கல் செய்ய வேண்டும்.

15. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

16. ஒரு குழந்தை திருமணமாகாமல் பிறக்கவில்லை என்றால், விண்ணப்பதாரர் விண்ணப்பிக்கும் போது மட்டுமே அட்டவணை G ஐ தாக்கல் செய்ய வேண்டும்.

16. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

17. ஒரு மனிதன் திருமணத்திற்கு வெளியே டேட்டிங் செய்யும் போது, ​​அவன் அவளை கவனித்துக் கொள்ள விரும்பவில்லை, அவன் அவளை விரும்புகிறான், அவள் என்ன கொடுக்க வேண்டும்.

17. when a man hooks up outside wedlock, he doesn't want to take care of her, he just wants her and what she's got to give.

18. திருமணம் அல்லது திருமணம் என்றும் அழைக்கப்படும் திருமணம் என்பது வாழ்க்கைத் துணைவர்களிடையே உரிமைகள் மற்றும் கடமைகளை நிறுவும் வாழ்க்கைத் துணைவர்களிடையே சமூக ரீதியாக அல்லது சடங்கு ரீதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட தொழிற்சங்கமாகும். . .

18. marriage, also called matrimony or wedlock, is a socially or ritually recognised union between spouses that establishes rights and obligations between those spouses, as well as between them and any resulting biological or adopted children and affinity in-laws and other family through marriage.