1. વેશ્યા જેઓ લગ્નથી ગર્ભવતી થાય છે.

1. whores who get pregnant out of wedlock.

2. લગ્ન કર્યા વિનાનું બાળક હોવું ભયાનક હતું.

2. it was an awful thing to have a baby out of wedlock.

3. લગ્ન એ બળ અથવા જવાબદારીનું લગ્ન છે.

3. a wedlock is a wedlock whether it's by force or by responsibility.

4. બાયરનના અન્ય તમામ બાળકોનો જન્મ અન્ય સ્ત્રીઓને લગ્નજીવનથી થયો હતો.

4. all byron's other children were born out of wedlock to other women.

5. બાયરનના અન્ય તમામ બાળકોનો જન્મ અન્ય સ્ત્રીઓને લગ્નજીવનથી થયો હતો.

5. all of byron's other children were born out of wedlock to other women.

6. તમામ બાળકો, લગ્નમાં કે બહાર જન્મેલા, સમાન સામાજિક સુરક્ષાનો આનંદ માણે છે.

6. all children, born in wedlock or out of wedlock, enjoy the same social protection.

7. તમામ બાળકો, લગ્નજીવનમાં કે બહાર જન્મેલા, સમાન સામાજિક સુરક્ષાનો આનંદ માણે છે.

7. all children, whether born in or out of wedlock, enjoy the same social protection.

8. લગ્નની સાંકળ એટલી ભારે છે કે તેને લઈ જવામાં બે લાગે છે અને ક્યારેક ત્રણ.

8. so heavy is the chain of wedlock that it needs two to carry it, and sometimes three.

9. અરજીમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે મહિલાએ નવેમ્બર 2013માં લગ્ન કર્યા વિના બાળકને જન્મ આપ્યો હતો.

9. the petition said that the woman gave birth to the child out of wedlock in november 2013.

10. લગ્નમાં જન્મેલા અથવા લગ્નની બહાર જન્મેલા તમામ બાળકોને સમાન સામાજિક સુરક્ષાનો લાભ મળશે.

10. all children, whether born in wedlock or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

11. વાર્તા એક એવી સ્ત્રી વિશે છે જે લગ્ન કર્યા વિના બાળકને જન્મ આપે છે અને બાળકના પિતા દ્વારા તેને નકારવામાં આવે છે.

11. the story concerns a woman who conceives a child out of wedlock and is rejected by the baby's father

12. એક યુવાન પિતા કબૂલ કરે છે: "એકવાર તમારું બાળક લગ્નજીવનથી દૂર થઈ જાય, પછી તમારું જીવન ક્યારેય સમાન નહીં રહે".

12. one young father admits:“ once you father a child out of wedlock, your life will never be the same.”.

13. આ સમયે, ફ્રેન્કલિનને વિલિયમ નામનો એક લગ્ન બહારનો પુત્ર પણ હતો, જેને દંપતીએ સ્વીકાર્યો હતો.

13. around this time, franklin also fathered a son named william out of wedlock, who the couple took in.

14. પરંતુ તેમનું લગ્નજીવન સારું ન ચાલી શક્યું અને તેઓએ 2005 માં છૂટાછેડા લઈને તેમના લગ્નને સમાપ્ત કરવાનો નિર્ણય કર્યો.

14. but their marriage life could not go smooth and they decided to end their wedlock with a divorce in 2005.

15. જો બાળકનો જન્મ લગ્નથી થયો ન હોય, તો અરજદારે અરજી કરતી વખતે જ શેડ્યૂલ G ફાઇલ કરવી પડશે.

15. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

16. જો બાળકનો જન્મ લગ્નથી થયો ન હોય, તો અરજદારે અરજી કરતી વખતે જ શેડ્યૂલ G ફાઇલ કરવી પડશે.

16. if a child is not born out of wedlock, applicant must submit annexure g only while making the application.

17. જ્યારે કોઈ પુરુષ લગ્નની બહાર ડેટ કરે છે, ત્યારે તે તેની કાળજી લેવા માંગતો નથી, તે ફક્ત તેણીને અને તેણીને શું આપવાનું છે તે માંગે છે.

17. when a man hooks up outside wedlock, he doesn't want to take care of her, he just wants her and what she's got to give.

18. લગ્ન, જેને લગ્ન અથવા લગ્ન તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે જીવનસાથીઓ વચ્ચેનું સામાજિક અથવા ધાર્મિક રીતે માન્યતા પ્રાપ્ત જોડાણ છે જે કથિત જીવનસાથીઓ, તેમજ તેમની અને પરિણામે જૈવિક અથવા દત્તક લીધેલા બાળકો અને સાસુ-સસરા અને લગ્ન દ્વારા અન્ય કુટુંબ વચ્ચે અધિકારો અને જવાબદારીઓ સ્થાપિત કરે છે. . .

18. marriage, also called matrimony or wedlock, is a socially or ritually recognised union between spouses that establishes rights and obligations between those spouses, as well as between them and any resulting biological or adopted children and affinity in-laws and other family through marriage.