1. അവർ ഉറക്കെ പരാതിപ്പെടുന്നു.

1. they complain vociferously- in.

2. രാജ്യം യുദ്ധത്തെ ശക്തമായി എതിർത്തു

2. the country vociferously opposed the war

3. അങ്ങനെ ഞാനും ഭാര്യയും വായിക്കാൻ അലറാൻ തുടങ്ങി.

3. so my wife and i began reading vociferously.

4. ഉദ്ഘാടനത്തിനെതിരായ വാചാലനായിരുന്നു

4. he was a vociferous opponent of the takeover

5. അതിനെ ഉച്ചത്തിൽ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട്.

5. there is one guy who disputes it quite vociferously.

6. "പൊതുജനങ്ങൾ അവനെ നേരിട്ട് കാണുമ്പോൾ ഉച്ചത്തിൽ കൈയ്യടിക്കുന്നു.

6. "The public applaud vociferously directly they see him.

7. അവിടെയുള്ള പതിനാറായിരത്തോളം വരുന്ന ശബ്‌ദമുള്ള കുടിയേറ്റക്കാരുമായി അയാൾക്ക് പ്രശ്‌നം ആവശ്യമുണ്ടോ?

7. Does he need trouble with the 16 thousand vociferous settlers there?

8. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇത്ര ഉച്ചത്തിൽ പരാതിപ്പെടുന്നത് എന്ന് നമ്മെയെല്ലാം അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

8. which does make us all wonder why they are complaining so vociferously.

9. ദുരാത്മാക്കൾ ബാധിച്ച് "ഞാൻ ദൈവം" എന്ന് ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറയുന്നവരുണ്ട്.

9. there are some who are possessed by evil spirits and cry out vociferously,“i am god!”!

10. ഞാൻ അവളോട് ഏറ്റവും ഉച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞു, "യേശു ഒരിക്കലും പീഡോഫിലുകളുടെ സഭയുടെ തലവനായിരിക്കില്ല!"

10. I told her most vociferously, "Jesus would never be the head of a Church of pedophiles!"

11. ഹംഗേറിയൻ, പോളിഷ് അംഗങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് മന്ത്രിമാരിൽ ഒരാൾ ഉറക്കെ പരാതി പറഞ്ഞു.

11. One of the ministers complained vociferously about the actions of the Hungarian and Polish members.

12. സ്ത്രീകളെ പഠിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം സ്കൂളുകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും സ്ത്രീകളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ വിഷയത്തിൽ ശക്തമായി സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു.

12. he established schools to educate women, and also spoke vociferously on the topic of women's education.

13. സ്‌ത്രീകളെ പഠിപ്പിക്കാൻ സ്‌കൂളുകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും സ്‌ത്രീ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് ഉറക്കെ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്‌തു.

13. he established schools to educate the women, and also spoke vociferously on the topic of women education.

14. ഡോൺ മാർക്കോ സഭയോടുള്ള തന്റെ എതിർപ്പ് പരസ്യമായും ഉച്ചത്തിലും ഊന്നിപ്പറയുമ്പോഴെല്ലാം സഖാക്കൾ ആവേശത്തോടെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

14. The comrades applaud enthusiastically whenever Don Marco publicly and vociferously emphasizes his opposition to the Church.

15. കർക്കശമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതിനുപകരം, കുറച്ച് പ്രതിപക്ഷത്തെയോ പൗരസമൂഹത്തെയോ പോലും ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ഉറക്കെ തടഞ്ഞു.

15. instead of asking tough questions, it was vociferously preventing even the few in opposition or civil society from asking questions.

16. പൊതു കൺസൾട്ടേഷനുകളിൽ പല കർഷകരും സാമ്പത്തിക കാരണങ്ങളാൽ ബിടി പരുത്തിയെ ശക്തമായി പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നതും സത്യമാണ്.

16. it is also true that many farmers in the public consultations vociferously expressed their support to bt-cotton on economic grounds.

17. ദ്രാവിഡ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ആധിപത്യം നേടിയ കരുണാനിധി പതിറ്റാണ്ടുകളായി സ്‌ക്രീനിൽ പങ്കാളിയായിരുന്നു, എംജി രാമചന്ദ്രനും ജെ.

17. when the vociferous karunanidhi took over the command of the dravidian state, he had been a partner on the screen for many decades, mg ramachandran and j.

18. ആധാർ ഇല്ലാത്തതിനാൽ അവകാശങ്ങൾ നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് യൂണിയൻ ഓഫ് ഇന്ത്യ സുപ്രീം കോടതിയിൽ ശക്തമായി ശഠിക്കുമ്പോഴും ഭൂമിയിലെ യാഥാർത്ഥ്യം മറ്റൊന്നാണ്.

18. even as the union of india vociferously insists in the supreme court that no denial of entitlements happens due to a lack of aadhaar, the reality on the ground is different.

19. മുമ്പ്, 2005 അവസാനം മുതൽ, വധിക്കപ്പെട്ട തടവുകാരിൽ നിന്നാണ് അവയവങ്ങൾ വന്നതെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നു (ഇത് 2005-ൽ പെട്ടെന്ന് അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ ഇത് ശക്തമായി നിഷേധിച്ചിരുന്നു).

19. previously, beginning in late 2005, officials had claimed that organs came from executed prisoners(this was vociferously denied before 2005, when it was suddenly acknowledged).

20. ബ്രിട്ടനിലെ ദ ന്യൂ സ്റ്റേറ്റ്സ്മാൻ മാസികയുടെ ഡെപ്യൂട്ടി എഡിറ്ററും യുഎസ് ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരെ ഉറക്കെ പ്രചാരണം നടത്തിയ പാകിസ്ഥാൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരനായ ഇമ്രാൻ ഖാന്റെ മുൻ ഭാര്യയുമാണ് ജെമിമ ഖാൻ.

20. jemima khan is associate editor of british magazine the new statesman and also the former wife of pakistani politician imran khan- who campaigns vociferously against us drone strikes.