1. وہ بلند آواز سے شکایت کرتے ہیں.

1. they complain vociferously- in.

2. ملک نے جنگ کی سخت مخالفت کی۔

2. the country vociferously opposed the war

3. تو میں اور میری بیوی پڑھنے کے لیے چیخنے لگے۔

3. so my wife and i began reading vociferously.

4. افتتاح کا کھلا مخالف تھا۔

4. he was a vociferous opponent of the takeover

5. ایک لڑکا ہے جو اسے زور سے چیلنج کرتا ہے۔

5. there is one guy who disputes it quite vociferously.

6. "عوام اسے دیکھتے ہی براہ راست آواز میں تالیاں بجاتے ہیں۔

6. "The public applaud vociferously directly they see him.

7. کیا اسے وہاں کے 16 ہزار آواز والے آباد کاروں سے پریشانی کی ضرورت ہے؟

7. Does he need trouble with the 16 thousand vociferous settlers there?

8. جس سے ہم سب کو حیرت ہوتی ہے کہ وہ اتنی زور سے شکایت کیوں کرتے ہیں۔

8. which does make us all wonder why they are complaining so vociferously.

9. کچھ ایسے بھی ہیں جن پر بدروحیں ہیں اور وہ بلند آواز سے پکارتے ہیں، ''میں خدا ہوں!

9. there are some who are possessed by evil spirits and cry out vociferously,“i am god!”!

10. میں نے اس سے انتہائی آواز میں کہا، "یسوع کبھی بھی بچوں کے چرچ کا سربراہ نہیں ہوگا!"

10. I told her most vociferously, "Jesus would never be the head of a Church of pedophiles!"

11. وزیروں میں سے ایک نے ہنگری اور پولش ارکان کی حرکتوں کے بارے میں سخت شکایت کی۔

11. One of the ministers complained vociferously about the actions of the Hungarian and Polish members.

12. انہوں نے خواتین کو تعلیم دینے کے لیے اسکول قائم کیے اور خواتین کی تعلیم کے معاملے پر بھی زبردست بات کی۔

12. he established schools to educate women, and also spoke vociferously on the topic of women's education.

13. اس نے خواتین کو تعلیم دینے کے لیے اسکول قائم کیے اور خواتین کی تعلیم کے معاملے پر بھی زور شور سے بات کی۔

13. he established schools to educate the women, and also spoke vociferously on the topic of women education.

14. جب بھی ڈان مارکو عوامی طور پر چرچ کے خلاف اپنی مخالفت پر زور دیتا ہے تو کامریڈ جوش و خروش سے تالیاں بجاتے ہیں۔

14. The comrades applaud enthusiastically whenever Don Marco publicly and vociferously emphasizes his opposition to the Church.

15. انہوں نے سخت سوالات کرنے کے بجائے اونچی آواز میں اپوزیشن یا سول سوسائٹی کے چند ارکان کو بھی سوالات کرنے سے روک دیا۔

15. instead of asking tough questions, it was vociferously preventing even the few in opposition or civil society from asking questions.

16. یہ بھی سچ ہے کہ عوامی مشاورت میں بہت سے کسانوں نے معاشی وجوہات کی بنا پر بی ٹی کپاس کی بھرپور حمایت کی ہے۔

16. it is also true that many farmers in the public consultations vociferously expressed their support to bt-cotton on economic grounds.

17. جب پرجوش کروناندھی نے دراوڑ ریاست کی کمان سنبھالی تو وہ کئی دہائیوں تک اسکرین پارٹنر رہے، ایم جی رامچندرن اور جے۔

17. when the vociferous karunanidhi took over the command of the dravidian state, he had been a partner on the screen for many decades, mg ramachandran and j.

18. یہاں تک کہ جب ہندوستان کی یونین سپریم کورٹ میں سختی سے اصرار کرتی ہے کہ آدھار کی عدم موجودگی کی وجہ سے حقوق سے انکار نہیں کیا جاتا ہے، زمینی حقیقت مختلف ہے۔

18. even as the union of india vociferously insists in the supreme court that no denial of entitlements happens due to a lack of aadhaar, the reality on the ground is different.

19. اس سے قبل، 2005 کے اواخر سے، حکام نے دعویٰ کیا تھا کہ یہ اعضاء پھانسی پانے والے قیدیوں سے آئے تھے (2005 تک اس کی سختی سے تردید کی گئی تھی جب اسے اچانک تسلیم کر لیا گیا تھا)۔

19. previously, beginning in late 2005, officials had claimed that organs came from executed prisoners(this was vociferously denied before 2005, when it was suddenly acknowledged).

20. جمائما خان برطانیہ کے دی نیو سٹیٹس مین میگزین کی ڈپٹی ایڈیٹر ہیں اور پاکستانی سیاست دان عمران خان کی سابق اہلیہ بھی ہیں جنہوں نے امریکی ڈرون حملوں کے خلاف بھرپور مہم چلائی ہے۔

20. jemima khan is associate editor of british magazine the new statesman and also the former wife of pakistani politician imran khan- who campaigns vociferously against us drone strikes.