1. ते मोठ्याने तक्रार करतात.

1. they complain vociferously- in.

2. देशाने युद्धाला कडाडून विरोध केला

2. the country vociferously opposed the war

3. म्हणून मी आणि माझी पत्नी वाचण्यासाठी ओरडू लागलो.

3. so my wife and i began reading vociferously.

4. उद्घाटनाचा मुखर विरोधक होता

4. he was a vociferous opponent of the takeover

5. एक माणूस आहे जो मोठ्याने आव्हान देतो.

5. there is one guy who disputes it quite vociferously.

6. "जनतेने त्याला प्रत्यक्ष पाहताच मोठ्याने टाळ्या वाजवल्या.

6. "The public applaud vociferously directly they see him.

7. त्याला तेथील 16 हजार आवाजी स्थायिकांच्या त्रासाची गरज आहे का?

7. Does he need trouble with the 16 thousand vociferous settlers there?

8. जे आपल्या सर्वांना आश्चर्य वाटते की ते इतक्या मोठ्याने तक्रार का करतात.

8. which does make us all wonder why they are complaining so vociferously.

9. असे काही आहेत ज्यांना दुष्ट आत्मे लागले आहेत आणि ते मोठ्याने ओरडतात, “मी देव आहे!

9. there are some who are possessed by evil spirits and cry out vociferously,“i am god!”!

10. मी तिला अतिशय आवाजात म्हणालो, "येशू कधीच पीडोफाइल्सच्या चर्चचा प्रमुख होणार नाही!"

10. I told her most vociferously, "Jesus would never be the head of a Church of pedophiles!"

11. एका मंत्र्याने हंगेरियन आणि पोलिश सदस्यांच्या कृतीबद्दल जोरदार तक्रार केली.

11. One of the ministers complained vociferously about the actions of the Hungarian and Polish members.

12. त्यांनी महिलांना शिक्षण देण्यासाठी शाळा स्थापन केल्या आणि महिलांच्या शिक्षणाच्या मुद्द्यावर जोरदारपणे बोलले.

12. he established schools to educate women, and also spoke vociferously on the topic of women's education.

13. त्यांनी महिलांना शिक्षित करण्यासाठी शाळा स्थापन केल्या आणि महिलांच्या शिक्षणाच्या मुद्द्यावरही ते मोठ्याने बोलले.

13. he established schools to educate the women, and also spoke vociferously on the topic of women education.

14. जेव्हा जेव्हा डॉन मार्को सार्वजनिकपणे आणि जोरदारपणे चर्चच्या विरोधावर जोर देतो तेव्हा कॉमरेड उत्साहाने टाळ्या वाजवतात.

14. The comrades applaud enthusiastically whenever Don Marco publicly and vociferously emphasizes his opposition to the Church.

15. कठीण प्रश्न विचारण्याऐवजी त्यांनी मोठ्या आवाजात काही विरोधी किंवा नागरी समाजातील सदस्यांनाही प्रश्न विचारण्यापासून रोखले.

15. instead of asking tough questions, it was vociferously preventing even the few in opposition or civil society from asking questions.

16. हे देखील खरे आहे की सार्वजनिक सल्लामसलत अनेक शेतकऱ्यांनी आर्थिक कारणांसाठी बीटी कापसाचे जोरदार समर्थन केले आहे.

16. it is also true that many farmers in the public consultations vociferously expressed their support to bt-cotton on economic grounds.

17. जेव्हा उद्दाम करुणानिधींनी द्रविड राज्याची सूत्रे हाती घेतली, तेव्हा ते अनेक दशके ऑन-स्क्रीन भागीदार होते, एमजी रामचंद्रन आणि जे.

17. when the vociferous karunanidhi took over the command of the dravidian state, he had been a partner on the screen for many decades, mg ramachandran and j.

18. आधार नसल्यामुळे अधिकार नाकारले जात नसल्याचा भारतीय संघ सर्वोच्च न्यायालयात जोरदार आग्रह धरत असला, तरी जमिनीवरील वास्तव वेगळे आहे.

18. even as the union of india vociferously insists in the supreme court that no denial of entitlements happens due to a lack of aadhaar, the reality on the ground is different.

19. पूर्वी, 2005 च्या उत्तरार्धापासून, अधिकार्‍यांनी असा दावा केला होता की हे अवयव फाशीच्या कैद्यांकडून आले आहेत (2005 पर्यंत हे अचानक कबूल केले गेले तेव्हापर्यंत कठोरपणे नाकारले गेले).

19. previously, beginning in late 2005, officials had claimed that organs came from executed prisoners(this was vociferously denied before 2005, when it was suddenly acknowledged).

20. जेमिमा खान या ब्रिटनच्या द न्यू स्टेट्समन मासिकाच्या उपसंपादक आहेत आणि पाकिस्तानी राजकारणी इम्रान खान यांच्या माजी पत्नी आहेत, ज्यांनी अमेरिकेच्या ड्रोन हल्ल्यांविरोधात जोरदार प्रचार केला आहे.

20. jemima khan is associate editor of british magazine the new statesman and also the former wife of pakistani politician imran khan- who campaigns vociferously against us drone strikes.