1. کوئی دوسری مقامی زبان

1. any other vernacular language.

2. یہ ایپ 6 مقامی زبانوں میں جاری کی جائے گی۔

2. this app will be launched in 6 vernacular languages.

3. وسیع تر سامعین تک پہنچنے کے لیے مقامی زبان میں لکھا گیا۔

3. he wrote in the vernacular to reach a larger audience

4. مقامی ڈیزائن کی قدر میں کلیدی تصورات شامل ہیں جیسے:

4. the design value of vernacular includes key concept such as:.

5. یہ ایوارڈ مقامی میڈیا میں کام کرنے والوں کے اعزاز کے لیے بنایا گیا تھا۔

5. the award was set up to honor those working in vernacular media.

6. جونسر بیور کے مقامی فن تعمیر کے اجزاء درج ذیل ہیں۔

6. jaunsar beaver vernacular architecture components is as follows.

7. (vii) لون کارڈ پر تمام تحریریں مقامی زبان میں ہونی چاہئیں۔

7. (vii) all entries in the loan card should be in the vernacular language.

8. مقامی زبانوں کا انتخاب صرف اس مخصوص ریاست تک محدود ہوگا۔

8. the option for vernacular languages will be limited to that particular state only.

9. یہ تمام مقامی زبانیں آسٹرونیشین خاندان کی اوقیانوس شاخ سے تعلق رکھتی ہیں۔

9. all of these vernacular languages belong to the oceanic branch of the austronesian family.

10. بلیک انگلش ورناکولر کے خیال کے پیچھے دو نظریات ہیں اور یہ کہاں سے شروع ہوا۔

10. There are two theories behind the idea of Black English Vernacular and where it originated.

11. ان کے دور میں ہندوستانی اخبارات کے بہتر کنٹرول کے لیے 1878 کا ورناکولر پریس ایکٹ منظور کیا گیا۔

11. vernacular press act, 1878, for better control of indian newspapers was passed during his tenure.

12. لارڈ لیٹن 1878 کے اپنے ورناکولر پریس ایکٹ کے ذریعے مقامی پریس کو کنٹرول اور ریگولیٹ کرنا چاہتے تھے۔

12. lord lytton wanted to control and regulate the vernacular press by his vernacular press act of 1878.

13. 1229 میں ٹولوس کی کونسل نے تمام زبانوں میں مقامی بائبل کے عام لوگوں کے استعمال سے واضح طور پر منع کر دیا۔

13. in 1229 the council of toulouse expressly forbade the use by the laity of vernacular bibles in any language.

14. molex کنیکٹر دو حصوں والے پن اور ساکٹ کے آپس میں جڑنے کے لیے مقامی اصطلاح ہے، عام طور پر ڈرائیو کنیکٹر۔

14. molex connector is the vernacular term for a two-piece pin and socket interconnection, most frequently disk drive connectors.

15. O'Neill کے کام امریکی مقامی زبان میں گفتگو کو شامل کرنے اور معاشرے کے حاشیہ پر موجود شخصیات کو شامل کرنے والے اولین کاموں میں شامل تھے۔

15. o'neill's plays were among the first to include speeches in american vernacular and involve characters on the fringes of society.

16. لیز اور دیگر دستاویزات کی پیشکش کے لیے ریاست کی مقامی زبان میں ایک ڈیجیٹل پلیٹ فارم فعال کیا جائے گا۔

16. a digital platform will be set up in the local vernacular language of the state for submitting tenancy agreement and other documents.

17. یہ امریکی مقامی زبان کا روزمرہ کا حصہ بھی بنتا جا رہا تھا، اتنا ہر جگہ کہ تقریباً ہر کوئی بھول گیا تھا کہ یہ کہاں سے آیا ہے۔

17. it was also becoming an everyday part of the american vernacular, so all encompassing that most everyone had forgotten its provenance.

18. کیا ہم مقامی زبانوں کو جمہوری بنائے بغیر ایسا کر سکتے ہیں جہاں ہر روز جمہوری اور جمہوریت مخالف قوتوں کے درمیان حقیقی لڑائیاں لڑی جاتی ہیں؟

18. can it be done without democratising vernacular spheres where real battles between democratic and undemocratic forces are fought every day?

19. کیا ہم مقامی زبانوں کو جمہوری بنائے بغیر ایسا کر سکتے ہیں جہاں ہر روز جمہوری اور جمہوریت مخالف قوتوں کے درمیان حقیقی لڑائیاں لڑی جاتی ہیں؟

19. can it be done without democratising vernacular spheres where real battles between democratic and undemocratic forces are fought every day?

20. ان کی رہنمائی میں مقامی ادب کو خالص فنتاسی کے دائرے سے ہٹا کر حقیقی زندگی کے مشاہدے اور تشریح کی طرف موڑ دیا گیا۔

20. under their guidance the vernacular literatures were diverted from the field of pure fantasy to the observation and interpretation of actual life.